Montag, 18. September 2023

Der Tag begann mit Sonnenschein, aber bald tauchten die ersten Regenwolken auf. Ich muss aber heute nach Altenrhein zurück, Morgen ist viel Wind angesagt. Also gehe ich los. Kaum losgefahren kommt auch jetzt Wind auf. 15 km/Std bei Romanshorn, 6 km/ Std in Altenrhein. Zum Glück haben wir den Wind im Rücken. Kurz vor Romanshorn beginnt es zu regnen. Der Wind nimmt ab, dafür hat Altenrhein mehr Wind. Der Skipper hat schon zweimal kontrolliert ob Wasser in der Bilge ist. Zum Glück ist alles trocken. Eine halbe Stunde später hat Altenrhein 28 km/Std. Wind. Der Skipper sagt mir, dass wir in Horn eine Pause machen, bis der Wind weniger geworden ist. Nach einer Stunde warten, geht es Richtung Altenrhein.

Dort hat Monica Ivo von der Bootswerft angerufen um zu klären woher und wie schlimm das mit dem Wasser in der Bilge ist. Ivo hat zuerst mal beruhigt und gemeint, dass es durchaus noch Wasser sein kann von der grossen Regen Ende August als das Cockpit überlaufen ist. Der Stopfbuchs ist unwahrscheinlich, aber zur Sicherheit kommt er am Freitag vorbei. Dann wissen wir mehr. Bis dahin pumpen der Skipper oder seine Frau jeden Tag etwa 1 dl Wasser aus der Bilge.

De dag begon met zonneschijn, maar al snel verschenen de eerste regenwolken. Maar ik moet vandaag terug naar Altenrhein, er is veel wind voorspeld voor morgen. Dus ging ik op weg. Ik was nog maar net op weg of de wind stak op. 15 km/u bij Romanshorn, 6 km/u bij Altenrhein. Gelukkig hebben we de wind in de rug. Kort voor Romanshorn begint het te regenen. De wind neemt af, maar Altenrhein heeft meer wind. De schipper heeft al twee keer gecontroleerd of er water in de bilge staat. Gelukkig is alles droog. Een half uur later heeft Altenrhein 28 km/u wind. wind. De schipper vertelt me dat we een pauze zullen inlassen in Horn totdat de wind is gaan liggen. Na een uur wachten varen we naar Altenrhein.

Vanuit de haven belde Monica Ivo van de werf om te vragen waar het water in de bilge vandaan kwam en hoe erg het was. Ivo stelde haar eerst gerust en zei dat het best nog water kon zijn van de grote regenbui eind augustus toen de kuip overliep. De pakkingbus is onwaarschijnlijk, maar voor de zekerheid komt hij vrijdag langs. Dan weten we meer. Tot die tijd pompt de schipper of zijn vrouw elke dag ongeveer 1 dl water uit de bilge.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert