Heute feiert die zweite Tante Joke Geburtstag. Sie hat eigentlich erst Morgen Geburtstag. Sie ist einiges jünger als die erste Tante Joke, sie wird 77 Jahre jung.
Sie backt die Geburtstagkuchen immer selber. Es gibt Arretjescake (ein Schokolade-Bisquit cake nach Rezept meiner Grossmutter), Eierlikör-Sahnekuchen (mit einem grosszügigen Schuss Eierlikör) und Apfelgebäck. André und ich haben die ersten beiden probiert, sie sind einfach himmlisch.
Auch hier treffen wir wieder die Familie. Wir haben sie schon vor zwei Wochen am Geburtstag von Tante Ine gesehen. Es wird fleissig diskutiert, wer mit wem zusammen ist und wie die Frau/Mann auch schon wieder heisst. Ich kenne die Leute schon gar nicht, aber es ist lustig zuzuhören.
Vandaag is tweede tante Joke jarig. Ze is eigenlijk morgen jarig. Ze is een stuk jonger dan de eerste tante Joke, ze wordt 77 jaar.
Ze bakt de verjaardagstaarten altijd zelf. Er is arretjecake (een chocolade biscuitcake gebaseerd op het recept van mijn oma), advocaat-slagroomtaart (met een flinke scheut advocaat) en appeltaart. André en ik hebben de eerste twee geprobeerd en ze zijn gewoonweg hemels.
We zien de familie hier weer. We zagen ze twee weken geleden op de verjaardag van tante Ine. Er wordt veel gepraat over wie bij wie is en hoe de vrouw/man ook alweer heet. Ik ken de mensen niet eens, maar het is grappig om naar te luisteren.
Schreiben Sie einen Kommentar