Mittwoch, 10. September 2025

Heute habe ich mich ganz schön gemacht. Ein Geburtstagskind kommt zu Besuch.

Am Morgen haben der Skipper und seine Frau zuerst geschaut wie das Wetter wird. Gestern war es noch unsicher, aber heute ist es am Nachmittag trocken und vielleicht zeigt sich die Sonne noch.

Zuerst bin ich nach Arbon gefahren. Dort wollten der Skipper und seine Frau einkaufen gehen. Es ist nun ein Stück ruhiger als das letzte Mal. Ich fand vorübergehend einen Platz an einem Kopfsteg. Die Sonne zeigte sich schon mal zögerlich. Nachdem die Einkäufe erledigt und eingeräumt waren, war es auch schon Zeit nach Goldach zu fahren.

Um 15.00 Uhr haben der Skipper und seine Frau mit dem Geburtstagskind Marlène am Hafen abgemacht. Wir haben eine kleine Überraschung für sie.

Pünktlich trifft Marlène ein und ich kann losfahren. Da Marlène nicht weiss wohin die Reise geht, fahre ich einen kleinen Tour auf dem See. Schlussendlich fahre zum Hafen von Restaurant Bad Horn. Dort genehmigen die drei einen Apero, während ich auf sie warte.

Am frühen Abend fahre ich alle zurück nach Goldach. Die Sonne scheint und es ist schön warm. In Goldach werde ich übernachten. Der Skipper und seine Frau gehen zusammen mit Marlène und Kira Auswärts essen.

Happy Birthday liebe Marlène 💐🥳🥂

Ik heb mezelf vandaag flink opgefleurd. Er komt een jarige op bezoek.

s Ochtends checkten de schipper en zijn vrouw eerst het weer. Gisteren was het nog onzeker, maar vandaag is het ’s middags droog en misschien komt de zon tevoorschijn.

Eerst vaarde ik naar Arbon. De schipper en zijn vrouw wilden daar boodschappen doen. Het was er wat rustiger dan de vorige keer. Ik vond een tijdelijk plekje op een steiger. De zon liet zich aarzelend zien. Toen de boodschappen gedaan en opgeborgen waren, was het tijd om naar Goldach te gaan.

Om 15.00 uur hebben de schipper en zijn vrouw afgesproken met de jarige Marlène in de haven. We hebben een kleine verrassing voor ze.

Marlène arriveert op tijd en ik kan op weg. Omdat Marlène niet weet waar de reis naartoe gaat, maak ik een korte rondrit over het meer. Uiteindelijk rijden we naar de haven van Restaurant Bad Horn. Daar genieten de drie van een aperitief terwijl ik op ze wacht.

Aan het begin van de avond vaar ik iedereen terug naar Goldach. De zon schijnt en het is lekker warm. Ik breng de nacht door in Goldach. De schipper en zijn vrouw gaan uit eten met Marlène en Kira.

Van harte gefeliciteerd lieve Marlène 💐🥳🥂

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert