Heute war ein richtig schöner Herbsttag. Die Sonne war fast den ganzen Tag da. Zwischendurch ein paar kleinere Wolken und fast kein Wind.
Am Morgen war es zuerst noch kühl und der Skipper hat die warme Socken angezogen. Eine grüne und eine rote Socke 🤣🤣🤣. Zumindest waren die Farben auf der richtigen Seite. Rot auf Backbord, grün Steuerbord.
Am Morgen sind der Skipper und seine Frau erst joggen gegangen und am Nachmittag bin ich auf dem See gefahren. Ich war fast alleine auf dem Wasser. Der Berufskollege «Österreich» war auch unterwegs. Er gehört schon zu den alten Hasen. Die Österreich wurde in 1928, also auch fast 100 jährig, in Betrieb genommen. Die Österreich war das erste dieselbetriebene Passagierschiff auf dem Bodensee. Nach 80 Dienstjahren sollte es eigentlich verschrottet werden. Zum Glück gab es eine Gruppe Schiffsfreunde, welche die Österreich gerettet und wieder in Schwung gebracht haben.
Ich bin froh, dass der Skipper und seine Frau sich gut um mich kümmern. Ich bin noch viel zu jung um verschrottet zu werden. Zuerst geht der Traum, auf den Europäischen Flüsse und Kanäle zu fahren, in Erfüllung. Danach sehe ich weiter.
Vandaag was echt een prachtige herfstdag. De zon scheen bijna de hele dag. Een paar kleine wolkjes tussendoor en bijna geen wind.
Het was nog frisjes in de ochtend en de schipper trok zijn warme sokken aan. Een groene en een rode sok 🤣🤣🤣. De kleuren zaten tenminste aan de goede kant. Rood aan bakboord, groen aan stuurboord.
De schipper en zijn vrouw gingen ’s ochtends joggen en ik ging ’s middags het meer met ze op. Ik was bijna alleen op het water. Mijn professionele collega «Österreich» was ook op pad. Hij is een van de oude rotten. De Österreich werd in 1928 in de vaart genomen, wat ook bijna 100 jaar oud is. De Österreich was het eerste passagiersschip op de Bodensee dat op diesel vaarde. Na 80 jaar dienst zou het eigenlijk gesloopt worden. Gelukkig was er een groep scheepsenthousiastelingen die de Österreich redde en weer in de vaart kreeg.
Ik ben blij dat de schipper en zijn vrouw goed voor me zorgen. Ik ben nog veel te jong om gesloopt te worden. Eerst zal mijn droom om op Europese rivieren en kanalen te varen uitkomen. Daarna zie ik wel wat er gebeurt.
Schreiben Sie einen Kommentar