Samstag, 29. April 2023

Gestern Abend haben die Beiden das letzte üppige Nachtessen genossen, bevor es losgeht auf dem Jakobsweg. Dies wurde vollendet mit einem hervorragenden Amarone. Vielen Danke @Novelis für den superfeinen Rotwein.

Heute ist seit langem wieder mal einen wunderschönen Tag. Monica und André haben heute Morgen zuerst die Fahrräder nach Rheineck gebracht und sind dann joggend zurück gekommen. Die Vorbereitungen für den Jakobsweg laufen auf hochtouren.

Heute Nachmittag haben wir dann Besuch von Ursula und Stephan bekommen. War mega schön, sie wieder zu sehen. Sie haben feinen Dessert mitgebracht, welche Monica und André am Abend genossen haben. Vielen Dank @Ursula und Stephan.

Gisteravond genoten de twee van het laatste uitgebreide diner voordat ze op weg gaan naar de Camino de Santiago. Dit werd afgesloten met een uitstekende Amarone. Bedankt @Novelis voor de super fijne rode wijn.

Vandaag is het voor het eerst sinds lange tijd weer een prachtige dag. Monica en André hebben vanmorgen eerst de fietsen naar Rheineck gebracht en zijn daarna joggend teruggekomen. De voorbereidingen voor die Camino de Santiagp zijn in volle gang.

Vanmiddag hadden we bezoek van Ursula en Stephan. Het was geweldig om ze weer te zien. Ze hadden heerlijke desserts meegenomen, waarvan Monica en André ’s avonds hebben genoten. Hartelijk dank @Ursula en Stephan.

Im April hat es viel geregnet. Der Bodensee ist um gut 50 cm seit Ende März gestiegen. Dies sieht man auch bei mir im Hafen sehr gut. Ich kann zum Beispiel nicht mehr unter den geschlossenen Brücke durch.

Das erste Bild wurde am 04. April gemacht, das zweite am 29. April. Der Unterschied ist sehr deutlich.

Er was veel regen in april. Het Bodensee is sinds eind Maart ruim 50 cm gestegen. Dat is goed te zien in mijn haven. Ik kan bijvoorbeeld niet meer onder de gesloten brug door.

De eerste foto is genomen op 04 april, de tweede op 29 april. Het verschil is heel duidelijk.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert