Die Skipperin ist gestern ein Missgeschick passiert. Beim Vertauen von meinem Heck, hat sie versehentlich mit der Leine die Platztafel berührt und fiel diese ins Wasser. Der Hafenmeister hat gesagt, dass das EUR 60 + 9.90 Verwaltungsgebühr kostet. Darauf hin ist der Skipper tauchen gegangen und hat die Tafel gefunden. Ein richtiger Held mein Skipper.
Danach bin ich nach Meersburg losgefahren. Dort bekam ich ein schönes Plätzchen. Kurz nachdem ich angelegt hatte, war Rushhour. Anscheinend war ein Gewitter auf dem Radar angezeigt worden und wollten einen Platz im Hafen. Abends war es dann auch übervoll.
De schipper had gisteren een ongelukje. Bij het aanmeren vanaf mijn achtersteven raakte ze per ongeluk het meerbord met haar lijn en liet het in het water vallen. De havenmeester zei dat dit EUR 60 + 9,90 administratiekosten zou kosten. De schipper is toen gaan duiken en heeft het bord gevonden. Een echte held, mijn schipper.
Daarna vaarde ik naar Meersburg. Daar kreeg ik een mooi plekje. Kort nadat ik had afgemeerd, was het Rushhour. Blijkbaar was er onweer op de radar en iedereen wilde een plekje in de haven. s Avonds was het overvol.
Schreiben Sie einen Kommentar