Oh je, der Skipper hat heute ein Durcheinander. Gestern hat der Skipper ein Erinnerungsmail vom Zahnarzt erhalten. Um 07.30 ist tagwach. Die beiden machen sich bereit für den Zahnarzt. Sie haben am gleichen Tag ein Termin. Der Skipper um 10.00 Uhr in St. Gallen, die Skipperin um 14.30 Uhr in Rorschach.
Um 8.30 geht es los. Zu Fuss zur Bushaltestelle, da es ganz fest windet. Unterwegs ruft die Skipperin den Zahnarzt an. Sie hat ein komisches Gefühl, da der Zahnarzt gestern nicht angerufen hat (ihr Zahnarzt ruft immer 24 Stunden vorher zur Erinnerung an). Die Gehilfin sagt, dass sie kein Termin hat. Sogar im ganzen Mai findet sie nichts. Sie haben es wahrscheinlich vergessen einzutragen, aber um 10.30 Uhr hat sie ein Ausfall und kann die Skipperin kommen.
Sie bringt den Skipper zum Bahnhof in Rorschach und verabschiedet sich. Sie geht zu Fuss weiter zum Zahnarzt. Unterwegs will sie den Termin anpassen und bemerkt, dass beide Termine erst Morgen am 07. Mai eingetragen sind.
Entsetzt ruft sie den Skipper an und fragt ihm, dass Mail zu prüfen. Tatsächlich, der Termin ist erst Morgen. 🤣🤣🤣 Die Skipperin kann bereits heute zum Zahnarzt. Der Skipper kehrt in St. Gallen und kommt wieder zurück.
Zum Glück ist mit den Zähnen der Skipperin alles okay. Das obligatorische Zahnsteinentfernen und das wars. Keine Löcher, auch nicht auf dem Röntgenbild. Der Skipper kommt unverrichtete Dinge zurück und darf Morgen erst zum Zahnarzt.
O jee, de schipper zit in de knoei vandaag. Gisteren kreeg de schipper een herinneringsmail van de tandarts. Om 07.30 uur staan ze op. De twee maken zich klaar voor de tandarts. Ze hebben op dezelfde dag een afspraak. De schipper om 10.00 uur in St. Gallen, de schipper om 14.30 uur in Rorschach.
Ze vertrekken om 8.30 uur. Te voet naar de bushalte, want het waait hard. Onderweg belt de schipperin de tandarts. Ze heeft een raar gevoel omdat de tandarts gisteren niet heeft gebeld (haar tandarts belt altijd 24 uur van tevoren ter herinnering). De assistente zegt dat ze geen afspraak heeft. Ze kan zelfs niets vinden in heel mei. Waarschijnlijk zijn ze het vergeten in te schrijven, maar ze heeft een afzegging om 10:30 en kan de schipperin laten komen.
Ze brengt de schipper naar het station in Rorschach en neemt afscheid. Ze gaat te voet verder naar de tandarts. Onderweg wil ze de afspraak aanpassen en merkt dat beide afspraken pas voor morgen, 7 mei, gepland staan.
Verschrikt belt ze de schipper en vraagt hem het mail te controleren. En ja hoor, de afspraak is pas morgen. 🤣🤣🤣 De schipperin kan vandaag naar de tandarts. De schipper gaat naar St Gallen en draaid zonder tandarts weer om.
Gelukkig zijn de tanden van de schipperin in orde. De verplichte tandsteenverwijdering en dat was het. Geen gaatjes, zelfs niet op de röntgenfoto. De schipper komt ongeschonden terug en mag pas morgen naar de tandarts.
Schreiben Sie einen Kommentar