Am Morgen früh bin ich schon losgefahren. Heute Nachmittag ist Starkwind angesagt und dann bin ich lieber irgendwo sicher im Hafen.
Die Reise geht nach Ludwigshafen am Ende des Überlingersees. Es ist nur eine kurze Fahrt. Der Wind fängt schon um 10 Uhr an. Früher als Gedacht. Damit ich auch sicher ein Platz habe, ruft die Skippersfrau den Hafenmeister an. Und jawohl, es hat Platz. Da wir schon so nah am Hafen sind, bittet der Hafenmeister dass wir kurz reinfahren um den Schlüssel zu holen. Er hat eigentlich sein freier Tag und ist nur kurz vorort.
Da der Wind schon etwas stärker ist, beschliesst der Skipper direkt anzulegen. Wir haben den Schlüssel erhalten und geniessen den Tag im Hafen.
Der Skipper und seine Frau spazieren am Ufer entlang ins Zentrum. Ich geniesse die Ruhe im Hafen.
Ik vertrek vroeg in de ochtend. Er wordt vanmiddag harde wind voorspeld, dus ik zit liever ergens veilig in de haven.
De reis gaat naar Ludwigshafen aan het einde van het meer van Überlingen. Het is maar een korte reis. De wind begint om 10 uur. Eerder dan ik dacht. Om er zeker van te zijn dat ik een plaats heb, belt de schippersvrouw de havenmeester. En ja hoor, er is plaats. Omdat we al zo dicht bij de haven liggen, vraagt de havenmeester of we even binnen willen varen om de sleutel te halen. Het is eigenlijk zijn vrije dag en hij is maar kort ter plaatse.
Omdat de wind al wat sterker is, besluit de schipper direct aan te meren. We krijgen de sleutel en genieten van de dag in de haven.
De schipper en zijn vrouw lopen langs het oever het centrum in. Ik geniet van de rust in de haven.
Schreiben Sie einen Kommentar