Samstag, 05. Oktober 2024

Das Ende der Saison nähert sich nun in rasche Schritte. Heute fand das Saisonschlussfest im Clubhaus statt. Ab 15 Uhr waren die Gäste, darunter auch der Skipper und seine Frau, eingeladen. Das Wetter war ziemlich schön.

Die Skippersfrau erzählte, dass das Essen unter dem Motto «SüdtirolerTörggelen» stand. Zum Apero gab es Suser (teilweise vergorenem Traubensaft) und heisse Maroni (Kastanien). Danach Salatbuffet und als Zwischengang Teigwaren mit Tomatensauce. Als Hauptgang zwei verschiedenen Schmorbraten mit Knödel und Rotkraut. Als Dessert gab es Schokoladekuchen und Meringe. Das tönt super. Die Skippersfrau war auch begeistert vom leckeren reichhaltigen Essen.

Während der ganzen Zeit haben die Walserfeger Musik gespielt. Ich konnte sogar noch mitswingen. Von Schlager über Walzer und Rock and Roll war alles dabei.

Am Schluss hiess es für den Skipper und seine Frau Abschied nehmen von den ersten Hafen- und Campingbekannten. Abschied von den beiden Wirten vom Clubhaus Julia und Jürgen. Ein wenig traurig sind sie dann zu mir zurück gekommen.

Het einde van het seizoen nadert met rasse schreden. Het eindejaarsfeest vond vandaag plaats in het clubhuis. Gasten, waaronder de schipper en zijn vrouw, waren uitgenodigd vanaf 15.00 uur. Het was best mooi weer.

De schippersvrouw vertelde ons dat het thema van de avond «Zuid-Tiroolse Törggelen» was. Het aperitief ging vergezeld van Suser (gedeeltelijk gefermenteerd druivensap) en warme kastanjes. Daarna volgde een saladebuffet en pasta met tomatensaus als tussengerecht. Het hoofdgerecht bestond uit twee verschillende soorten gestoofd rundvlees met knoedels en rode kool. Als dessert hadden we chocoladetaart en schuimgebak. Dat klinkt geweldig. De vrouw van de schipper vond de heerlijke, uitgebreide maaltijd ook heel erg lekker.

De Walserfeger speelden de hele tijd muziek. Ik kon zelfs meedeinen. Van hits tot walsen en rock and roll, het was er allemaal.

Aan het eind moesten de schipper en zijn vrouw afscheid nemen van hun eerste haven- en campingkennissen. Afscheid van de twee gastheren van het clubhuis, Julia en Jürgen. Ze kwamen een beetje verdrietig terug.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert