Montag, 13. Oktober 2025

Am Morgen wurde ich durch die Sonne geweckt. Seit langem wieder einmal. Leider war es nur kurz. Bald zogen Wolken auf. Da für den Nachmittag viel Wind angesagt wurde, bin ich schon früh losgefahren. Auf der Deutschen Seite war es bereits ziemlich unruhig. Es war also nichts mit autonomes Fahren.

Die Fahrt ging direkt rüber auf die Schweizer Seite. Hier war es viel ruhiger. Mit Betonung auf noch. In der Egnacher Bucht habe ich Pause gemacht. Es ist einfach schön so alleine auf dem Wasser.

Nach einer knappe Stunde kam der Wind. Es wurde ziemlich wellig und für mich ein Zeichen weiter zu fahren. Kurz vor Horn war es wieder windstill. Also nochmals einen Halt gemacht. Dies war leider nicht von langer Dauer. Der Wind verfolgt mir heute.

Dann hatte ich genug und bin in den Hafen Horn West gefahren. Das Endziel für heute. Der Skipper und seine Frau müssen einkaufen. Der Migros, Coop und Denner sind in der Nähe.

Abends hat der Wind richtig stark geweht und sogar im Hafen, bin ich hin und her geschaukelt. Bis tief in die Nacht ging es so weiter. Aber für uns Seebären kein Problem.

’s Ochtends werd ik gewekt door de zon. Dat was al lang niet meer gebeurd. Helaas duurde het maar kort. Al snel kwamen er wolken opzetten. Omdat er voor de middag veel wind was voorspeld, ben ik vroeg vertrokken. Aan de Duitse kant was het al behoorlijk onrustig. Van autonoom varen was dus geen sprake.

De tocht ging rechtstreeks naar de Zwitserse kant. Hier was het veel rustiger. Met de nadruk op nog. In de baai van Egnach heb ik een pauze genomen. Het is gewoon heerlijk om zo alleen op het water te zijn.

Na een klein uur kwam de wind opzetten. Het werd behoorlijk woelig en voor mij een teken om verder te varen. Kort voor Horn was het weer windstil. Dus heb ik nogmaals een pauze ingelast. Helaas duurde dat niet lang. De wind achtervolgt me vandaag.

Toen had ik er genoeg van en ben ik naar de haven Horn West gevaren. De eindbestemming voor vandaag. De schipper en zijn vrouw moeten boodschappen doen. De Migros, Coop en Denner zijn vlakbij.

’s Avonds waaide het erg hard en zelfs in de haven werd ik heen en weer geslingerd. Dit ging tot diep in de nacht zo door. Maar voor ons zeebonken geen probleem.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert