Dienstag, 14. Oktober 2025

Nach einem Kaffee und Gipfel bei Connies waren der Skipper und seine Frau bereit zum Abfahren. Die Reise geht zurück zum Heimathafen Marina Rheinhof.

Die Fahrt ist ziemlich unruhig, da es etwa ein 10-er Wind hat. Aber für mich ist das kein Problem. Bis auf ein paar Segelkollegen, die noch den letzten Tagen geniessen, ist niemand unterwegs.

Bei der Einfahrt im Alten Rhein sitzen hunderte von Kormoranen auf der Landzunge. Der Eisvogel wartet auch schon auf mich, um mich zu begrüssen. Die ruhige Jahreszeit ist angebrochen und die Tiere kommen wieder zum Vorschein.

Auch im Hafen Marina Rheinhof ist es ziemlich ruhig. Die Kollegen Nici Bee und Moin Moin sind bereits im Winterschlaf. Der Hafen wird immer leerer.

Dies hat den Vorteil, dass der Skipper und seine Frau endlich den Eisvogel gut beobachten können. Der zeigt sich dann auch fleissig und hat sein Lieblingsplatz direkt gegenüber mich auf den Segelkollege ausgesucht. Die Skippersfrau begibt sich mit dem Kamera auf dem Weg um einige gute Tier- und Naturfotos zu machen.

Am Nachmittag fahren die beiden zum Rheinpark in St. Margrethen. Sie brauchen Filter für den Staubsauger. Auf dem Rückweg steigen sie im Henau aus und besuchen ebenfalls den Ottos. Zu Fuss kommen sie dann am Alten Rhein zurück. Die Sonne scheint, herrlich zum Spazieren.

Na een kop koffie en een croissant bij Connie’s waren de schipper en zijn vrouw klaar om te vertrekken. De reis gaat terug naar de thuishaven Marina Rheinhof.

De tocht is nogal onrustig, omdat er een windkracht 10 waait. Maar voor mij is dat geen probleem. Behalve een paar zeilcollega’s die nog genieten van de laatste dagen, is er niemand onderweg.

Bij de ingang van de Alten Rhein zitten honderden aalscholvers op de landtong. De ijsvogel wacht ook al op me om me te begroeten. Het rustige seizoen is aangebroken en de dieren komen weer tevoorschijn.

Ook in de haven Marina Rheinhof is het vrij rustig. Mijn collega’s Nici Bee en Moin Moin zijn al in winterslaap. De haven raakt steeds leger.

Dit heeft als voordeel dat de schipper en zijn vrouw eindelijk de ijsvogel goed kunnen observeren. Die laat zich dan ook ijverig zien en heeft zijn favoriete plekje direct tegenover mij op de zeilcollega uitgekozen. De vrouw van de schipper gaat met de camera op pad om een aantal mooie dieren- en natuurfoto’s te maken.

’s Middags rijden ze naar het Rheinpark in St. Margrethen. Ze hebben filters voor de stofzuiger nodig. Op de terugweg stappen ze uit in Henau en gaan ze ook bij Ottos langs. Ze lopen dan terug langs de Alte Rhein. De zon schijnt, heerlijk om te wandelen.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert