Huiiii, das war eine Nacht. Um ca 22 Uhr hat es angefangen zu winden. Es gab Böen bis 50 km/Std. Geschaukelt hat es bis am Morgenfrüh.
Da ich noch dem Zollamt vorgeführt werden muss, bin ich schon um 7.30 Uhr losgefahren. Es war noch ziemlich dunkel und die letzten Wellen haben mich durcheinander geschüttelt. Die Zollbeamtin war ganz nett. Sie hat mich kurz angeschaut und dann den Abfertigungsschein ausgestellt. Ich darf nun offiziell in Deutschland einreisen und den Winter bei Marcus verbringen.
Wieder zurück in Gohren ging es dann auch gleich los. Ich konnte direkt zum Kranplatz fahren. Es ging ganz schnell und schmerzlos. Der Hafenmeister hat mich ruck zuck aus dem Wasser und auf den Trailer.
Ich gehe jetzt in den Winterschlaf und melde mich Ende März Anfang April wieder. Hoffentlich mit einem funktionierenden Elektromotor. Marcus setzt alles daran, dass es funktioniert. Ihr könnt euch ab Morgen auf die Abenteuer vom Skipper und seiner Frau freuen. Ich tue es auf jeden Fall. Tschüss bis nächstes Jahr.
Huiiii, dat was een nacht. Rond 22.00 uur begon het te waaien. Er waren rukwinden tot 50 km/uur. Het schommelde tot in de ochtend.
Omdat ik nog moet worden aangeboden bij de douane, ben ik al om 7.30 uur vertrokken. Het was nog behoorlijk donker en de laatste golven schudden me wakker. De douanebeambte was best aardig. Ze bekeek me kort en gaf toen het inklaringscertificaat af. Ik mag nu officieel Duitsland in om bij Marcus te overwinteren.
Terug in Gohren begonnen we meteen. Ik kon direct naar de kraanplaats varen. Het was snel en pijnloos. De havenmeester had me zo uit het water en op de trailer.
Ik ga nu in winterslaap en kom eind maart, begin april weer terug. Hopelijk met een werkende elektromotor. Marcus doet er alles aan om het te laten werken. Je kunt vanaf morgen uitkijken naar de avonturen van de schipper en zijn vrouw. Ik in ieder geval wel. Tot ziens, tot volgend jaar.
Schreiben Sie einen Kommentar