Heute bin ich ein wenig muffelig. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau spazieren gegangen. Als sie dann zurück kamen, erzählten sie mir, dass sie mit der Rhynegg von Rorschach zurück gefahren sind. Ohne mich, das geht gar nicht.
Zum Glück sind Evelyne und Daniel am Nachmittag gekommen. So durfte ich auch wieder mal die Flügel strecken und ein kleiner Ausflug machen. Wegen dem schlechten Wetter, liege ich schon fast eine Woche im Hafen.
Ik ben een beetje chagrijnig vandaag. s Ochtends gingen de schipper en zijn vrouw wandelen. Toen ze terugkwamen, vertelden ze me dat ze met de Rhynegg terug waren gereisd van Rorschach. Zonder mij, dat gaat helemaal niet.
Gelukkig kwamen Evelyne en Daniel in de namiddag. Dus ik kon mijn vleugels weer uitslaan en een kleine ronde varen. Door het slechte weer heb ik bijna een week in de haven gelegen.
Schreiben Sie einen Kommentar