NeuEste Logbucheinträge
Mittwoch, 12. März 2025
Heute war das Wetter sehr wechselhaft. Zwischen den Regenschauer sind wir joggen gegangen. Am Nachmittag ein schöner Spaziergang ins Zentrum. Het weer was vandaag erg wisselvallig. We gingen joggen tussen de regenbuien door. Een mooie wandeling naar het centrum in de middag.
Dienstag, 11. März 2025
Heute Morgen haben wir meine Mutter angemeldet beim AutoMaatje. Dies ist eine Organisation welche Menschen die nicht mehr selber autofahren können, überall dort mit dem Privatauto hinbringt wo sie hin wollen. So bleiben sie mobil und können weiterhin soziale Kontakte pflegen. Die Organisation arbeitet nur mit Freiwilligen und wird durch die ANWB (die Niederländischen TCS) unterstützt. Die Menschen fahren nicht nur, gegen KM-Geld Entschädigung, sondern bei Bedarf begleiten sie einem auch zum Artz oder ins Spital. Wirklich eine gute Sache. Am Nachmittag sind wir noch in die Sauna gegangen. Das Wetter ist nicht so schön und es wurde Regen vorhergesagt….
Montag, 10. März 2025
Heute ist vorläufig der letzte schöner Tag. Wir haben es draussen nochmals richtig genossen. Wir sind am Morgen joggen gegangen, anfangs Nachmittag ein kleine Runde mit meiner Mutter gemacht und anschliessend sind wir gemeinsam spazieren gegangen und haben die Sonne auf einer Terasse im Zentrum genossen. Morgen soll es nur noch 10 Grad werden. Vandaag is voorlopig de laatste mooie dag. We hebben weer echt genoten van het buiten zijn. We zijn ’s ochtends gaan joggen, hebben aan het begin van de middag een stukje hardgelopen met mijn moeder en zijn daarna samen gaan wandelen en genieten van de zon…
Sonntag, 09. März 2025
Heute haben wir ein Ausflug nach ‹t Zand gemacht. ‹t Zand ist ein Weiler in der niederländischen Provinz Nordbrabant, in der Gemeinde Alphen-Chaam. Es wurde erstmals 1980 erwähnt und bedeutet Sand. ‹t Zand ist ein Villenviertel und Erholungsort in der Nähe von Alphen. Es gibt keine Ortstafeln. Es besteht aus etwa 100 Häusern ohne die Ferienhäuser (Quelle Wikipedia) Als wir ankamen, war es noch ruhig. Als war etwa 2 Stunden später gingen, waren ganz viele Leuten am Sonnenbaden und spielen. Es gab sogar ein Mutiger,welcher im Wasser am Schwimmen war. Brrrr, es ist zwar warmes Wetter (ca. 20 Grad), aber…
Samstag, 08. März 2025
Heute feiert die zweite Tante Joke Geburtstag. Sie hat eigentlich erst Morgen Geburtstag. Sie ist einiges jünger als die erste Tante Joke, sie wird 77 Jahre jung. Sie backt die Geburtstagkuchen immer selber. Es gibt Arretjescake (ein Schokolade-Bisquit cake nach Rezept meiner Grossmutter), Eierlikör-Sahnekuchen (mit einem grosszügigen Schuss Eierlikör) und Apfelgebäck. André und ich haben die ersten beiden probiert, sie sind einfach himmlisch. Auch hier treffen wir wieder die Familie. Wir haben sie schon vor zwei Wochen am Geburtstag von Tante Ine gesehen. Es wird fleissig diskutiert, wer mit wem zusammen ist und wie die Frau/Mann auch schon wieder heisst….
Freitag, 07. März 2025
Heute machen wir einen Wellnesstag und gehen in die Sauna. Das Wetter ist super und wir können dort sogar draussen an der Sonne liegen. Vandaag hebben we een wellnessdag en gaan we naar de sauna. Het is heerlijk weer en we kunnen zelfs buiten in de zon liggen.
Donnerstag, 06. März 2025
Heute hat Tante Joke Geburtstag. Traditionsgemäss gehen wir am Morgen zum Kaffee und Kuchen vorbei. Sie hat ein stolzes Alter von 95 Jahren und ist körperlich immer noch fit. Leider geht es meine Mutter nicht so gut und geht nicht mit. Es ist schön meine Familie wieder mal zu treffen. Sogar meine Nichte aus der Nähe von Amsterdam ist dort. Wir plaudern viel und schon bald ist der Morgen vorbei. Am Nachmittag gehen wir joggen. Das Wetter ist frühlingshaft. Überall blühen Krokussen und Narzissen. Hoffentlich bleibt das Wetter noch lange so schön. Vandaag is tante Joke jarig. Traditiegetrouw gaan we…
Mittwoch, 05. März 2025
Heute haben wir ein Ausflug nach der Festungsstadt Heusden und das Naturschutzgebiet die Loonse und Drunense Duinen gemacht. Das Wetter war super gut. Am Morgen wurden wir bereits von der Sonne begrüsst. Mit dem Auto ging es zuerst nach Heusden. Eine schöne Festungsstadt. Wie auch Willemstad, Klundert und Geertruidenberg, gehörte das im 13. Jahrhundert entstandene Heusden ursprünglich zur Grafschaft Holland. Im Achtzigjährigen Krieg (1568–1648) wurde auch Heusden zu einer Grenzfestung gegen die Spanier ausgebaut. Im Jahr 1649 zeichnete der Kartograf Joan Blaeu einen Plan der Stadt. Die Festungswerke wurden 1821 geschleift, aber in den 1970er und 1980er Jahren anhand der…
Dienstag, 04. März 2025
CV de Stunters, die Carnavalsgruppe bei denen Bowien mitmacht, ist erste geworden. Dies ist bereits das dritte Mal diesen Carnaval. Heute laufen sie ein letztes Mal in Alphen mit. Mal schauen ob es für vier Siege reicht. Wir haben uns heute von der Fasnacht verabschiedet und die Ruhe genossen. Wir sind gemütlich joggen gegangen und haben das schöne Wetter genossen. CV de Stunters, de carnavalsgroep waar Bowien aan meedoet, is eerste geworden. Dit is al de derde keer deze carnaval. Vandaag doen ze voor de laatste keer mee in Alphen. Eens kijken of het genoeg is voor vier overwinningen. We…
Montag, 03. März 2025
Heute feiern wir ein weiterer Carnavalstag. Kurzer Rückblick nach gestern. Gewonnen hat CV de Pannekoeken mit dem Motto «nog eendje dan». Platz zwei ging an CV de Tapkes mit «Onder de panne meej ons uisouwe, daor waar ons hart ligt». Dritter wurde CV de Gek mit dem Motto «De Sjow Must Go On». Diese Gruppe hatte ganz viel Pech. Ein Monat vor Carnavalbeginn ist die Scheune abgebrannt und somit auch den Wagen. Mit Hilfe von anderen Carnavalsvereine konnten sie doch was bauen und am Umzug mitlaufen. Vandaag vieren we weer een Carnavalsdag. Een korte terugblik op gisteren. De winnaar was…
Sonntag, 02. März 2025
Während Carnaval ist Etten-Leur wieder zweigeteilt. Wir wohnen im Stijlorenrijk und ist der Stadtteil Etten. Der Stadtteil Leur ist während der fünften Jahreszeit ut Zwaajgat. Diese Teilung wird vorallem in dem Carnavalsumzug sichtbar. Dort sind die Gruppen echte Konkurrenten. Der Umzug ist in ut Zwaajgat gestartet und rollt dann ins Stijlorenrijk, wo dann das Ende ist. Der Prinz Thomas II mit seinem Rat fährt als erster im Umzug, Prinz Lucas I, ebenfalls mit seinem Rat, schliesst den Umzug. Dazwischen sind schöne, lustige und laute Gruppen und bunt geschmückten Wagen. Tijdens Carnaval is Etten-Leur weer opgedeeld in twee delen. Wij wonen…
Samstag, 01. März 2025
Heute war ein ruhiger Tag. Nach dem Skirennen schauen, sind wir joggen gegangen. Leider ging es heute nicht gut mit dem Knie. Ich habe eine kleine gemacht, André eine grosse Runde. Am Abend haben wir einen neuen Job angenommen. Wir waren Privattaxifahrer für den berühmten DJ Sjoerd. Er hat heute zwei Auftritte und braucht jemand der ihm fährt. Wir nützen die Gelegenheit, Sjoerd auch mal live an einer Veranstaltung zu erleben. Vandaag was een rustige dag. Nadat we naar de skiwedstrijd hadden gekeken, zijn we gaan joggen. Helaas ging het vandaag niet goed met mijn knie. Ik deed een korte…
Freitag, 28. Februar 2025
Wir sind umgezogen. Wir wohnen nun in Stijlorenrijk. Prins Thomas II mit seinem Gefolge regiert hier die nächsten 7 Tagen. Wir wurden abends zum Neuzuzüger-Apero eingeladen. Die Einladung haben wir natürlich angenommen. 🤡👹 Untertags haben wir das Outlet in Roosendaal besucht. Wir wollten neue T-Shirts kaufen gehen. Das ist uns auch gelungen. Wir haben sogar die richtige Pfannendeckel, mit Schlitz für den Griff, gefunden. Der Tefalshop lässt grüssen. Auf dem Rückweg sind wir über Puitenol, eigentlich im normalen Leben Oudenbosch, ein kleines herziges Dorf, zwischen Roosendaal en Etten-Leur. Das Dorf wurde erstmals 1275 als „silvam que vocatur Barlebosche“ erwähnt, was…
Donnerstag, 27. Februar 2025
Heute haben wir nicht viel geplant. Pippie ist wieder zu Besuch. Meine Mutter will neue Pantoffeln kaufen gehen im Einkaufszentrum. Da machen wir natürlich mit. Wir fahren mit dem Auto zur Parkgarage unter dem Einkaufszentrum. Dort muss sie schon einiges Laufen bis wir draussen sind. Wir gehen zuerst in der Action, Carla benötigt ein paar Reinigungsmittel für den Haushalt. Anschliessend gehen wir ins Einkaufszentrum. Dort will meine Mutter ein Geburtstagskarte kaufen. Gesagt, getan. Es geht weiter zum Schuhgeschäft Scapino. Leider schafft sie dies nicht mehr. Die Strecke ist zu weit. Sie hat schon viel mehr gelaufen als auf unsere Spaziergänge….
Mittwoch, 26. Februar 2025
Am Morgen werden wir durch die Sonne geweckt. Sie scheint genau durchs Fenster auf unser Bett. Es ist ein wunderschöner Start vom letzten Tag in Westkapelle. Nach dem Joggen und Frühstück packen wir unsere Sachen eingepackt und fahren über Haamstede und Zierikzee nach Hause. Nicht der schnellste Weg, aber wir wollen schauen ob wir die Flamingos am Grevelingenmeer nochmals sehen und fotografieren können. Wir haben es an zwei verschiedene Orten probiert, aber leider keine gesehen. Vielleicht sind sie bereits weitergezogen. Am späteren Nachmittag sind wir zurück in Etten-Leur. Meine Mutter geht es gut. Sie hat vieles geschafft, die vier Tagen….
Dienstag, 25. Februar 2025
Wir haben natürlich in der Nacht studiert was passiert sein könnte. Eine Theorie ist, dass André nach dem Aufwärmen des Ofens, auf irgend einer Art die Mikrowelle eingeschaltet hat. Das würde den Rauch erklären und warum die Brötchen nicht verbrennt waren. Nachgestellt haben wir es nicht. Heute haben wir Brügge besucht. Eine schöne Stadt mit vielen Ähnlichkeiten mit Gent. Brügge wurde im zweiten Weltkrieg nicht bombardiert und so blieben ganz viele alte Gebäuden erhalten. Das Wetter war nicht so gut, aber wir sind trocken durchgekommen. Wir sind viel gelaufen und auch eine Bootstour durch die Kanäle gemacht. Natuurlijk hebben we…
Montag, 24. Februar 2025
Heute Morgen war das schöne Wetter bereits fertig. Es war stark bewölkt und es regnete immer wieder. Wir sind trotzdem joggen gegangen und wurden nur wenig nass geregnet. Wir waren gerade rechtzeitig zurück in die Ferienwohnung. Am Nachmittag sind wir in die Sauna gegangen. Es hat immer wieder geregnet. Am späteren Nachmittag hat sich die Sonne dann doch noch gezeigt. Abends hatten wir dann ungewollter Alarm. André war am Kochen als plötzlich ein Alarm tönt. Der CO-Melder an der Aussenwand ging los. Grosses Erschrecken was ist los. Ich auf dem Stuhl gestiegen und versucht den Melder abzuschalten. Dann kommt auch…
Sonntag, 23. Februar 2025
Ab heute sind wir vier Tage in der Ferienwohnung in Westkapelle. Wir freuen uns drauf. Als wir losgefahren sind, hatte es noch Nebel in Etten-Leur. Unterwegs kam dann die Sonne und bei strahlend blauem Himmel haben wir Westkapelle erreicht. Uns hat es natürlich sofort nach draussen gezogen. Bei dem Wetter. Wir sind dann zur Nordsee gelaufen, am Wasser und Strand entlang. Es windet ein wenig, aber Drohni wird trotzdem losgelassen. Er geniesst die neue Umgebung ebenfalls. Leider hatte er beim Landen ein kleiner Unfall und ist abgestürzt. Er hat nun eine leichte Verletzung 😒 Als wir zurück kamen, hat unsere…
Samstag, 22. Februar 2025
Heute haben wir den Geburtstag von Tante Ine gefeiert. Sie hat die ganze Familie zum Lunch im Restaurant «de Aogse Markt» eingeladen. Es gab Fleisch oder ein Fischbrötchen mit Tomatensuppe und ein kleiner Hamburger. Der Lunch war sehr lecker und es war schön, die ganze Familie Oprins wieder mal zusammen zu sehen. Das Restaurant hat sich auf Bier spezialisiert. Es gibt ganz viel verschiedene Biere. Probiert habe ich keins! André hat ein Alligem Blond probiert. Hat ihm gut geschmeckt. Abends haben wir Pippie gehütet. Sie, aber auch wir haben es genossen. Vandaag vierden we de verjaardag van tante Ine. Ze…
Freitag, 21. Februar 2025
Heute ist Frühling!!! Am Morgen scheint die Sonne und es ist um 09.00 Uhr bereits 11 Grad. Soooo schön. Das Joggen macht an so einem Tag richtig Spass. Am Morgen habe ich die Videos von Dienstag zusammengestellt. Es gibt eine schöne Übersicht über unser Quartier und Etten-Leur. Am Nachmittag müssen wir nochmals raus. Zuerst eine Runde mit meiner Mutter. Auch sie geniesst die Wärme der Sonne. Danach fahren wir zu den «Galderse Meren «. Es war ganz viel los dort. Viele Hunden mit ihren Besitzer, Spaziergänger und sogar ein badendes Pferd. Auch waren 2 weitere Drohnen am Fliegen. Es windete…
Donnerstag, 20. Februar 2025
Heute Morgen ist die Diätiste vorbei gekommen. Wir haben gemeinsam geschaut, was wir tun können, damit sie wieder mehr Energie bekommt. Pippie, der Hund vom Nachbarn, ist heute bei uns. Wir sind mit ihm spazieren gegangen. Es wird Frühling!!! Unterwegs sehen wir viele Krokussen und Schneeglöckchen. Am Nachmittag sind wir dann im Garten arbeiten gegangen. Das Wetter ist wirklich schöner geworden. Die Blätter vom Garagendach wurden weggeräumt und der Ablauf frei gemacht. Es hat immer noch ein wenig Eis, aber die Blätter liessen sich gut wegwischen. Das letzte Stück von der Hecke, der Gärtner hat den Blauer Regen geschnitten, aber…
Mittwoch, 19. Februar 2025
Heute war ein Tag für uns. Am Morgen sind wir gemeinsam joggen gegangen. Dieses Mal bis zum neuen Hafen in Etten-Leur. Mein Knie habe ich gespürt aber es ging gut. Hoffentlich ist es bald ganz gut. Am Nachmittag sind wir in die Sauna gegangen. Da wir jetzt Mitte in der Woche sind, hat es weniger Leute. Wir konnten sogar ein Aufguss ohne Stau und Stress mitmachen. Vandaag was een dag voor ons. In de ochtend gingen we samen joggen. Dit keer naar de nieuwe haven in Etten-Leur. Ik voelde aan mijn knie maar die was prima. Hopelijk gaat het snel…
Dienstag, 18. Februar 2025
Heute Morgen hat eine Maus sein Bauch gefüllt mit Vogelerdnussbutter. Wir konnten beobachten, dass ein Blaumeise vor dem Vogelhäuschen hin und her flog, aber nicht landete zum Fressen. Ein paar Sekunden später, kam dann eine Maus zum Vorschein. Das Essen hat ihr sicherlich geschmeckt. Meine Mutter hat heute wieder ein guter Tag. Sie will aber immer noch nicht nach draussen um ein paar Schritte zu laufen. Ab Donnerstag soll es wärmer werden. Dann geht es vielleicht besser. Am Nachmittag sind wir im Garten gewesen. Es war kalt aber in die Sonne war es schön. André hat seine Drohne wieder getestet…
Montag, 17. Februar 2025
Heute war ein ruhiger Tag. Am Morgen habe ich diverse kleinere Aufgaben für meine Mutter erledigt. U.a. ein neuer Personenalarm organisiert. Da die installierte Lösung nur in und um das Haus funktioniert. Da sie aber hoffentlich bald wieder unterwegs ist, muss es auch ausserhalb das Haus funktionieren. Gefunden haben wir eine Lösung von Presafe. Diese Alarmierung funktioniert überall wo ihr Handy ist 👍. Kurz vor dem Nachtessen ging es wieder schlechter mit ihr. Wieder das Gleiche wie vorgestern. Es ist ein auf und ab. Vandaag was een rustige dag. In de ochtend heb ik verschillende kleine klusjes voor mijn moeder…
Sonntag, 16. Februar 2025
Letzte Nacht hat es ein Hauch geschneit. Nicht mal ein Zentimeter, aber doch sah es weiss. Am Nachmittag war das Wetter dann so schön, dass wir draussen im Garten sitzen konnten. Meine Mutter ging es heute zum Glück wieder besser. Am späteren Nachmittag sind René, Mieke und Sjoerd gekommen. Bowien war bei ihrem Fastnachtverein am Bauen. In zwei Wochen ist es so weit und es gibt noch viel zu tun. Zum Nachtessen war sie da. Ich habe das erste Mal in meinem Leben urholländisch gekocht. Es gab Hachee mit Rotkraut, Brokkoli und Kartoffelpüree. Bowien und Mieke haben den Nachspeise gemacht….
Samstag, 15. Februar 2025
Der Tag fing heute gut an. Meine Mutter hat gut geschlafen und hatte nicht kalt. Gegen 10 Uhr kam René. Er wollte das Flachdach Blätterfrei machen, damit die Regenrinnen später nicht verstopfen. Leider hat es sehr stark gefroren in der Nacht und die Blätter waren auf dem Dach festgefroren. Unverrichtete Dingen kam er wieder vom Dach hinunter. André wird dies nächste Woche machen, wenn das Wetter schön und warm ist. Die Wettervorhersage gibt ab Donnerstag Temperaturen von 16 Grad an. Perfekt für solche Arbeiten. Am Morgen kommt die Spitex zum Helfen beim Duschen. Nachher geht es meine Mutter besser als…
Freitag, 14. Februar 2025
Heute mussten wir schon früh im Spital sein. Um 09.00 Uhr hatten wir ein Termin bei den Vampiren. Die Schwester holt das Blut aus der Hand, damit die anderen den Arm nutzen können für die Transfusion. Dieses Mal hat es auf Anhieb geklappt. Das Blut ist gut gelaufen. Anschliessend gingen wir weiter auf die Krankenstation, wo meine Mutter die Bluttransfusion bekommt. Die Schwestern sind sehr nett. Meine Mutter kann wählen ob sie ein Bett oder ein Stuhl will. Sie wählt das Bett, damit sie bequem liegen kann. Hier hat sie weniger Glück. Die erste Krankenschwester sticht daneben, die zweite auch….
Donnerstag, 13. Februar 2025
Heute Morgen sind wir zum Kaffee bei Tante Joke en oom Marcel eingeladen. Ich bin noch nie in der neuen Wohnung gewesen. Ich finde sie sehr schön. Wir haben gemütlich geplaudert bei Kaffee und frisch gebackene Apfeltaschen. Am Nachmittag war meine Mutter müde und sie hat sich hingelegt. Ich habe meine obligatorische Runde durch Etten-Leur gemacht. Vanochtend zijn we uitgenodigd voor koffie bij tante Joke en Marcel. Ik ben nog nooit in de nieuwe flat geweest. Het lijkt me erg mooi. We hebben gezellig gekletst onder het genot van koffie en versgebakken appelflappen. Mijn moeder was moe in de middag…
Mittwoch, 12. Februar 2025
Heute haben wir das Resultat von der Blutanalyse erhalten. Eisen und Vitamin B12 ist in Ordnung. Nun bleibt die Ursache unbekannt. Als Lösung bekommt meine Mutter nun extra Blut. Am Freitag ist es so weit. Carla, die Haushaltshilfe, ist immer noch krank. Und leider sind viele krank, somit gibt es keinen Ersatz. Da ich letzte Woche nur das Nötigste gemacht habe, muss ich diese Woche richtig ran. Bettwäsche tauschen und waschen, staubsaugen, Staub wischen, und und und. Vandaag hebben we de resultaten van de bloedanalyse ontvangen. IJzer en vitamine B12 zijn in orde. Nu blijft de oorzaak onbekend. Als oplossing…
Dienstag, 11. Februar 2025
Heute ist ein Tag zum Feiern. Wir sind zur Kontrolle ins Spital gewesen. Sämtliche Blutwerten haben sich verbessert. Die Entzündungswerte sind mässiv runter. Diese waren bei Einlieferung über 400 (keine Ahnung was für eine Einheit), beim Austritt 260 und jetzt 56. Das Gleiche bei dem Krebswert. Beim Austritt war dieser 4700 und jetzt 500. Der Melanom wächst somit nicht weiter. Dies gilt auch für die Metastasen. Wir wissen auch noch den Grund für die Müdigkeit und warum meine Mutter es immer so kalt hat. Sie hat zu wenig Blut. Es werden weitere Analysen gemacht um den Grund herauszufinden und die…
Montag, 10. Februar 2025
Heute Morgen geht es meine Mutter wieder besser. Zum Glück. Es ist aber auf und ab. Wir haben ein paar Male die Temperatur gemessen und die ist okay. Auch wenn sie friert. Fieber kann also nicht die Ursache sein. Meine Mutter hat im Garten ein Vogelhäuschen aufgehängt. Letzte Woche haben André und ich Vogelerdnussbutter gekauft und ein Bisschen ins Häuschen gelegt. Seit Vorgestern haben die Vögel es entdeckt und fressen gierig das Ganze jeden Tag weg. Heute habe ich sie gestalkt und fotografiert. Es ist schön die Vögel zu beobachten. Heute sollte , ausnahmsweise am Montag, die Spitex kommen, da…
Sonntag, 09. Februar 2025
Heute hat meine Mutter ein weniger guter Tag. Sie ist schon am Morgen ziemlich müde. Ich bin nach dem Frühstück joggen gegangen. Mein Knie ist schon fast wieder gut. Es waren 4.5 Kilometer. Nun weiter mit dem Trainingsaufbau. Am Nachmittag bekommen wir Besuch von Tante Lia, Tante Hanneke und Onkel Jos. Wir plaudern viel und die Zeit fliegt vorbei. Als sie gegangen sind, hat meine Mutter es sehr kalt. Die Heizung wurde höher gestellt, ich kann schon fast mit kurze Hosen drinnen sitzen 😉 und eine warme Decke geholt. Warm eingepackt auf der Couch, bekam sie es warm. Ich bin…
Samstag, 08. Februar 2025
Heute bekommen wir gar kein Besuch. Nach dem Frühstück bin ich eine grosse Runde laufen gegangen. Das Wetter ist herrlich. Die Sonne scheint ab dem Mittag. Nach dem Mittagessen bin ich mit meiner Mutter eine Runde im Quartier spazieren gegangen. Es geht ihr jeden Tag wieder etwas besser. Zwischendurch meldet André sich aus Winterthur. Claude hat die erste Nacht im neuen Zimmer gut verbracht. Es müssen noch einige Bilder und die Uhr aufgehängt werden. Dies wird am Montag durch den Hauswart gemacht. Dann ist alles fertig. Da niemand zu Besuch komt und es so schönes Wetter ist, beschliesse ich im…
Freitag, 07. Februar 2025
Heute war Spitex Tag. Sie kommen Dienstags und Freitags um beim Duschen zu helfen. Nach dem Frühstück bin ich joggen gegangen. Es geht wieder besser mit meinem Knie. Letztes Mal konnte ich nur ein Kilometer joggen, den Rest musste ich laufen. Dieses Mal habe ich zwei Kilometer gejoggt, dann ein halber Kilometer gelaufen und dann nochmals ein Kilometer gejoggt. Am Sonntag gehe ich wieder. Mal schauen wie weit ich dann komme. Heute zieht Claude in seinem neuen Zimmer im 6. Stock vom Hochhaus Wiesengrund um. René und André helfen ihm dabei. Über dem Mittag hat André mir per Skype das…
Donnerstag, 06. Februar 2025
Heute war viel los. Am Morgen kamen tante Corrie und Onkel Emil zum Kaffee und am Nachmittag kam eine Bekannte von meiner Mutter, Toos vorbei. Da ich so den ganzen Tag drinnen war, bin ich anschliessend eine Runde laufen gegangen. Er was veel te doen vandaag. ‹S Ochtends kwamen tante Corrie en oom Emil koffie drinken en ’s middags kwam een bekende van mijn moeder, Toos, langs. Omdat ik de hele dag binnen had gezeten, ben ik daarna gaan wandelen.
Mittwoch, 05. Februar 2025
Heute ist André mit dem Flixbus von Eindhoven nach Zürich gereist. Er hilft am Freitag sein Vater Claude Umziehen in ein kleineres Zimmer. Ich habe André bis Eindhoven begleitet. Wir haben beschlossen, dass wir mit dem Zug dorthin fahren. Eindhoven ist ein grosser Stadt und auf der Autobahn dorthin hat es immer viel Verkehr. Zum Glück sind wir früh genug losgegangen. Zwischen Roosendaal und Breda hat es eine Weichenstörung. Dadurch fahren weniger Zügen und der erste Zug ist bereits ausgefallen. Wir warten im Bahnhofrestaurant und geniessen die Wartezeit mit einem sehr guten Kaffee. Unser Zug fährt planmässig von Gleis 1….
Dienstag, 04. Februar 2025
Heute war ein ruhiger Tag. Wir sind mit Flip am Hafen von Etten-Leur spazieren gegangen. Vandaag was een rustige dag. We namen Flip mee voor een wandeling rond de haven in Etten-Leur.
Montag, 03. Februar 2025
Heute Morgen haben wir zuerst den Geburtstag von Onkel Jan gefeiert. Der erste Ausflug meiner Mutter seit einiger Zeit. Für mich ganz schön die Familie wieder einmal zu treffen. So oft sehe ich sie nicht. Am Nachmittag haben André und ich ein Ausflug zu den Galdersen Meren gemacht. Ein Nahausflugsgebiet in der Nähe von Breda. André konnte endlich mal richtig fliegen. Ich konnte wieder schöne Fotos machen. Sogar Flip, die Drohne, wurde verewigt 😜 Vanochtend begonnen we met het vieren van de verjaardag van oom Jan. Het was het eerste uitje van mijn moeder sinds een tijdje. Het was leuk…
Sonntag, 02. Februar 2025
Heute haben wir den Tag zusammen verbracht. René und Mieke haben für meine Mutter gesorgt. Viel braucht es nicht mehr, nur das Abendessen zu bereiten ist noch schwierig. Wir sind zuerst eine Runde am Kanal «de Mark» bei Terheiden gelaufen. Das Wetter war herrlich und die Gegend sehr ruhig. Danach sind wir in die Sauna «Spa One» in Oosterhout gegangen. Die Sauna ist riesig, viel verschiedene Saunas, mehrere Dampfbäder und eine Infrarotsauna. Zudem gibt es mehrere Schwimmbecken und ein grosser Garten. Kurz wir haben noch lange nicht alles ausprobiert. Nach dem Saunieren waren wir sehr hungrig und durstig. Zum Glück…
Samstag, 01. Februar 2025
Am Morgen haben wir das schöne Wetter genutzt und sind mit meiner Mutter eine grosse Runde gelaufen. Flip, die Drohne, hat uns natürlich begleitet. Nachmittag sind Elly und Eric zu Besuch gekommen. Auch André und ich haben das schöne Wetter ausgenutzt und sind zusammen spazieren gegangen. s Ochtends profiteerden we van het mooie weer en gingen we hardlopen met mijn moeder. Flip, de drone, vergezelde ons natuurlijk. Elly en Eric kwamen ’s middags op bezoek. André en ik profiteerden ook van het mooie weer en gingen samen wandelen
Freitag, 31. Januar 2025
Heute kam ganz viel Besuch. Am Morgen die Spitex, über Mittag die Hausärztin und nochmals die Spitex für das Eintrittsgespräch (endlich), am Nachmittag Tante Joke, Onkel Marcel und Tante Ine. Abends kam René noch vorbei. Wir sind zwischendurch noch einkaufen gegangen. Somit ein ganz beschäfftichter Tag. Er kwam veel bezoek vandaag. Spitex ’s ochtends, de huisarts ’s middags en weer Spitex voor het opnamegesprek (eindelijk), toen tante Joke, oom Marcel en tante Ine ’s middags. René kwam ’s avonds langs. Tussendoor gingen we winkelen. Het was dus een drukke dag.
Donnerstag, 30. Januar 2025
Es geht von Tag zu Tag ein Bisschen besser. Viele kleine Schritte geben zusammen auch ein grosser Schritt. André und ich sind am Nachmittag wandern gegangen. Wir sind zum Einkaufszentrum gelaufen. Wir brauchen etwas wärmere Schuhen und bequeme Hosen für zuhause. Beides haben wir günstig gefunden. Het gaat elke dag een beetje beter. Vele kleine stapjes vormen samen een grote stap. André en ik gingen ’s middags wandelen. We liepen naar het winkelcentrum. We hadden warmere schoenen nodig en een comfortabele broek voor thuis. We vonden beide goedkoop.
Mittwoch, 29. Januar 2025
Unser erster Tag zuhause ist gut gegangen. Am Morgen kam der Thuiszorg, eine Pflegehilfe ähnlich der Spitex, das erste Mal vorbei und hat beim Waschen und anziehen geholfen. Wir haben gemeinsam geschaut, was schon selbständig geht. Morgen muss sie versuchen sich selber anzuziehen. So gut ging es schon. Meine Mutter wird immer aktiver. Sogar 2 Runden draussen um das Schwimmbad herum wurden gemacht. André und ich sind spazieren gegangen. Dabei wurden wir von einem Stalker verfolgt. Abhängen ging leider nicht. Wir haben aber gefilmt 😂. Später haben wir eine Runde zum Einkaufszentrum gemacht. Die Bibliotekbücher meiner Mutter mussten zurück und…
Dienstag, 28. Januar 2025
Heute darf meine Mutter nach Hause. Zuerst findet aber das Schlussgespräch mit dem Arzt statt. Der kommt zwischen 10 und 12 Uhr. Unser Geduld wird auf die Probe gestellt, erst um 11.30 kommt eine Ärztin. Also so weit okay für den Austritt. Leider hat sie keine Medikamentenliste oder Austrittsbrief dabei. Da wir auf die Krankenschwester und die Apothekerin warten müssen, beschliessen wir im Restaurant zu Lunchen. Als wir zurück kamen, kam auch die Apothekerin mit ein Sack voll Medikamente. Nun hatten wir alles und konnten endlich nach Hause. Zuhause angekommen, musste André musste sein neues Spielzeug vorführen 😉. Flip fliegt…
Montag, 27. Januar 2025
Heute ein ruhiger Tag mit Spitalbesuch. Endlich mal ein wenig verschnaufen. Een rustige dag vandaag met een ziekenhuisbezoek. Eindelijk een beetje een adempauze.
Sonntag, 26. Januar 2025
Da meine Mutter viel Besuch hat heute, gehen wir später ins Spital. Die Gelegenheit für André seine Drohne ausführlich zu testen. Es wird drinnen und draussen geflogen. Bis jetzt funktioniert alles einwandfrei. Ich habe den Auftrag gekriegt, die Bilder und Videos zu bearbeiten. Das erste lustige Video ist geboren. Viele weitere werden folgen. Omdat mijn moeder vandaag veel bezoek heeft, gaan we later naar het ziekenhuis. De kans voor André om zijn drone uitgebreid te testen. Er wordt zowel binnen als buiten mee gevlogen. Tot nu toe werkt alles perfect. Ik heb de taak gekregen om de foto’s en video’s…
Samstag, 25. Januar 2025
Meine Mutter geht es jeden Tag ein Bisschen besser. Ich wurde als ihr persönliche Physiotherapeutin ernannt 😉. Wir sind zusammen auf dem Gang eine Runde spazieren gegangen. Dies ging schon sehr gut. André spielt immer wieder mit seiner Drohne. Bis jetzt ist er nicht abgestürzt und im Haus ist alles noch ganz. Mijn moeder wordt elke dag een beetje beter. Ik ben aangesteld als haar persoonlijke fysiotherapeut 😉 . We zijn samen gaan wandelen op de gang. Dit ging heel goed. André blijft met zijn drone spelen. Tot nu toe is hij nog niet neergestort en alles in het huis…
Freitag, 24. Januar 2025
Heute hat André sein lang ersehnter Wunsch erfüllt. In Mediamarkt hat er ein DYI Flip Drohne gekauft. Zuhause angekommen wurde sofort ausgepackt und probiert. Seine Geduld wurde aber auf die Probe gestellt. Sämtliche Akkus waren leer und mussten zuerst aufgeladen werden. Als wir abends nach dem Spitalbesuch zurück kamen. Ging es natürlich los. Die Fernbedienung und das Handy wurden mit der Drohne gekoppelt. Und los ging es. Abends ist Richard wieder zurück geflogen. Morgen hat er Schule und konnte daher nicht länger bleiben. Vandaag heeft André zijn langverwachte wens in vervulling laten gaan. Hij kocht een DYI Flip drone bij…
Donnerstag, 23. Januar 2025
Es geht von Tag zu Tag besser mit meiner Mutter. Heute hat sie Geburtstag. Die Krankenschwester haben eine Girlande in ihr Zimmer aufgehängt. Das fanden wir eine sehr schöne Geste. Abends haben wir ihr Geburtstag mit der ganzen Familie gefeiert. Wir hatten leckeres Gebäck organisiert. So hatte sie doch ein Bisschen Geburtstagfeeling. Auch hat sie heute mit der Therapie begonnen. Nun hoffen wir, dass es bald besser geht und sie nach Hause kan. Mijn moeder wordt met de dag beter. Vandaag is haar verjaardag. De verpleegsters hebben een slinger in haar kamer gehangen. We vonden dat een heel mooi gebaar….
Mittwoch, 22. Januar 2025
Heute wird es spannend . Wir bekommen das Resultat des PET Scans. Richard kommt heute auch schon früh nach Breda. Er fliegt um 07.00 Uhr ab Zürich nach Amsterdam. Um 10.15 Uhr ist er bereits in Breda. André holt ihm am Bahnhof ab. Ich treffe mich mit René bei meiner Mutter. Es dauert lange bis der Arzt kommt. Er hat leider nicht so gute Neuigkeiten. Meine Mutter hat Hautkrebs mit Metastasen. Es gibt verschiedene Behandlungsmethoden. Wir müssen nun gemeinsam überlegen, wie es weitergeht. Freuen tut sie sich über den Besuch von Richard. Damit hatte sie nicht gerechnet. Die Reise war…
Dienstag, 21. Januar 2025
Heute Morgen waren wir schon früh wieder ins Spital. Meine Mutter hatte zwei Untersuchungen. Um 10.30 Uhr ging es bereits zum PET Scan (Positronen-Emissions-Tomographie). Hierbei wurden Aufnahmen vom ganzen Körper gemacht. Am Nachmittag war ein MRI des Gehirns (Magnetresonanztomographie) geplant. Beide Untersuchungen sind gut verlaufen. Nachher war sie sehr müde und ist eingeschlafen. Das Resultat des MRI war positiv. Es wurde nichts gefunden. Das Resultat des PET Scans bekommen wir erst Morgen. Vanochtend zijn we vroeg teruggegaan naar het ziekenhuis. Mijn moeder had twee onderzoeken. Om 10.30 uur gingen we voor een PET-scan (positronemissietomografie). Hierbij worden foto’s van het hele…
Montag, 20. Januar 2025
Heute ist Reisetag. Am Morgen haben wir uns von Rita unsere Vermieterin und das Hexenhüsli verabschiedet. Mit dem Bus und Zug machten wir uns auf dem Weg zum Flughafen. Da das Flugzeug ausgebucht ist, können wir sogar unser Handgepäck einchecken. Alles verlief reibungslos. Verlassen haben wir Zürich mit einer Verspätung von eine knappe halbe Stunde, gelandet sind wir fast pünktlich in Amsterdam Schiphol. Mit dem Zug ging es weiter nach Breda. Mit dem Bus direkt zu meiner Mutter ins Spital. Rund 18 Uhr waren wir dort. Es geht die Umstände entsprechend gut. René, Mieke und Bowien kamen später auch noch….
Sonntag, 19. Januar 2025
Heute ist unser letzter Tag in Altenrhein. Morgen fliegen wir nach den Niederlanden. Da wir das Auto von Richard haben, wir haben es am Freitag aus der Garage abgeholt, kunnen wir unsere nicht benötigten Sachen nach Rheineck in der Garage box bringen. Um die Mittagszeit kommen Richard und Meick. Wir gehen gemeinsam essen im Jägerhaus. Auch dies ein Abschiedsessen für die nächste drei Monate. Abends hatten wir mit Marlène zusammen austrinkete. Es gab den letzten Schluck Prosecco. Wir haben Pizza im Ofen gemacht, da sonst alle Gewürze etc. bereits in Rheineck zwischen lagern. Es wurde den ganzen Abend über viele…
Samstag, 18. Januar 2025
Heute sind wir mit der ganzen Wellauer Familie ans Baumgrab von Elisabeth in Winterthur. Eigentlich wollten Karma und Gesi Blockflöte spielen. Eine schöne Tradition, welche die beiden jährlich machen. Leider war Gesi krank und wurde nicht gespielt. Wir haben es auf den Frühling verschoben. Abends sind wir in Asiaway Archhöfe essen gegangen. Als Abschied, weil wir 3 Monate unterwegs sind. Das Essen war super und alle haben den Abend genossen. Meine Mutter geht es den Umständen gut. Sie muss vorläufig im Spital bleiben. Vandaag zijn we met de hele familie Wellauer naar het boomgraf van Elisabeth in Winterthur geweest. Karma…
Freitag, 17. Januar 2025
Heute haben wir Merlinda nochmal besucht. Wir wollten schauen wie es mit dem Verdeck steht. Im Moment ist die Schablone aufgespannt, damit wir ungefähr eine Idee bekommen, wie es später aussehen wird. Wir haben ein gutes Gefühl. Danach ging es weiter nach Winterthur. Heute besucht Gabi aus Bern uns. Wir sind gemeinsam Mittagessen gegangen. Es gab viel von früher zu erzählen. Das Essen war wie immer sehr gut. Abends kam dann die Meldung, dass es meine Mutter nicht gut geht und ins Spital eingeliefert wurde. Es geht ihr schon eine Weile nicht so gut, aber jetzt sind die Blutwerte im…
Donnerstag, 16. Januar 2025
Die Vorbereitungen für unsere Asien-Reise sind im vollen Gange. Heute wurde alle Kleider sortiert (zum Glück sind es nicht so viele). Danach wurde bestimmt, welche Kleider mitreisen werden. Alle Kleider haben Platz in einem Rucksack. Wir laufen zwar nicht immer mit dem Rucksack, aber dennoch vermeiden wir zu viel Gewicht. Später haben wir das schöne Wetter genossen und sind eine Runde spazieren gegangen. Es war herrlich. De voorbereidingen voor onze reis naar Azië zijn in volle gang. Vandaag hebben we alle kleren gesorteerd (gelukkig zijn het er niet zoveel). Daarna hebben we besloten welke kleding mee gaat op reis. Alle…
Mittwoch, 15. Januar 2025
Heute haben wir unsere Fahrräder nach Rheineck gebracht. Da wir am Montag abreisen, brauchen wir diese nicht mehr. Um die Kälte draussen zu entfliehen, haben wir die Sauna in St. Margrethen besucht. Vandaag hebben we onze fietsen naar Rheineck gebracht. Omdat we maandag vertrekken, hebben we ze niet meer nodig. Om de kou buiten te ontvluchten, bezochten we de sauna in St. Margrethen.
Dienstag, 14. Januar 2025
Heute wollten wir das Funkgerät bei Ivo vorbei bringen. Er war auch in der Werft. Da wir Merlinda am Freitag nochmals besuchen, hat er gefragt ob wir alles direkt dort liegen lassen können. Das machen wir natürlich. Es ist sehr kalt im Altenrhein. Das Wasser in den Graben ist schön gefroren. Abends war ich mit Marlène verabredet. Auch sie ist Grippeopfer und somit haben wir kein Sport gemacht. Wir sind sehr fein essen gegangen in Restaurant Noa in Goldach. Wir hatten Rindsfilet vom heissen Stein. War super lecker. Wir hatten zusammen ein gemütlicher Abend. Vandaag wilden we de radio naar…
Montag, 13. Januar 2025
Am Morgen sind wir rechtzeitig aufgestanden. André und Richard haben den Kleiderschrank im Schlafzimmer aufgebaut und die Lampe im Büro von Richard aufgehängt. Gegen Mittag sind wir mit dem Transporter Richtung Winterthur losgefahren. Richard hat am Abend bereits eine Übung bei der Feuerwehr in Oberdiesbach und konnte somit nicht mitfahren. Die Fahrt nach Winterthur hat reibungslos und ohne Stau funktioniert. Die Übergabe am Besitzer des Transporter (es wurde über GoMore gemietet) war ebenfalls problemlos. So einen Umzug ist einfach schön. Wir haben danach Claude besucht. Es geht ihm soweit gut. Wir haben zusammen Kaffee getrunken und geplaudert. Alles in Allem…
Sonntag, 12. Januar 2025
Heute ist Zügeltag. Wir helfen Richard, seine Möbel und Kleider von Frauenfeld nach Oberdiesbach in Kanton Bern zu transportieren. Richard hat am Morgen früh schon unser Zügelwagen in Winterthur abgeholt. Da wir mit Bus und Zug erst spät losfahren können, hat Richard uns sein Auto gestern schon vorbei gebracht. Das war für uns natürlich super. Richard und Meick hatten schon sehr viel vorbereitet. Sämtliche Möbel waren schon demontiert. Wir konnten sofort mit dem Einladen anfangen. Leider passte nicht alles in dem Lift und mussten wir viele Teile die Treppe herunter bringen. Auf jeden Fall war alles nach flotte 2.5 Stunden…
Samstag, 11. Januar 2025
Heute sind wir nach Oetwil am See ohne See gereist. Wir haben Magnus, ein ehemaliger Arbeitskollege von André, und Bessy getroffen. Wir haben gemeinsam eine Runde durch Oetwil gelaufen. Zumindest haben wir in der Ferne den Zürichsee gesehen. Es war eine schöne Wanderung. Der Name Oetwil am See gibt es nur, weil in Kanton Zürich zwei Ortschaften Oetwil gibt. In Kanton Zürich sind es zwei selbständige Gemeinden Oetwil am See und Oetwil an der Limmat. Um diese Ortschaften zu unterscheiden wurden die Namen so gewählt. In St. Gallen gibt es ebenfalls ein Dorf Oetwil. Dies ist allerdings ein grosser Weiler…
Freitag, 10. Januar 2025
Heute ist super Wetter. Wir sind, anstelle mit dem Bus, zu Fuss nach Rorschach gelaufen. Von da aus geht es mit dem Zug nach Winterthur und später nach Zürich. Abends sind wir in Restaurant Nooba mit dem Market Place Gang verabredet. Die ehemalige Arbeitskollegen/Kolleginnen haben wir schon über zwei Jahre nicht mehr gesehen. Alle sind gut drauf und der Abend fliegt im Nu vorbei. Jenny arbeitet als einzige noch bei der SIX, Jumin hat zur UBS gewechselt und Cesare ist wie André pensioniert. Er hat seine Frau Rita, Sohn Enrico und Schwiegertochter Angela mitgebracht. Das Essen ist super und es…
Donnerstag, 09. Januar 2025
Unser Termin von heute wurde auf Morgen geschoben. Somit haben wir ein Tag für uns zwei. Wir geniessen die Zeit in der Sauna in St. Margrethen. Onze afspraak voor vandaag is verschoven naar morgen. We hebben dus een dag voor ons tweeën. We genieten van onze tijd in de sauna in St. Margrethen.
Mittwoch, 08. Januar 2025
Zum Glück hatte ich mein Impftermin gestern noch um zwei Stunden verschoben. Sonst hätten wir eine sehr kurze Nacht gehabt. Nun ging der Wecker aber human um 07.30 Uhr ab. Zuerst ging es nach Weinfelden für die letzte Impfung und dann weiter nach Winterthur. Dort sind wir mit Claude Mittagessen gegangen. Auf dem Rückweg haben wir bei der Apotheke unsere Reisemedikamenten zusammen gestellt. Was gegen den Durchfall, was gegen Verstopfung, was gegen Übelkeit und natürlich das wichtigste Mückenspray. Nun sind wir gerüstet für die Reise nach Vietnam. In zirka drei Wochen geht es los. Gelukkig had ik mijn vaccinatieafspraak gisteren…
Dienstag, 07. Januar 2025
Heute war Rückreisetag. Um die Mittagszeit ging es los. Mit nur 5 Minuten Verspätung ging es in Bersenbrück los. An der nächste Station Osnabrück wurden schon 25 Minuten daraus. Die Deutsche Bahn hatte vergessen ein Zug bereitzustellen 😒. So wurde es uns mitgeteilt. Wie kann man nur. Durch diese Verspätung haben wir natürlich auch die Anschlusszüge verpasst. In Ulm, wo wir eigentlich Richtung Memmingen umsteigen sollten, sind wir direkt nach Lindau umgestiegen. Die andere Route wäre uns zu riskant, da noch eine Stunde in Ulm warten, der letzte Zug und nur 7 Minuten Umsteigezeit in Memmingen. Wir waren pünktlich in…
Montag, 06. Januar 2025
Das Wetter war heute eine Wundertüte und hat sich überhaupt nicht an die Vorhersage gehalten. Eigentlich sollte trocken sein, aber es hat ziemlich fest gerechnet 😕. Gerhard und André haben am Morgen den Grünkohl für das Nachtessen vorbereitet. Es hat gut gerochen in der Küche. Nach dem Mittag wurde es dann doch trocken und wir machten uns auf dem Weg nach Osnabrück. Als wir dort ankamen war es zum Glück immer noch trocken, aber es hat sehr stark gewindet. Die älteste Häuser stammen aus 1586/1587. Auch haben wir das Rathaus und den Dom besucht. Im Rathaus wurde das Ende der…
Sonntag, 05. Januar 2025
Heute Morgen , nach einer sehr kurzen Nacht, waren wir zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Alle Gäste vom Fest, welche im Hotel übernachtet haben, haben sich am Morgen zum reichhaltigen Frühstücksbuffet wieder getroffen. Allerdings etwas ruhiger als am Abend zuvor 😀. Bevor wir von Gerhard abgeholt wurden, er musste zuerst die Geschenke am Festort abholen, sind wir auf dem sogenannten Poggen Pad (Froschweg) spazieren gegangen. Dieser Weg führt an alle Sehenswürdigkeiten in Quakenbrück vorbei. Es hat geschneit und es war sehr kalt. Trotzdem konnten wir noch einiges schönes bewundern. Vanochtend, na een zeer korte nacht, waren we uitgenodigd om samen te…
Samstag, 04. Januar 2025
Heute ist unsere 3. Etappe mit der Deutschen Bahn. Von Hannover über Osnabrück nach Quakenbrück. Auch dieses Mal alles super geklappt. Quakenbrück ist ein herziges Städtchen im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Dieser Stadt war sogar mal eine Hansestadt. Der Name ist zwar nicht eindeutig geklärt, aber es handelt sich mit großer Wahrscheinlichkeit um eine Brücke über das sumpfige Gelände des Hasebinnendeltas, die Hase durchzieht noch heute in mehreren Armen die Stadt. Der sumpfige Frosch 🐸 ist dann auch überall vertreten. Die historische Altstadt ist von rund 100 Fachwerkhäusern aus verschiedenen Jahrhunderten geprägt. Einige davon sind älter als 500 Jahre. Früher…
Freitag, 03. Januar 2025
Unser Tag begann mit einem super Frühstück. Wir mussten zwar fast eine halbe Stunde darauf warten, es wurde erst vorbereitet als wir dort waren, aber es hat sich gelohnt. Nur schade, dass wir es in 10 Minuten auf gegessen haben. Zum Glück hatten wir genügend Zeit eingerechnet. Wir fahren mit der Deutschen Bahn heute weiter Tag 2 unseres Abenteuer Deutsche Bahn. Heute ein einfacher Tag für die Deutsche Bahn. Nur ein Zug von Würzburg nach Hannover. Hat auch super geklappt. Mit fünf Minuten Verspätung gestartet und fast pünktlich angekommen. In Hannover angekommen, war es windig und somit fühlte es sehr…
Donnerstag, 02. Januar 2025
Tag 1 des Abenteuers Deutsche Bahn. Heute ging es von Altenrhein nach Würzburg an der Main. Die Herausforderung, drei Mal umsteigen. Zuerst mit dem Bus nach St. Margrethen, dann auf dem Zug nach Lindau Reutin. Alles mit der Schweizer Bahn. Pünktlich in Lindau angekommen und abgefahren Richtung Buchloe. Nach ungefähr 1/3 der Strecke hatten wir bereits 4 Minuten Verspätung. Tendenz steigend und nur 3 Minuten in Buchloe zum Umsteigen nach Augsburg. Ob das wohl klappen wird. In Buchloe waren es 9 Minuten Verspätung. Für die Deutsche Bahn eine tolle Leistung und das Beste, der Zug nach Augsburg hat gewartet. Mit…
Mittwoch, 01. Januar 2025
Wir wünschen alles Gute zum Neuen Jahr. Viel Glück, bleibt gesund und habt viel Spass mit unseren Abenteuer in 2025. Heute haben wir Claude nochmals besucht, da wir ab Morgen einige Tagen nach Deutschland verreisen. Als wir kommen, sitzt er am Fenster, ist ziemlich gesprächig und will mit uns aufs Neue Jahr anstossen. André hat im Spitalrestaurant eine alkoholfreie Prosecco bekommen. Der Wirt hat sogar noch richtige Proseccogläser mitgegeben. Prost allerseits auf ein glückliches und gesundes 2025. We wensen je het allerbeste voor het nieuwe jaar. Veel geluk, blijf gezond en veel plezier met onze avonturen in 2025. We hebben…
Dienstag, 31. Dezember 2024
Der letzte Tag vom Jahr. Es ist schnell gegangen. Heute Abend feiern wir Silvester bei Marlène. Zum zweiten Mal. Das wird richtig gemütlich. Aber zuerst geht es nach Winterthur. Wir besuchen Claude. Es geht ihm immer wieder etwas besser. Bei Marlène angekommen, sind Magali und Kira auch da. So eine schöne Überraschung. Die beiden geht es gut und sie erzählen von den Ferien und den Zukunftspläne. Magali geht für 2 Monate nach Bali, Kira in April für 2 Monate nach Südamerika. Leider bleiben die beiden nur zum Apero. Marlène hat die Vorspeise gemacht. Randensuppe. Wieder was neues zum Ausprobieren und…
Montag, 30. Dezember 2024
Heute haben wir ein Ausflug nach St. Gallen gemacht, in der Hoffnung etwas Sonne zu sehen. Leider war es auch dort neblig. Abends sind wir zu Käthy und Erwin und haben Käsefondue gegessen. Sie hat unsere eigene Ostschweizer Hausmischung genommen. Darin sind räse Appenzeller, roter Tilsiter und Freiburger Vaccherin enthalten. Es war schon eine Weile her, als ich dies gegessen habe. War super kräftig und mega lecker. Vandaag zijn we naar St. Gallen geweest in de hoop wat zonneschijn te zien. Helaas was het daar ook mistig. s Avonds gingen we naar Käthy en Erwin en aten kaasfondue. Ze gebruikte…
Sonntag, 29. Dezember 2024
Heute hat der Tag wieder grau in grau angefangen. Zudem ist es unter null Grad, was für schönen Reif gesorgt hat. Auf dem Weg nach Winterthur haben wir den Nebel hinter uns gelassen und von St. Gallen bis nach Wil hatten wir strahlend blauer Himmel und Sonnenschein. Claude geht es wieder etwas besser und sass in einem Stuhl am Fenster. Als die Sonne sich zeigte hat er die Wärme genossen. Abends sind wir nach Arbon gereist. Dort haben wir uns mit Stephan und Ursula getroffen. Ursula hat ein mega feiner Schweinsbraten gemacht. Wir hatten uns viel zu erzählen und der…
Samstag, 28. Dezember 2024
Heute war es wieder grau in grau. Der Nebel hing so tief, dass wir den oberen Teil der Baukrane gegenüber nicht mehr gesehen haben. Abends hatten wir Besuch von Daniel und Eveline. Wir haben gemütlich geplaudert und mit unseren Kerzenrechaud Raclette gegessen. Vandaag was het weer grijs in grijs. De mist hing zo laag dat we de bovenkant van de bouwkrane aan de overkant niet konden zien. s Avonds kregen we bezoek van Daniel en Eveline. We hebben gezellig bijgekletst en raclette gegeten met onze kaarsenrechauds.
Freitag, 27. Dezember 2024
Heute war das Wetter grau in grau. Dicker Nebel hing über Altenrhein und Umgebung. Das perfekte Saunawetter. Wir haben heute die Saunawärme im Mineralheilbad in St. Margrethen genossen. Als wir zurück waren, haben wir unsere Reise Anfang Januar nach Bersenbrück geplant. Wir werden die Hinreise in drei Etappen machen. Am 02. Januar gehen wir nach Würzburg, wo wir die Stadt anschauen und übernachten. Danach geht es weiter mit Übernachtung nach Hannover, bevor wir am 04. Januar in Bersenbrück eintreffen werden. Da wir mit der Deutschen Bahn fahren, wird es ein richtiges Abenteuer. Abends haben wir Hörnli mit Gehacktes ohne Hörnli…
Donnerstag, 26. Dezember 2024
Heute haben wir es gemütlich genommen. Am Morgen sind wir joggen gegangen und am Nachmittag haben wir Claude im Spital besucht. Es geht ihm den Umständen entsprechend, aber ist immer noch geschwächt. Auf dem Rückweg haben wir Sushi eingekauft und am Abend zuhause bei Kerzenschein genossen. Vandaag hebben we het rustig aan gedaan. We gingen ’s ochtends joggen en bezochten Claude ’s middags in het ziekenhuis. Het gaat naar omstandigheden goed met hem, maar hij is nog steeds zwak. Op de terugweg kochten we sushi en genoten we ’s avonds thuis bij kaarslicht.
Mittwoch, 25. Dezember 2024
Nach ein sehr kurzer Nacht und einem noch kürzerer Schlaf auf dem Couch bei Claude, haben wir den ersten Zug nach Rorschach genommen. Zum Glück war der Restaurantwagen offen und konnten wir uns mit einer heisse Schokolade und Gipfeli stärken. Zuhause angekommen sind wir nochmals ins Bett gegangen um ein paar Stunden zu schlafen. Abends waren wir in Rheineck, bei Meick seiner Mutter zur Weihnachtsfeier eingeladen. Da wir noch ein wenig frische Luft gebrauchen konnten, sind wir die knapp 5 Kilometer gelaufen. Ich kenne Susi schon sehr lange. Sie war mit mir, und natürlich auch noch anderen, im Vorstand der…
Dienstag, 24. Dezember 2024
Stille Nacht, heilige Nacht…… Heute ist Heiligabend. Wie jedes Jahr haben wir uns mit der Familie verabredet. Dieses Jahr geht es nach Zürich zu Karma. Am Morgen haben wir die Vorspeise vorbereitet. Curry-Mango Tartar. Neben Curry-Tofu müssen Mangos, Peperoni und Frühlingszwiebeln geschnibbelt werden. Ist wieder was neues zum Ausprobieren. Karma und Gesi bereiten den Hauptgang und Richard den Dessert zu. Wir sind gespannt was es gibt. Zuerst gehen wir bei André sein Vater vorbei. Er fühlt sich nicht so gut und kann heute nicht dabei sein. Für ein kleines Bisschen Weihnachten müssen ein paar Guetschli und eine elektrische Kerze sorgen….
Montag, 23. Dezember 2024
Heute war ein Ruhetag. Der erste Tag seit wir zurück sind aus den Niederlanden ohne Termine. Wir haben gejoggt, die letzte Weihnachtseinkäufe gemacht und Rummikub gespielt. Zudem waren wir beiden beim «Haarlidieb» 😉. Vandaag was een rustdag. De eerste dag sinds we terug zijn uit Nederland zonder afspraken. We gingen joggen, deden de laatste kerstinkopen en speelden Rummikub. We zijn ook naar de «haardief» geweest 😉.
Sonntag, 22. Dezember 2024
Abends sind wir bei Gesi und Philipp zum Grillieren eingeladen. Wir nutzen die Reise nach Zürich und besuchen die Bahnhofstrasse mit den Weihnachtsstände und den singenden Baum. Das Wetter ist nicht so schön und wir bleiben auf der Terasse der Wohnung, anstatt an einem Grillplatz im Park zu Grillieren. Als wir anfingen zu grillieren, hat Frau Holle in der Zwischenzeit ein wenig Schnee vorbei gebracht und der Garten war weiss. Eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Wir hatten einen gemütlichen Abend mit selbstgemachtem Schlangenbrot und Tessiner Würstchen. Auch in Altenrhein hatte es geschneit. Allerdings war die Temperatur so hoch, dass es bereits…
Samstag, 21. Dezember 2024
Am Morgen wurden wir durch Sonnenstrahlen geweckt. Strahlend blauer Himmel. Wir nutzen das schöne Wetter für unsere erste Joggingrunde im Altenrhein. In der Sonne bemerken wir sogar die Kraft der Sonne. Heute ist der kürzeste Tag vom Jahr. Nun geht es wieder aufwärts. Die Tagen werden länger. Endlich. Am späteren Nachmittag sind wir zum Nachtessen bei Marlène eingeladen. Da es bereits bewölkt war und abends Schneeregen sind wir mit dem Bus gegangen. Es gab Fleischvögel und selbstgemachte Kartoffelpüree. So lecker. Als wir nach Hause gingen, hat es tatsächlich leicht geregnet. s Ochtends werden we gewekt door zonnestralen. Een helderblauwe lucht….
Freitag, 20. Dezember 2024
Heute haben wir Merlinda besucht. Der Innenaustatter Zimmermann hat sie in Altenrhein geholt und bei sich in der Werkstatt gestellt. Sie bekommt dort das neue Verdeck. Sie hat es dort schön warm. Wir haben mit Herr Zimmermann besprochen wie das neue Verdeck gemacht wird und haben den Stoff für das Verdeck und den Sonnenschutz angeschaut. Das wird eine gute Sache. Da er auch massgefertigte Matratzen macht, haben wir auch eine neue bestellt. Unsere ist nicht mehr so gut und muss in ein bis zwei Jahren so oder so ersetzt werden. Worüber ich mich speziell freue, ist ein angepasstes Fixleintuch. Da…
Donnerstag, 19. Dezember 2024
Unsere Zeit in Tessin ist heute zu Ende. Nach dem Frühstück ging es mit dem Zug nach Altenrhein. Dort wartet das Hexenhüsli bereits auf uns. Das schöne Wetter war auch zu Ende. Der Nebel hing über Lugano. Wir haben es wieder gut getroffen mit zwei sonnige Tagen. Unterwegs haben wir einen Halt in Winterthur gemacht und André seinem Vater besucht. Er war froh uns wieder zu sehen. Wir wurden sogar mit Krawatte begrüsst. Die Kaffeemschine hat gestreikt und musste repariert werden. Zwischen den Erzählungen durch, habe ich die Maschine auseinander geschraubt, gereinigt und entkalkt. Am Schluss lief sie wieder und…
Mittwoch, 18. Dezember 2024
Heute haben wir ein Ausflug nach Locarno gemacht. Mit dem Zug wollten wir dorthin. Am Bahnhof angekommen war es ein ziemliches Chaos. Ein Zug hatte technische Probleme und hat die Strecke teilweise blockiert. Alle Züge hatten Verspätung. Wir konnten mit einer Verspätung von 17 Minuten doch in Richtung Locarno losfahren. Allerdings war in Tenero, etwa 4 Kilometer vor Locarno Schluss. Der Zug fuhr nicht mehr weiter. Wir beschlossen zu Laufen und nicht auf den nächsten Zug zu warten. Die Wanderung am Lago Maggiore war wunderschön. Die Sonne schien und es war angenehm warm. Vandaag hebben we een uitje naar Locarno…
Dienstag, 17. Dezember 2024
Heute ging es zuerst zur Mammographie und zum Frauenarzt. Die jährliche Kontrollen mussten gemacht werden. Zum Glück ist alles okay und konnten wir am späteren Morgen ins Tessin abreisen. Nach x Wochen ohne Sonne, hat heute die Sonne gescheint. Sowohl in der Ostschweiz als auch im Tessin. Schön die Wärme wieder zu spüren. Unser Hotel Delfino ist im Paradiso. Ein Aussenquartier von Lugano. Am Nachmittag sind wir in die Altstadt von Lugano gegangen. Alles ist Weihnachtlich geschmückt. Sogar eine unterwasser Krippe haben sie. Vandaag ging ik eerst voor een mammografie en naar de gynaecoloog. De jaarlijkse controles moesten gedaan worden….
Montag, 16. Dezember 2024
Heute ist Rückreisetag. Als wir aufgestanden sind um 08.00 Uhr war es noch Stockdunkel. Nach einer Kaffeepause in Etten-Leur bei meiner Mutter, haben wir uns auf dem Weg in die Schweiz gemacht. Die Reise ging ganz flott. Zwar viel Verkehr, aber wenig Baustellen und somit wenig Stau. Die 7.5 Wochen in Westkapelle sind vorbei geflogen. Wir haben es wiederum sehr genossen. Die Umstellung ohne Auto unterwegs zu sein, ist gut gegangen. Vieles haben wir zu Fuss oder mit dem Fahrrad gemacht. Alles lässt sich organisieren. Nur abends war es nicht immer einfach, da der letzte Bus aus Domburg (unser Hauptaufenthaltsort,…
Sonntag, 15. Dezember 2024
Heute ist unser letzter Tag in den Niederlanden. Morgen fahren wir mit Käthy und Erwin zurück in die Schweiz. Am letzten Tag haben wir Vlissingen unsicher gemacht. Die Stimmung war wunderschön. Natürlich wieder mit viel Wind, dafür aber trocken. Dieses Mal sind wir im Nollenbos auf der anderen Seite von Vlissingen gestartet. Zuerst haben wir der Windorgel angeschaut. Durch den Wind wurde laut Musik gemacht. Danach ging es am Strand zum Stadtzentrum. Einige grosse Frachtschiffe sind vorbei gefahren. Darunter auch die Indigo Jugem. Ein Frachter welche Rotorblätter für Windräder transportiert. Zurück ging es durch das Stadtzentrum und entlang des Boulevards….
Samstag, 14. Dezember 2024
Heute haben wir Gent in Belgien besucht. Gent liegt am Anfang des Kanals von Gent nach Terneuzen. Die Hafenanlagen sind schon weit ausserhalb von Gent zu sehen. Gent ist ein wunderschöner Stadt mit einer alten und guterhaltenen Altstadt. Es war hier Weihnachtsmarkt, somit waren viele Häuser verbaut und nicht gut sichtbar. Es waren auch sehr viele Menschen unterwegs. Zur Geschichte einer dickköpfigen Stadt. Die Geschichte von Gent beginnt im Jahre 630, als der Heilige Amandus beschließt, am Zusammenfluss (bzw. ‚Ganda’) von Leie und Schelde eine Abtei zu erbauen. Knapp 1400 Jahre Geschichte sind auch heute noch in der Stadt allgegenwärtig:…
Freitag, 13. Dezember 2024
Heute haben wir ein zweiter Versuch gestartet, ein Weihnachtsmarkt zu besuchen. Dieses Mal ging es nach Burgh Haamstede. Auf dem Weg dorthin haben wir ein Halt bei dem alten Campingplatz Duinrand gemacht. Die Fläche, wo früher die Häuschen standen, ist ganz leer. Ein trauriger Anblick. Nur das Verwaltungsgebäude steht noch. Gebaut werden sollen 4-er, 6-er und 8-er Bungalows. Zwei Musterhäuser sind fertig gebaut. Der Kaufpreis startet bei €420’000. Weiter ging es zum Weihnachtsmarkt. Um die Kirche von Burgh Haamstede standen einige Verkaufsstände. Etwas länger als 10 Minuten hatten wir um rundum zu laufen und alles anzuschauen. Aber auch hier nicht…
Donnerstag, 12. Dezember 2024
Heute haben wir zuerst Kinderdijk besucht. Hier stehen 19 Windmühlen zusammen um Wasser aus den hinterliegenden Polder zu Pumpen. Die berühmten Windräder, die im Jahr 1740 erbaut wurden, repräsentieren die Anfänge der niederländischen Wasserwirtschaft. Die Windmühlen von Kinderdijk wurden 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Heutzutage gelten sie als Symbol für das Wassermanagement der Niederlande. (Quelle: Holland.com) Die Mühlen von Kinderdijk gehören zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten in den Niederlanden. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von 19 Windpumpen, die dazu dienen, das anfallende Wasser aus den Poldern abzupumpen, um so den Boden landwirtschaftlich nutzbar zu machen. Die Mühlen…
Mittwoch, 11. Dezember 2024
Heute haben wir Westkapelle erkundet. Am Leuchtturm entlang ging es zum See «de Kreek «. Weiter zum Restaurant Bombaai. Leider war dieser heute geschlossen. Zwei Frauen sind in Badehosen über dem Strand gerennt und tatsächlich schwimmen gegangen. Natürlich mussten wir den Panzer ein Besuch abstatten. Weiter ging es zum Bellink Sporthalle. Dort findet eine Weihnachtsmarkt statt. Na ja, Weihnachtsmarkt. Innerhalb von fünf Minuten waren wir wieder draussen. Viel gab es nicht und unsere Mannen waren glücklich nicht all zu lange auf uns warten zu müssen. Auf dem Heimweg kamen wir an der Mühle vorbei. Vandaag hebben we Westkapelle verkend. We…
Dienstag, 10. Dezember 2024
Heute hat unsere letzte Woche begonnen. Die 7 Wochen in den Niederlanden sind schnell vorbei gegangen. Heute sind Käthy und Erwin angereist. Wir werden eine gemütliche Zeit zusammen verbringen, wieder tolles erleben und vieles interessantes Erleben. Onze laatste week is vandaag begonnen. De 7 weken in Nederland zijn snel voorbij gegaan. Käthy en Erwin zijn vandaag aangekomen. We zullen een gezellige tijd met elkaar doorbrengen, weer een geweldige tijd hebben en veel interessante dingen beleven.
Montag, 09. Dezember 2024
Wie schon die letzten Tagen, hat es heute auch wieder viel Wind. Ein schöner Tag um in die Sauna zu gehen und die Wärme zu geniessen. Zurück sind wir gelaufen. Zum Glück mit dem Wind im Rücken. Wir wurden schön nach Hause geblasen. Net als de afgelopen dagen staat er vandaag weer veel wind. Een mooie dag om naar de sauna te gaan en te genieten van de warmte. We liepen terug. Gelukkig met de wind in de rug. We werden mooi naar huis geblazen
Sonntag, 08. Dezember 2024
Heute windet es am Morgen ziemlich stark und so beschliessen wir nach Zoutelande zu laufen. Auf dem Hinweg ging es am Strand entlang. Auf dem Rückweg durch die Dünen. Wir hatten Glück und es blieb den ganzen Tag trocken. Het waait behoorlijk ’s ochtends dus we besluiten naar Zoutelande te lopen. Op de heenweg liepen we langs het strand. Op de terugweg door de duinen. We hadden geluk en het bleef de hele dag droog.
Samstag, 07. Dezember 2024
Wir haben den Tag genutzt eine Stadtwanderung durch Breda zu machen. In Breda habe ich früher gewohnt und bin dort zur Schule gegangen. Der Spaziergang beginnt am Vlaszak, mitten in der Stadt. Zuerst kamen wir am Stedelijk Museum vorbei. Das Stedelijk Museum ist in einem ehemaligen ‹Oudemannenhuis› untergebracht, das in einem Testament aus dem Jahr 1246 als Gasthaus (Pflegeheim) erwähnt wurde. Bereits 1643 wurde das Haus vollständig renoviert, vergrößert und erhielt ein neues Aussehen. Dreihundert Jahre später fand eine zweite große Renovierung statt, bei der alle Gebäude des Pflegekomplexes renoviert wurden, darunter auch die Kapelle. Die Fassade stammt aus dem…
Freitag, 06. Dezember 2024
Uuuiiii letzte Nacht hat es ein grosser Sturm gegeben. Manchmal hat das Chalet richtig geschüttelt. Zum Glück ist nichts kaputt gegangen. Am Abend hat es schon wie aus Kübeln geregnet. Der Platz vor dem Gartenhäuschen stand unter Wasser. Heute sind wir nach Etten-Leur gegangen. Mieke hat Geburtstag und das wird heute gefeiert. Die Reise mit Bus und Zug verlief dieses Mal ohne Probleme. Das Geburtstagsfest war sehr gemütlich. Abends sind wir in Etten-Leur schlafen geblieben. Dadurch hatten wir die Chance wieder Rummikub zu spielen. Dieses Mal hat meine Mutter gewonnen und ich eigentlich immer verloren. Uuuiiii gisteravond was er een…
Donnerstag, 05. Dezember 2024
Das schöne Wetter scheint nun wirklich aufgebraucht zu sein. Es regnet und windet den ganzen Tag. Ein Tag um zuhause zu bleiben und administrative Sachen zu erledigen. Ich habe heute mein Funkkonsession beim UVEK (Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation) beantragt. Wenn dieser kommt darf ich das Funkgerät auch benutzen. Auch haben wir eine Antenne, nur 25 Zentimeter gross anstatt 1,5 Meter, bestellt. So ist die Funkausrüstung komplett und wird diesen Winter noch eingebaut. Auch für den Transport nächsten Mai haben wir nachgehakt. Ein Angebot haben wir schon erhalten. Das zweite fehlt noch. Wir wollen Merlinda in der…
Mittwoch, 04. Dezember 2024
Heute haben wir einen Pausentag eingelegt. Nach den letzten vier intensiven Tagen, haben wir das verdient. Wir haben wieder die Sauna genossen und abends sind wir fein auswärts, in Restaurant Steaker in Domburg, essen gegangen. Vandaag hebben we een vrije dag genomen. Na de afgelopen vier intensieve dagen hadden we dat wel verdiend. We genoten weer van de sauna en ’s avonds gingen we lekker uit eten bij Restaurant Steaker in Domburg.
Dienstag, 03. Dezember 2024
Heute war wandern angesagt. Das Wetter sollte einigermassen schön und trocken sein. Mit dem Bus ging es zuerst über Middelburg nach Vrouwenpolder, unser Startpunkt. Von daraus ging es die Küste entlang zurück nach Domburg und Westkapelle. Zuerst ging es durch Vrouwenpolder zur Küste. Nach etwa 30 Minuten kamen wir dort an und konnte der eigentliche Spaziergang anfangen. Am Anfang hatten wir ein schöner Aussicht auf das Oosterscheldewehr. Der Strand bei Vrouenpolder ist hier sehr breit. In der Ferne regnete es und war ein Regenbogen sichtbar. Der Sand war teilweise sehr weich und mühsam zum Laufen. Kurz vor Oostkapelle hat uns…
Montag, 02. Dezember 2024
Heute haben wir eine neue Joggingrunde gemacht. Zuerst ging es vom Camping aus Richtung Middelburg, durch Poppekerke, Boudewijnkerke und dann den Wanderweg von gestern zurück am See entlang. Es sind 9 Kilometer und alles an ruhigen Landwege und Wanderwege entlang. Danach war Kampftag angesagt. Wir mussten Wäsche waschen, die Wohnung reinigen und einkaufen gehen. Das Einkaufen geling uns bevor der Regen am Abend einsetzte. Zwischendurch hat es schon kurz geregnet während die Sonne scheint. Ein sehr kräftiger Regenbogen war die Folge. Vandaag zijn we een nieuw rondje gaan joggen. Eerst gingen we vanaf de camping richting Middelburg, door Poppekerke, Boudewijnkerke…
Sonntag, 01. Dezember 2024
Advent Advent, dass erste Kerzlein brennt. Der Endspurt nach Weihnachten und das Ende von 2024 hat angefangen. So schnell ist wieder ein Jahr vergangen. Heute vor einem Jahr mussten wir völlig unerwartet Abschied von meinem Vater nehmen. Wir sind immer noch traurig. Wir werden ihm immer in guter Erinnerung halten. Da heute das Wetter nochmals schön war, haben wir uns zu Fuss auf dem Weg nach Vlissingen gemacht. Unterwegs haben wir den Plan geändert. Wir sind am See «de Kreek » entlang gelaufen. Anstatt direkt Richtung Zoutelande zu laufen, haben wir die Hauptstrasse überquert und sind durch den Boudewijnkerke Wald…
Samstag, 30. November 2024
Heute war es am Morgen wiederum schönes Wetter. Allerdings kamen schnell Wolken auf. Wir sind eine Runde um den See joggen gegangen. André hatte noch nicht genug und ist über den Deich zum unteren Leuchtturm weiter gegangen. Am Nachmittag wollten wir mit dem Fahrrad nach Domburg. Zuerst musste beim Herren Fahrrad das Licht repariert werden. Ein Draht zum Dynamo war ausgerissen und die Batterien vom Rücklicht waren leer. Erfolgreich haben wir das geschafft. So hatten wir auf dem Rückweg beide Licht. Abends sind wir nochmals zum Restaurant Bombaai gegangen. Heute war der letzte spanischer Abend. Da es am Donnerstag so…
Freitag, 29. November 2024
Heute Morgen haben wir noch die restliche Arbeiten am Chalet und Umgebung fertig gemacht. Sogar eine neue Wäscheleine wurde montiert. Am späteren Nachmittag gingen wir am Strand spazieren. Wir wollten den Sonnenuntergang entgegen laufen. Gesagt, getan. Es war herrlich am Strand. Allerdings kühlte es ziemlich schnell ab, aber wir waren vorbereitet und hatten Mütze und Handschuhen eingepackt. Auf einmal tauchte ein grosses Containerschiff auf, die Botnia Enabler. Sie fährt unter Schwedische Flagge und hat stolze 242 Meter Länge und 36 Meter Breite. Sie hat gezeigt wie ein Mini-Tsunami entsteht. Als sie vorbei gefahren ist, wurde das Wasser vom Strand weggesaugt,…
Donnerstag, 28. November 2024
Heute ist super Wetter. Die Sonne scheint und es ist gegen 10 Grad warm. Und es hat fast kein Wind. Das pure Gegenteil von gestern. Perfektes Wetter zum Joggen. Heute haben wir 10 Kilometer geschafft. Das war eine Weile her. Dies klappt nur wenn alles stimmt. Der Körper, der Geist und vorallem das Wetter 😜. Am Nachmittag haben wir angefahren das Chalet von aussen zu waschen. Es ist heute gutes Wetter dafür. Ich ging vor um die Spinnweben zu entfernen und André hinter mir her um zu waschen. Ich durfte am Schluss dann noch die Fenster putzen. Es hat sich…
Mittwoch, 27. November 2024
Heute war das Wetter grau in grau. Viel Regen, viel Wind. Bis zu 100 km/h war vorhergesagt. Für uns das richtige Sauna Wetter. Geregnet hat es fast den ganzen Tag, gewindet auch. Nur nicht so stark wie vorhergesagt. Der Saunabesuch war perfekt. Es gibt dort auch ein Aussenschwimmbereich. Dort war es sehr unangenehm und kalt. Einmal im Tag gibt es einen Aufguss. Nicht sehr häufig, dafür aber lang. Fast 45 Minuten dauert es. Zuerst wird zweimal aufgegossen, dann wird abgekühlt und es gibt Früchte. Danach geht es weiter mit nochmals zweimal. Gewedelt wird nur kurz. Heute gab es Fichte, Zimt,…
Dienstag, 26. November 2024
Am Morgen hat der Wind und den Regen einen Strich durchs Joggen gemacht. So macht es keinen Spass. Die Vorhersage war, dass am Nachmittag es schöner und sonnig wird. Wir warten ab. Nach dem Frühstück haben wir wieder Rummikub gespielt. Ich darf gar nicht sagen wer gewonnen hat 😇. Kurz nach dem Mittag wurde das Wetter tatsächlich besser und sind wir eine Runde um den See «de Kreek » gelaufen. Leider musste meine Mutter heute wieder nach Hause. Wir haben aber viel gesehen, gemacht und erlebt. @meine Mutter vielen Dank für die schöne Tagen. s Ochtends gooiden de wind en…
Montag, 25. November 2024
Heute haben wir ein Relaxertag. Die einzige Einspannung war morgens als wir zuerst das Gartenhäuschen aufgeräumt haben. Alle Sachen welche nicht mehr benötigt werden, wurden aussortiert und entsorgt. Danach alles ordentlich wieder eingeräumt. Dadurch hat es wieder freien Platz. Später haben wir Rummikub gespielt. War lustig. Ich konnte von vier Spielen, vier gewinnen 😉. Auch sind wir eine Runde spazieren gegangen. Etwa Bewegung und frische Luft musste sein. Die Sonne versucht am späteren Nachmittag durchzudrücken, sie schafft es aber nicht vor Sonnenuntergang. Abends haben wir nochmals Rummikub gespielt. Dieses Mal habe ich gar kein Spiel gewonnen. Meine Mutter und André…
Sonntag, 24. November 2024
Heute sollte es 15 Grad warm werden. 10 Grad mehr als gestern. Es stimmte, am Morgen war es bereits 13 Grad warm, die Sonne scheint. Nur der Wind bläst immer noch kräftig. Zu Fuss machen wir uns auf dem Weg nach Westkapelle. Auf unserem Park wird wieder fleissig gebaut. Eine ziemlich grosse Parzelle ist in Arbeit. Wir wollen das Polderhuis besuchen. Hier gibt es eine Ausstellung über den Deichbau und deren Geschichte und über die Befreiung im zweiten Weltkrieg. Es ist interessant zu sehen und lesen, wie die Deiche immer wieder die neuen Gegebenheiten angepasst werden müssen. Das Meereswasser steigt…
Samstag, 23. November 2024
Heute Morgen hat es ziemlich fest geregnet. Wir besuchen das «Portaal van Vlaanderen» in Terneuzen. Wir haben ein Rundgang durch die Schleusen und ein Rundfahrt mit dem Schiff geplant. Als wir mit dem Auto losfuhren, war es bereits trocken. Es blieb so den ganzen Tag. Nach der Rundfahrt, auf dem Nachhauseweg begann es wieder zu regnen. Wir haben schon die ganze Zeit Glück mit dem Wetter. Zuerst haben wir die Altstadt von Terneuzen besucht. Terneuzen hat auch ein Bollwerk und hat einige schöne Gebäuden. Da die Zeit etwas zu kurz und das Wetter zu kalt war, müssen wir Terneuzen ein…
Freitag, 22. November 2024
Gestern Abend haben wir nochmals gespielt. Dieses Mal Rummikub. Es war wieder sehr lustig. Gewonnen haben, glaube ich, alle mal. Es war ziemlich ausgeglichen. Heute hiess es dann wieder Abschied nehmen. Wir haben eine schöne Zeit zusammen verbracht, viel diskutiert und viel gelacht. Am späteren Morgen kam meine Mutter zu Besuch. Wir werden die kommenden Tage zusammen geniessen. Gisteravond hebben we weer gespeeld. Deze keer Rummikub. Het was weer erg leuk. Ik denk dat iedereen wel een keer gewonnen heeft. Het ging redelijk gelijk op. Vandaag was het weer tijd om afscheid te nemen. We hebben een geweldige tijd samen…
Donnerstag, 21. November 2024
Nach einem gemütlichen Frühstück, haben wir uns auf dem Weg nach Middelburg gemacht. Das Wetter war uns gut gesinnt. Es windet zwar, aber es ist trocken. Hin und wieder zeigte sich die Sonne. Zuerst ging es zum Schützenhaus «Kloveniersdoelen». Bereits im 14. Jahrhundert gab es lokale Milizen aus Bürgern, die die Stadt mit Hand- und Fußbögen und später auch mit Schusswaffen schützten und verteidigten. Für diese sogenannten Kloveniers verfügte jede Miliz über einen Übungsplatz (Doelen). Um 1610 wurden die Kloveniersdoelen auf der anderen Seite der Brücke in Betrieb genommen. 1787 wurde die Miliz aufgelöst. Von 1795 bis 1940 diente es…
Mittwoch, 20. November 2024
Heute Morgen sind wir trotz Sturmwind joggen gegangen. Teilweise hat es so starke Boen gegeben, dass wir kaum vorwärts gekommen sind. Nach etwa 2 Kilometer war der Wind dann so stark, dass wir umgekehrt sind. Am Nachmittag sind dann Martina und Gerhard, unser Pilgerfreund mit seiner Frau, zu uns gekommen. Wir haben uns wieder viel zu erzählen. Abends haben sie für uns gekocht. Leckere Rouladen mit Rotkraut und Knödel. In der Zwischenzeit hat es angefangen stark zu regnen und zu winden. Irgendwann hat es draussen einen dumpfen Klappf gegeben. Der Wind hat den Gartentisch um 180 Grad auf das Blatt…
Dienstag, 19. November 2024
Heute Morgen hat es ziemlich fest geregnet. So fest, dass wir unser Joggingtour absagen mussten. Wir haben uns dann entschlossen bowlen zu gehen. Mit dem Bus sind wir nach Domburg. Es war ganz lustig und drei Mal raten wer gewonnen hat. Die passenden Schuhen machen es aus 😛 Als wir wieder draussen waren, war das Wetter auch wieder trocken. Wir beschlossen zurück zu laufen. Eine herrliche Wanderung durch die Dünen und der Wind, den gab es eben auch noch, im Rücken. Ganz trocken blieb es dann doch nicht. Ein Schauer vom Meer hat uns eingeholt. Eine Zwischenhalt musste eingelegt werden,…
Montag, 18. November 2024
Heute ging unser gemeinsames Wochenende mit Marlène leider wieder zu Ende. Wir haben aber paar wunderschöne Tagen mit schönem Wetter gehabt. Wir haben viel gesehen und die raue Stimmung vom Meer hautnah erlebt. Am Morgen sind wir Richtung Amsterdam Schiphol losgefahren. Obwohl schlechtes Wetter und viel Verkehr vorhergesagt wurde, die Bahn streikt heute erneut, lief bei uns alles reibungslos. Wir waren rechtzeitig am Flughafen. Auf dem Rückweg mussten wir unser Auto wieder bei René abgeben. Wir hatten mal kurz Stau, aber auch wir sind gut durchgekommen. Da die Streiks nur am Morgen stattfinden, hatten wir dieses Mal keine Probleme mit…
Sonntag, 17. November 2024
Auch heute haben wir viel Glück mit dem Wetter. Es ist trocken und die Sonne scheint. Es bläst ein zügiger Wind. Dies beschärt uns bei unserem Ausfl6ug nach Vlissingen wunderschöne Bilder. Wir geniessen es am wilden Wasser und spielen mit den Wellen. We hebben ook veel geluk met het weer vandaag. Het is droog en de zon schijnt. Er waait een stevige wind. Dit levert prachtige plaatjes op tijdens onze tocht door Vlissingen. We genieten van het wilde water en spelen met de golven.
Samstag, 16. November 2024
Heute sind wir zu dritt nach Domburg und zurück gelaufen. Ganz entspannt 13,4 Kilometer in 3,75 Stunden. Hin und wieder kam die Sonne durch. Es waren einige Leuten am Surfen und Kiten. Anscheinend der richtige Wind dafür. We zijn vandaag met z’n drieën naar Domburg en terug gelopen. Ontspannen 13,4 kilometer in 3,75 uur. De zon kwam af en toe door. Er waren een paar mensen aan het surfen en kiten. Blijkbaar de juiste wind ervoor.
Freitag, 15. November 2024
Am Morgen haben wir das Schwimmbad winterfest gemacht. Die Wärmepumpe musste ausgeschaltet und entleert werden. Dies ging einfach und schnell. Danach ging es nach Amsterdam Schiphol um Marlène abzuholen. Sie kommt für ein verlängertes Wochenende. Das Flugzeug landet pünktlich. Danach geht die Fahrt Richtung Westkapelle. s Ochtends hebben we het zwembad winterklaar gemaakt. De warmtepomp moest worden uitgeschakeld en afgetapt. Dit ging snel en gemakkelijk. Daarna reden we naar Amsterdam Schiphol om Marlène op te halen. Ze komt voor een lang weekend. Het vliegtuig landt op tijd. Daarna gaat de reis verder naar Westkapelle.
Donnerstag, 14. November 2024
Heute ging es nach Etten-Leur. Wir haben die nächste Tagen ein Auto von René ausgeliehen. @René vielen Dank. Dorthin zu kommen war heute eine Herausforderung. In den Nachrichten wurde gemeldet, das die Niederländischen Bahn streikt. Allerdings nur im Norden. Am Morgen habe ich geschaut, alles okay für uns. Um 13.46 Uhr ging es mit dem Bus los. Auf dem Weg dorthin schaue ich zur Sicherheit nach ob die Züge fahren. Plötzlich ist der Bus ausgefallen. Zum Glück geht der nächste Bus 20 Minuten später. Als wir an der Bushaltestelle warten, kommt aber der abgesagte Bus angefahren. Leider hält der nicht….
Mittwoch, 13. November 2024
Heute hat es endlich mit der Sauna geklappt. Einfach nicht aufgeben. Die Belohnung: Entspannung pur. Vandaag ben ik eindelijk naar de sauna geweest. Gewoon niet opgeven. De beloning: pure ontspanning.
Dienstag, 12. November 2024
Am Morgen wurden wir wieder von der Sonne geweckt. Allerdings stürmt es ziemlich fest. Der Wetter-App sagt Boen bis 40 km/h an. Zu viel zum Joggen. Wir haben uns daher auf der Suche nach einem Funkgerät gemacht. Auf unser Grachtenrundfahrt in Middelburg haben wir ein Laden für Bootszubehör gesehen und gemäss Internet verkauft er solche Geräte. Da es unser erstes ist, brauchen wir noch ein wenig Beratung. Mit dem Bus ging es dann nach Middelburg. Das Geschäft war an dem neuen Hafen, wo wir dann auch ausgestiegen sind. Jos Boone heisst das Geschaft, liegt auf einem Schiff und ist Laden…
Montag, 11. November 2024
Heute Morgen wurden wir mit Sonne und ein kräftiger Wind in den Tag begrüsst. Das Wetter war so schön, dass wir vor dem Frühstück zuerst spazieren gingen. Die Welt sieht in der Sonne viel freundlicher aus. Der Wind trägt sein Teil zur Stimmung bei. Zurück zu Hause wurde zuerst gefrühstückt und danach kamen die Heimwerker. Alle Stühle haben neue Filzgleiter und ich habe vorne Unkraut gejettet. Die Sonne hat uns bis am Abend begleitet. Vanochtend werden we begroet met zon en een sterke wind. Het was zulk mooi weer dat we voor het ontbijt een wandeling hebben gemaakt. De wereld…
Sonntag, 10. November 2024
Heute haben wir ein Mircathlon gemacht. Zuerst 7 Kilometer joggen, dann 15 Kilometer Fahrrad fahren und 5 Kilometer wandern. Wir haben heute wieder einiges gesehen. Wir haben schon einige Male Heinzen mit irgendwas drauf gesehen. Heute konnten wir einen aus der Nähe betrachten. Auf diese Heinzen werden Bohnen getrocknet. Anscheinend werden nach Corona vermehrt Bohnen in Zeeland angebaut und wegen dem nassen Wetter werden diese nun so getrocknet. Etwas weiter stand eine Tribüne im Nirwana. Weit und breit nichts zu sehen für was diese gebraucht wird. Weiter ging es nach Domburg, wo wir das erste Projekt gesehen haben, welches wegen…
Samstag, 09. November 2024
Heute haben wir eine Strand- und Dünenwanderung nach Vlissingen gemacht. Zuerst sind wir am See «de Kreek» entlang Richtung Joossesweg gelaufen. Dort habe ich als Teenie meine Ferien im Vikingpark verbracht. Der Park und die Ferienwohnungen gibt es immer noch. Wir wandern zum Strand weiter. Es ist immer noch ruhiges Herbstwetter und immer noch ohne Wind. Perfekt zum Laufen. In Zoutelande, fast Halbzeit, machen wir Kaffeepause. Auf dem Strand sind sehr viele Fischer, ob gerade ein Wettbewerb stattfindet? Herausgefunden haben wir es nicht. Nach Zoutelande gibt es ein Wanderweg durch die Dünen. Zu unserer Überraschung gibt es hier ein Startplatz…
Freitag, 08. November 2024
Nach dem Ruhetag gestern, waren wir wieder motiviert zum Joggen. Erstmal eine kleinere Runde, da meine Knochen immer noch weh tun. Nachher hatten wir vor in die Sauna zu gehen. Im Internet geschaut, die Sauna «de Parel » hat offen. Kurz geschaut ob wir reservieren können, auch möglich somit ist die Sauna nicht überfüllt. Es kann losgehen mit dem Fahrrad nach Domburg. Eine schöne Ortschaft etwa 7 Kilometer von Westkapelle. Dort angekommen ist das Sportzentrum, in dem sich auch die Sauna befindet zu. Es hängt ein Zettel für die Physiotherapie und den Wellnessbereich. Diese sind über ein Seiteneingang erreichbar. Wir…
Donnerstag, 07. November 2024
Heute haben wir mal gar nichts gemacht. Ausser mit dem Zug und Bus wieder zurück nach Westkapelle gefahren. We hebben vandaag niets gedaan. Behalve terugreizen naar Westkapelle met de trein en de bus.
Mittwoch, 06. November 2024
Heute Tag 3 der Gartenarbeiten. Wir haben es geschafft 🤗. Wir haben ca. 90 Meter Thuja Hecke geschnitten, aufgeräumt und entsorgt. Insgesamt 5 Fahrten zur «Milieustraat» waren nötig um alles zu entsorgen. Das Schwimmbad wurde mit Wasser aufgefüllt, der Filter gereinigt und André durfte sogar die Rinne der Schwimmbadabdeckung kärcheren. Am Schluss bekamen sogar die Enten eine kalte Dusche 😉. Dag 3 van tuinieren vandaag. We hebben het gedaan 🤗. We hebben ongeveer 90 meter coniferen haag geknipt, opgeruimd en afgevoerd. Er waren in totaal 5 ritjes naar de Milieustraat nodig om alles af te voeren. Het zwembad werd opgevuld…
Dienstag, 05. November 2024
Heute ging es weiter. Wir haben die Hecke hinter dem Haus geschafft. Jetzt nur noch vorne. Morgen geht es weiter 😄 Vandaag zijn we verder gegaan. We hebben de heg achter het huis afgemaakt. Nu alleen de voorkant nog. Morgen gaan we verder 😄
Montag, 04. November 2024
Heute haben wir angefangen die Hecke zu schneiden. Wir haben knapp die Hälfte geschafft heute. Morgen geht es wieder weiter. We zijn vandaag begonnen met het knippen van de heg. We hebben vandaag iets minder dan de helft gedaan. Morgen gaan we verder.
Sonntag, 03. November 2024
Heute sind wir das erste Mal mit dem Bus und Zug nach Etten-Leur gereist. Das ging ganz gut. Allerdings liess die Pünktlichkeit des Busses zu wünschen übrig. Mit fast zehn Minuten Verspätung ging es los. Wir fuhren durch ganz kleine Dörfer und Weiler nach Middelburg. Da wir zwanzig Minuten Wartezeit hatten, hat alles perfekt gepasst. Von Middelburg ging es mit dem Zug nach Roosendaal und von dort weiter nach Etten-Leur. Meine Mutter holte uns dort ab. Am Nachmittag waren wir zum Geburtstagfeier von Bowien, mein Gottekind, eingeladen. Vorher gingen wir eine kurze Runde laufen, um die Fliegenpilze, welche meine Mutter…
Samstag, 02. November 2024
Es ist wieder ruhig im Ferienhaus in Westkapelle. Unsere Gäste Eveline und Daniel sind abgereist. Wir haben ganz schöne Tage mit ihnen verbringen dürfen. Sogar das Wetter hat mitgespielt. Vielen Dank @Daniel und @Eveline für die schöne Zeit mit euch zusammen. Wir sind zuerst eine Runde joggen gegangen. Danach mit dem Fahrrad nach Zoutelande. Ein schönes kleines Dörfchen etwa 6 Kilometer von Westkapelle. Dort waren noch sehr viele Leuten unterwegs. Letztes Jahr waren wir fast alleine. Mal schauen wie es nächste Woche ist. Dann sind die Herbstferien in den Niederlanden und Deutschland vorbei. Het is weer rustig in het vakantiehuis…
Freitag, 01. November 2024
Wie schon letztes Jahr fand auch dieses Jahr die Gedenkfeier für den Verstorbenen im zweiten Weltkrieg statt. Dieses Mal zum achtzigsten Mal. Es wurde Reden gehalten, Blumenkränze gelegt und Dudelsack gespielt. Dieses Jahr wurden ein Panzer und einige Militär Autos aus dem Befreiungsmuseum auf dem Deich ausgestellt. Anschliessend sind wir über dem Strand spazieren. Da es gewindet hat, war das Meer aufgewühlt und gab es Wellen. Einige Vögel, darunter die Sanderlinge, haben mit und in den Wellen gespielt. War schön dies zu zuschauen. Auf dem Rückweg sind wir ein Fischer in einem Trettbötchen begegnet. Sah nicht sehr gemütlich aus. Die…
Donnerstag, 31. Oktober 2024
Heute haben wir die Pagadders (spanische Soldaten) in Hulst besucht. Auf dem Weg nach Hulst mussten wir zuerst durch den Westerscheldetunnel. Vorgestern sind wir schon mal mit dem Schiff (Seehundenausflug) darüber gefahren. Dieses Mal geht es unter dem Wasser durch. Der Westerscheldetunnel ist 6’600 Meter lang. Der tiefste Punkt liegt 60 Meter unter NAP (Meeresspiegel). Eröffnet wurde der Tunnel in 2003, davor musste man mit einer Autofähre auf die andere Seite der Westerschelde gebracht werden. Bis jetzt ist es eine Mautstrecke. Dies soll zumindest für PKW’s ab 2025 aufgehoben werden. In Hulst kommt man zuerst durch das Genttor. Danach sind…
Mittwoch, 30. Oktober 2024
Heute gingen wir die Geschichte von Middelburg nach. Ich habe mich daher als Reiseleiterin vermummt und versucht die Geschichte und das Wissenswerte über Middelburg zu erzählen. Dazu konnte ich zum Glück auf die Unterstützung des Apps «Walk the City» zurück greifen. Middelburg ist eine Stadt voller Denkmäler und historischer Gebäuden. Sie blickt auf eine reiche Vergangenheit zurück, die auch heute noch im Straßenbild erkennbar ist. Middelburg hatte einst, nach Amsterdam, die meisten historischen Gebäude. Heutzutage gibt es immer noch über 1150 nationale Baudenkmäler in der Innenstadt. Das bedeutet, dass der Eigentümer sein Haus in seiner authentischsten Form erhalten muss. In…
Dienstag, 29. Oktober 2024
Heute haben wir ein Ausflug zum Naturschutzgebiet Hooge Platen gebucht. Die wunderschönen Hooge Platen liegen mitten in der Westerschelde. Das Gebiet ist ständig in Bewegung, da es Ebbe und Flut unterliegt. Zahlreiche Vögel kommen hierher, um nach Nahrung zu suchen. Sie ernähren sich von Würmern, Schalen- und Krustentieren, die im und auf dem Schlammboden leben. Darüber hinaus sind bei Ebbe auf der Hooge Platen Robben anzutreffen. (Quelle https://www.hetzeeuwselandschap.nl/natuurgebieden/hooge-platen) Gestartet sind wir aus dem Binnenhaven von Vlissingen. Daher mussten wir zuerst durch eine Schleuse um in die Westerschelde zu gelangen. Von der Westerschelde kam gerade den Dreimaster Rembrandt van Rijn. Dieses…
Montag, 28. Oktober 2024
Heute haben wir das Oosterscheldewehr und Neeltje Jans besucht. Zuerst haben wir die Innereien des Wehrs in der Delta-Ausstellung erkundet. Danach ging es nach draussen, zu den Seelöwen und Seehunden. Die Seehunden wurden gefüttert und zeigten kleinere Kunststücke. Sie wurden aus Fischernetzen gerettet. Da beide auf einem Auge blind sind, wurden sie nicht mehr ausgewildert. Vor einem Jahr sind sie von Antwerpen nach Neeltje Jans gekommen. Später ging es zum Aquarium. Dort gab es neben Haien und Doktorfische auch Seepferdchen, eine Murene, See Anemonen und noch vieles mehr zu sehen. Mit dem Rundfahrtschiff Christaan B ging es dann auf einem…
Sonntag, 27. Oktober 2024
Heute Morgen wurden wir mit Sonnenschein geweckt. Da heute Nacht die Zeit auf Winterzeit umgestellt wurde, waren wir ziemlich früh wach. Nach einem feinen Kaffee mussten wir zuerst einkaufen gehen. Wir hatten sonst nichts zu frühstücken. Als wir zurück kamen, war es bereits schön warm und konnten wir draussen frühstücken. Während dem Frühstück ist auch meine Mutter eingetroffen. Wir werden gemeinsam ein paar schöne Tagen verbringen. Später sind wir wandern gegangen. Zuerst durch den Polder zum Deich und dann Richtung Westkapelle. Es sind immer noch viele Gänse da. Bei dem Panzer beim Polderhuis machen wir eine Pause. Danach geht es…
Samstag, 26. Oktober 2024
Letzte Nacht haben wir in Winterthur übernachtet. Wir haben Claude besucht, um uns für die Ferien in Westkapelle zu verabschieden. Abends haben wir uns mit Eveline und Daniel zum Essen verabredet. Wir werden gemeinsam Ferien in Westkapelle machen. Heute sind wir von Eveline und Daniel abgeholt worden. Wir gehen gemeinsam nach Westkapelle. Wir sind durch vier Länder (Schweiz, Deutschland, Niederlande und Belgien) gefahren. Wir sind direkt nach Westkapelle gefahren und dadurch an Antwerpen vorbei gefahren. Da es eine grosse Baustell gab, haben wir uns dort verfahren 😉. Kurz nach Sonnenuntergang sind wir dort angekommen. Die Reise ist super gegangen und…
Freitag, 25. Oktober 2024
Heute ist es nun so weit. Heute gehe ich aus dem Wasser und werde fast 6 Monate Winterschlaf machen. Der Skipper und seine Frau haben sich im Büro und bei den beiden Hafenmeister bedankt und verabschiedet. Die beiden sind ein wenig traurig zurück gekommen. Am Morgen hat ein Eisvogelpärchen auf einem Kollege gegenüber fleissig zusammen diskutiert. War schön dies nochmals zu sehen. Anfangs Nachmittag haben der Skipper und seine Frau meine Leinen eingepackt und bin ich über den Altenrhein zur Slipstelle gefahren. Sepp hat mich pünktlich abgeholt. Ab Morgen wird die Skippersfrau für etwa 6 Monate übernehmen. Ich werde mich…
Donnerstag, 24. Oktober 2024
Heute war endlich wieder mal ein schöner Herbsttag. Am Morgen Nebel, am Nachmittag Sonne pur. Einfach nur herrlich. Der Skipper und seine Frau haben die Fahrräder nach Rheineck gebracht und sind joggend zurück gekommen. Auch hat die Skippersfrau Kleider und andere Sachen eingepackt, welche ebenfalls nach Rheineck gehen. Am Abend kommt Richard mit dem Auto vorbei, dann wird alles eingeladen und ins Garagenlager gebracht. Die Bootsaison geht immer mehr dem Ende zu. Heute ist mein letzter ganzer Tag in der Marina Rheinhof. Morgenmittag werde ich von Sepp abgeholt und zu Ivo in die Werft gebracht. Ich bin ein wenig aufgeregt….
Mittwoch, 23. Oktober 2024
Heute war ganz schlechtes Wetter. Obwohl der Wettervorhersage einigermassen schönes Herbstwetter hatte. Wir haben heute ein richtiger Faulenzer daraus gemacht. Ich bin so oder so ein wenig traurig. Nur noch zwei Mal schlafen und dann muss ich mein wunderschönes Plätzchen verlassen. Het weer was echt slecht vandaag. Hoewel het weerbericht redelijk mooi herfstweer voorspelde. We hebben er vandaag een luie dag van gemaakt. Ik ben hoe dan ook een beetje verdrietig. Nog maar twee nachtjes slapen en dan moet ik mijn mooie plekje verlaten.
Dienstag, 22. Oktober 2024
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday lieber Skipper, Happy Birthday to you. Alles Gute zum Geburtstag lieber Skipper. Am Morgen sind die Eisvögel, in der Zwischenzeit sind es schon zwei, fleissig am Fliegen. Die Skipperin hat wieder schöne Aufnahmen machen können. Zum Feier des Tages sind der Skipper und seine Frau in die Sauna gegangen. Abends gab es dann ein feines Fondue Chinoise. Ich habe dann eine gemütliche Stimmung gemacht und schön kuschelig warm im Cockpit. Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday lieber Skipper, Happy Birthday to you. Alles Gute zum Geburtstag…
Montag, 21. Oktober 2024
Am Morgen um 00.45 Uhr ging es von Frankfurt weiter nach Zürich. Da ich ziemlich müde war, konnte ich ein wenig im Bus dösen. Kurz vor 06.00 Uhr hat der Bus auf einem Parkplatz an der Schweizer Grenze angehalten. Es gab eine Grosskontrolle. Alle Pässe und ID’s wurden durch die Grenzwache eingesammelt und ausserhalb vom Bus kontrolliert. Nach etwa 30 Minuten kam die Grenzwache zurück, hat alle Pässe und ID’s wieder zurück gegeben und wir konnten weiter fahren. Allerdings war es so spät, dass wir im Morgenverkehr gelandet sind und diverse Staus durchstehen mussten. Mit 48 Minuten Verspätung sind wir…
Sonntag, 20. Oktober 2024
Heute ging die Reise nach einem kurzen Nacht zurück in die Schweiz. Zuerst wieder mit dem Zug nach Amsterdam. Danach mit dem Bus nach Zürich. Das Fest war super. Es wurde getanzt, gesungen und diskutiert. Alles nur schön. Heute bin ich leider nicht all zu fit. André ist ebenfalls auf dem Heimweg, nach einem wunderschönen Wochenende in Tessin. Er wird allerdings heute im eigenen Bett schlafen. Ich werde erste am Montagmorgen in Zürich zurück sein. Vandaag reisde ik na een korte nacht terug naar Zwitserland. Eerst weer met de trein naar Amsterdam. Daarna met de bus naar Zürich. Het feest…
Samstag, 19. Oktober 2024
Um 01.20 Uhr ging meine Fahrt von Frankfurt nach Amsterdam weiter. Dieses Mal war der Bus fast voll. Die Fahrt war sehr ruhig und verlief ohne Probleme. Ein wenig schlafen konnte ich auch noch. Pünktlich um 07.30 Uhr sind wir in Amsterdam Sloterdijk angekommen. Zwei Minuten zu Fuss und ich war am Bahnhof. Nun ging es mit dem Zug nach Etten-Leur. Um 10 Uhr war ich dann, ein wenig Müde bei meiner Mutter angekommen. Mittags sind wir spazieren gegangen und haben viele verschiedene Pilze gesehen. Es ist Herbst. André und die Kinder haben den Tag mit einem guten Frühstück gestartet….
Freitag, 18. Oktober 2024
Heute sind wir gemeinsam nach Zürich gefahren. Um 16 Uhr geht mein Flixbus nach Amsterdam. Das erste Mal mit dem Nachtbus. Bin gespannt wie das ist. Heute geht es allerdings nur bis Frankfurt am Main. Morgen dann weiter nach Amsterdam. André geht dieses Wochenende ins Tessin mit Karma und Gesi. Der Fahrt wird mit dem Proviant richtig gemütlich. Vandaag zijn we samen naar Zürich gereisd. Mijn Flixbus vertrekt om 16.00 uur naar Amsterdam. De eerste keer met de nachtbus. Ik ben benieuwd hoe het is. Maar vandaag reizen we maar tot Frankfurt am Main. Dan morgen door naar Amsterdam. André…
Donnerstag, 17. Oktober 2024
Heute war ein ruhiger Tag. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau eine grosse Runde joggen gegangen. Als sie zurück kamen, war Familie Schwan in der Nähe. Der Skipper hat dann ein Stückchen Brot gefüttert. Das fanden sie herrlich. Ein Schwan war dann ganz frech und hat mich angeknabbert. Er wollte mehr Brot. Der Skipper mit seine Ideen. Erst als die Skippersfrau mit dem Mob kam, ging der Schwan weg. Soll ihm eine Lehre sein. Mich anzuknabbern geht gar nicht. Am Nachmittag wurde ich wieder mal verwöhnt. War wieder an der Zeit. Leider werde ich dieses Wochenende alleine verbringen….
Mittwoch, 16. Oktober 2024
Heute Morgen sind der Skipper und seine Frau aufgebrochen nach Winterthur. Sie haben Claude, der Vater des Skippers, besucht und mit ihm Z’Mittag gegessen. Danach haben sie ein Ausflug nach Luzern gemacht. Vanochtend vertrokken de schipper en zijn vrouw naar Winterthur. Ze bezochten Claude, de vader van de schipper, en lunchten met hem. Daarna maakten ze een uitstapje naar Luzern.
Dienstag, 15. Oktober 2024
Endlich ist die Skippersfrau wieder zurück. Der Skipper war ganz schön nervös gestern. Erst nach Mitternacht sind die beiden zu mir gekommen. So wie die Skipperin erzählt hat, hatte sie zusammen mit Richard ganz schöne Tagen in Kopenhagen. Heute ging es dann los mit dem Eisvogel. Am Morgen früh hat einer sich auf dem Boot gegenüber niedergelassen. Der Skipper konnte ihn fotografieren. Endlich. Am Nachmittag waren die Eisvögel immer noch aktiv. Die Skipperin hat es dann auch versucht. Auch sie konnte Fotos machen. Obwohl die Vögel ganz zappelig sind und nicht lange sitzen bleiben. Die letzten paar Tagen sammeln sich…
Montag, 14. Oktober 2024
Heute ist bereits unser letzter Tag in Kopenhagen. Es ist schnell gegangen. Bevor wir aber zum Flughafen gehen, sehen wir uns die Wachtablösung beim Schloss Amalienborg an. Zuerst haben wir uns die Frederiks Kirke angeschaut. Die Kirche wurde im Auftrag von König Frederik V mit Marmor gebaut. Die Kirche wird auch Marmorkiche genannt. Das norwegische Marmor war so teuer, dass die Staatskasse überfordert wurde. Der Bau wurde in 1770 gestoppt und die Kirche stand lange als Ruine da. Erst 1894 wurde sie fertig gebaut durch den Industriellen Carl Frederik Tietgen, der die Kirche vom dänischen Staat abkaufte. Danach ging es…
Sonntag, 13. Oktober 2024
Heute Morgen hat es das erste Mal geregnet in Kopenhagen. Daher haben wir ein Ausflug mit dem Zug über die Brücke Øresundsbroen nach Malmö geplant. Wie jeder Morgen gehen wir zuerst frühstücken. Allerdings war der Milch bei unserer Stammbäckerei ausgegangen und gab es keine heisse Schokolade. Auf zum nächsten. Das war Cafe Vivaldi. Wir mussten schon warten bis sie uns einen Tisch zuwiesen. Dann konnten wir endlich bestellen. Zwei warme Schokoladenmilch und zwei Croissants. Leider haben sie hier keine Croissants, dafür leckere Kuchen und Torten 😉. Alles zusammen macht das DKK 275, über CHF 30. Der Shock sitzt tief, aber…
Samstag, 12. Oktober 2024
Heute ging es zuerst mit einer Kanalrundfahrt los. Teilweise kamen wir an denselben Orten vorbei wie gestern, aber auch neue Stadtteile waren dabei. Das Pakhus hat der König von Schloss Christiansborg aus gesehen. Darum wurde eine Seite schön mit Fenster und Türen gebaut. Die andere Seite ist nur eine Mauer ohne Fenster und Türen. Wie es für ein Lagerhaus sein sollte. Wir sind auch am königlichen Brauhaus vorbei gekommen. Der Guide erzählte, dass die Soldaten früher mit 10 liter Bier pro Tag bezahlt wurden. Kein Wunder haben die Dänen soviele Schlachten verloren. Anscheinend trank jeder Person 4 – 6 Liter…
Freitag, 11. Oktober 2024
Heute Morgen ging es zuerst los mit einer Führung durch Christianshavn (Christianshafen) und der Freistaat Christiania. Wir waren nur zu viert, wir zwei und ein Ehepaar aus Wien, mit dem Guide. Das war sehr schön, da er so viel einfacher auf unsere Fragen eingehen konnte. Gestartet sind wir im alten Teil von Christianshavn. Dieser Teil wurde zur Verteidigung von Kopenhagen durch den Niederländischen Architekten Johan Semp im Auftrag von König Christian IV in 1618 gebaut. Die Engländer konnten mit ihren Schiffe bis zum Zentrum von Kopenhagen durchdringen. Um das zu verhindern wurde Christianshavn gebaut. Die Tour ging anschliessend weiter durch…
Donnerstag, 10. Oktober 2024
Heute geht es mit Richard zusammen nach Kopenhagen für ein verlängertes Wochenende. Wir treffen uns beim Brezelkönig am Flughafen. Nach einem heissen Schokolade und ein Gipfel mussten wir Abschied nehmen von André. Beim Zoll mussten wir ganz nach unten. Dort haben sie neue Scanner und wir konnten alles im Rucksack lassen. Geflogen wurde mit Baltic Air im Auftrag von Swiss. Die Maschine kam pünktlich an und wir konnten pünktlich einsteigen. Dann ging das Warten los bis wir eine Starterlaubnis bekamen. Mit einer halbstündigen Verspätung ging es los. Dank Rückenwind sind wir doch noch pünktlich in Kopenhagen gelandet. Am Flughafen konnten…
Mittwoch, 09. Oktober 2024
Am Morgen war das Wetter richtig gut. Der Skipper musste zum Arzt für seine Impfungen. Auch er wurde gepiekst für die Reise nach Asien. Das Wetter war so gut, dass er und seine Frau mit dem Fahrrad gingen. Als sie zurück kamen, gingen sie auch noch joggen. Am Nachmittag brach dann der Föhn ein. Die Temperatur kletterte bis 22 Grad hoch und der Wind bis 40 km/h mit Böen bis zu 90 km/h. Diverse Kollegen sind nicht richtig festgemacht und stossen am Steg an. Bei einer Kollege war es ganz schlimm. Dort habe ich ein Fender ausgeliehen um ihm zu…
Dienstag, 08. Oktober 2024
Heute war es zuerst noch schön, doch später hat es angefangen zu regnen. Am Morgen gab es auch noch eine schöne Überraschung für mich. Sabina und Jörg kamen zum Frühstücken. Sie haben zu viert über Gott und die Welt geplaudert. War schön zu zu hören. Am Nachmittag sind der Skipper und seine Frau nach Winterthur gereist und haben den Skippers Vater besucht. Es geht ihm gut. Heute hat ein weiterer Kollege den Hafen verlassen. Pascal hat mit Luna, ein Zwergpudel, Principe zum Auswassern abgeholt. Sandro hat an der Slipstelle im Alten Rhein auf die beiden gewartet. Luna fand das gar…
Montag, 07. Oktober 2024
Heute war das schönste Wetter. Am Morgen gab es zuerst ein Paar Regentropfen und danach Sonne pur. Der Skipper und seine Frau sind heute wandern gegangen. Vom Hafen aus sind sie durch das Bisewäldli nach Thal gelaufen. Dann am Steinlibach hoch, zum Buechberg. Dort die Treppe hoch und über dem Buechberg nach Buechen. Von dort nach Staad und wieder zurück zu mir. Unterwegs gab es viele schöne Eindrücke. Abends sind sie mit Jörg und Sabina essen gegangen. Sie sind auf der Kollege Moin Moin, ein Bisschen weiter auf meinem Steg zuhause. Es war scheinbar ein gemütlicher Abend, sie waren hellbegeistert…
Sonntag, 06. Oktober 2024
Heute war ein wunderschöner Tag. So schönes Herbstwetter. Rundum werden aber meine Kollegen ausgeräumt und für das Auswassern vorbereitet. Auch die Nachbarin Principe war dran. Sie wird mich am Dienstag verlassen. Langsam aber sicher wird es leer rundum. Zum Glück sind der Skipper und seine Frau bei mir. So fühle ich mich nicht so einsam. Am späteren Nachmittag ist Marlène zu Besuch gekommen. Es wurde viel diskutiert und sogar Rummikub gespielt. Die Skipperin hat Abends Spaghetti mit zwei verschiedenen Saucen gekocht. Hat sehr gut gerochen. Vandaag was een prachtige dag. Zulk mooi herfstweer. Maar overal om me heen worden mijn…
Samstag, 05. Oktober 2024
Das Ende der Saison nähert sich nun in rasche Schritte. Heute fand das Saisonschlussfest im Clubhaus statt. Ab 15 Uhr waren die Gäste, darunter auch der Skipper und seine Frau, eingeladen. Das Wetter war ziemlich schön. Die Skippersfrau erzählte, dass das Essen unter dem Motto «SüdtirolerTörggelen» stand. Zum Apero gab es Suser (teilweise vergorenem Traubensaft) und heisse Maroni (Kastanien). Danach Salatbuffet und als Zwischengang Teigwaren mit Tomatensauce. Als Hauptgang zwei verschiedenen Schmorbraten mit Knödel und Rotkraut. Als Dessert gab es Schokoladekuchen und Meringe. Das tönt super. Die Skippersfrau war auch begeistert vom leckeren reichhaltigen Essen. Während der ganzen Zeit haben…
Freitag, 04. Oktober 2024
Das Wetter war gestern nicht so schön. Viel geregnet hat es nicht, aber es war trotzdem trübe. In der Nacht hat es kräftig gestürmt. Dann ist es extra schön im geschützten Hafen zu liegen. Am Nachmittag sind der Skipper und seine Frau nach Frauenfeld losgezogen. Richard hat die beiden zur Schlüsselübergabe der neuen Feuerwehr Autos eingeladen. Später sind sie weiter nach Winterthur, wo sie sich mit Eveline und Daniel zum Nachtessen verabredet haben. Als sie dann um Mitternacht, so lange musste ich auf sie warten 😒, haben sie begeistert von dem Privatrundgang durchs Feuerwehrdepot und die neue Feuerwehrautos erzählt. Das…
Donnerstag, 03. Oktober 2024
Heute war ein ruhiger Herbsttag. Zumindest am Morgen. Die Sonne hat versucht den Nebel zu vertreiben. Leider ist es nicht gelungen. Am späteren Nachmittag kam dann auch noch stürmischer Wind auf. In meiner Stube war es kuschelig warm. Abends ist Richard zu Besuch gekommen. Er hat viel erzählt. Zu essen gab es Käsefondue. Das richtige Essen für dieses Herbstwetter. Vandaag was een rustige herfstdag. Tenminste in de ochtend. De zon probeerde de mist te verdrijven. Helaas lukte dat niet. Later in de middag stak er een gure wind op. Het was gezellig en warm in mijn woonkamer. Richard kwam ’s…
Mittwoch, 02. Oktober 2024
Heute um 06.00 Uhr ging bereits den Wecker ab. Ich war noch in Tiefschlaf. Die Skippersfrau musste heute Morgen zum Impfen nach Weinfelden. Um 08.30 Uhr hatte sie den Termin. Danach ging es weiter nach Winterthur. Auch Claude musste zum Artz. Das Wetter war heute schön und die beiden haben auf dem Rückweg beim Ahoi in Altenrhein was getrunken. Zwei Männer haben dort über das Weisse Haus gesprochen. So hat früher die Gegend hier am Hafen und das Restaurant geheissen. Die Skipperin hat Bilder von früher gefunden und heute neue Bilder gemacht. Sie hat sich wieder einmal zum Fotos machen…
Dienstag, 01. Oktober 2024
Heute war nicht viel los. Das Wetter ist schlecht, am Morgen war es zwar trocken, am Nachmittag hat es nur einmal geregnet. Der Skipper und seine Frau sind nach St. Margrethen in die Sauna gegangen. Mich haben sie im Regen liegen gelassen. Zum Glück leisten Enten mich ein wenig Gesellschaft. Gerade rechtzeitig, vor dem schlechten Wetter, hat der Skipper eine Abdeckplane für die Fahrräder gekauft. Wenigstens sind die beiden vor dem Regen geschützt. Er was niet veel te doen vandaag. Het weer is slecht, hoewel het ’s ochtends droog was, heeft het ’s middags maar één keer geregend. De schipper…
Montag, 30. September 2024
Heute war auch wieder schönes Wetter. Der Skipper und seine Frau sind nochmals joggen gegangen. Später sind sie mit dem Fahrrad einkaufen gegangen. Dies ging super gut. Abends ist Marlène zu Besuch gekommen. Die Skipperin hat fein gekocht. Es gab Boemboe Ajam Paniki 😆. Marlène ist voller Pläne. Ich bin gespannt wohin die Reise geht. Het was weer mooi weer vandaag. De schipper en zijn vrouw gingen nog eens een keer joggen. Later gingen ze op de fiets boodschappen doen. Dit ging heel goed. Marlène kwam ’s avonds op bezoek. De schipperin heeft heerlijk gekookt. We hadden Boemboe Ajam Paniki…
Sonntag, 29. September 2024
Heute war ein super Herbsttag. Die Sonne hat uns den ganzen Tag begleitet. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau joggen gegangen. Dieses Mal ging es nach Rheineck. Sie haben dort ihre Fahrräder abgeholt. Sie werden zukünftig vermehrt mit denen unterwegs sein. Mitttags war gross Putztag. Die ganze Koje wurde zerlegt und gereinigt. Mal Wellness auf eine andere Art 😉 Abends haben sie sich mit Stephan und Ursula getroffen und sehr lecker gegessen. Sie hatten ein gemütlicher Abend zusammen. Vandaag was een prachtige herfstdag. De zon vergezelde ons de hele dag. De schipper en zijn vrouw gingen ’s ochtends…
Samstag, 28. September 2024
Heute mussten der Skipper und seine Frau sich vom Renault verabschieden. Sie haben mit dem Händler vereinbart, dass sie das Auto nach Luzern, genauer Geuensee bringen. Am Morgen sind sie losgefahren. Alles hat wunderbar geklappt. Zurück sind sie mit dem Bus und Zug gekommen. Es war eine lange Reise über Sursee, Luzern nach Zürich und von dort nach Rorschach. Das letzte Stück ging mit dem Bus nach Altenrhein. Unterwegs haben sie in Winterthur einen Halt gemacht und Claude, der Vater des Skippers, zu besuchen und die Nummernschilder beim Strassenverkehrsamt abzugeben Ein wenig traurig sind die beiden, aber es ist der…
Freitag, 27. September 2024
Heute war mein letzter Tag von der Tour de Bodensee. Am Morgen ging es von Romanshorn zurück nach Altenrhein. Das Wetter war wunderbar und es gab einen schönen Fernsicht auf dem Alpstein und den Voarlberger Bergen. Kurz bevor ich den Alten Rhein erreichte, gab es kleine Wellen. Der Skipper fragte sich was das sein könnte. Erst am späteren Nachmittag sollte Starkwind aufkommen. Kaum fertig diskutiert, kam bereits der Starkwind auf. Der Meteo App zeigte einen Wind von ca 20 km/h und Böen von bis zu 40 km/h. Zum Glück war ich nicht mitten auf dem See. Gleichzeitig skipperte das Museumschiff…
Donnerstag, 26. September 2024
Heute, mein dritter und letzter Tag in Romanshorn, war es wieder mal richtiges Antonio-Wetter. Zwischen den Regenschauer, oder auch während, sind der Skipper und seine Frau spazieren gegangen. Abends sind die beiden mit Richard und Meick essen gegangen. Die Bilder zeigen, ein gemütliches Beisammensein und ein ganz leckeres Nachtessen. Het was vandaag, mijn derde en laatste dag in Romanshorn, weer echt Antonio-weer. De schipper en zijn vrouw maakten een wandeling tussen, of zelfs tijdens, de regenbuien door. s Avonds gingen de twee uit eten met Richard en Meick. De foto’s laten een gezellig samenzijn en een heerlijk diner zien.
Mittwoch, 25. September 2024
Heute haben der Skipper und seine Frau die Interboot in Friedrichshafen besucht. Als sie zurück kamen, waren sie etwas enttäuscht. Die Messe wird immer kleiner und uninteressanter. Trotzdem haben sie was nützliches gefunden. Ein Werkzeug um die Leinen beim Schleusen einfacher über die Poller zu legen. Vandaag bezochten de schipper en zijn vrouw de Interboot in Friedrichshafen. Toen ze terugkwamen, waren ze een beetje teleurgesteld. De beurs wordt steeds kleiner en minder interessant. Toch vonden ze iets bruikbaars. Een hulpmiddel om de lijnen gemakkelijker over de bolders te leggen bij het sluizen.
Dienstag, 24. September 2024
Heute ging die Reise weiter nach Romanshorn. Bevor ich starten konnte, gingen der Skipper und seine Frau joggen. Sie haben ein grosses Stück Richtung Romanshorn gemacht. Bis Güttingen sind sie gegangen. Der Hafen von Güttingen konnte ich vom Wasser aus sehen. Am Nachmittag war viel Wind angesagt. Es gab bereits am Morgen viel Wind, die Messstation Güttingen hat bereits ca. 15km/h angezeigt. In Bottighofen war der Wind weniger. Ich bin dann doch losgefahren. Es war die richtige Entscheidung. Erst als ich gemütlich im Hafen lag, hat die Skipperin eine Starkwindmeldung erhalten. Vandaag ging de reis verder naar Romanshorn. Voordat ik…
Montag, 23. September 2024
Heute sind der Skipper und seine Frau fremd gegangen. Sie hatten von der Thurgauer Kantonalbank ein Gutschein für 2 Tageskarten für die Bodenseeschifffahrt bekommen. Heute haben sie diese eingelöst und sind von Kreuzlingen nach Schaffhausen gefahren. Ich hatte somit ein freier Tag. Allerdings war ich schon ein wenig eifersüchtig. Ich möchte auch mal Schaffhausen besuchen. Als sie zurück kamen, haben sie mir von einem wunderschönen Tag erzählt. Der Fahrt nach Schaffhausen war sehr ruhig und das Wetter noch schön und trocken. Sie konnten auf dem Aussendeck die Aussicht geniessen. In Schaffhausen haben sie den Altstadt besucht und sind zur Festung…
Sonntag, 22. September 2024
Heute ging es bei stockdichtem Nebel wieder Richtung Altenrhein. Ich mache aber zuerst noch einen Halt in Bottighofen. Nach etwa 30 Minuten fahren, kommt die Sonne durch und löst der Nebel auf. Es gibt einen wunderschönen Tag auf dem Wasser. Vor Ermatingen mache ich eine Pause, bevor es dann durch den Seerhein nach Bottighofen geht. In Bottighofen habe ich wieder an meinem Stammplatz angelegt. Es ist einfach schön hier. Vandaag ging ik in dichte mist terug richting Altenrhein. Maar eerst maak ik een stop in Bottighofen. Na ongeveer 30 minuten varen komt de zon door en trekt de mist op….
Samstag, 21. September 2024
Heute bin ich immer noch in Steckborn. Der Skipper und seine Frau sind nach Hörhausen gegangen und haben ihr Trüffelbaum besucht. Heute war das zweite Trüffelevent von diesem Jahr. Interessant war die Vorführung mit dem Trüffelhund Sansa. Der Skipper erzählte mir, dass der Hund innerhalb von 10 Minuten, drei Trüffel in der Plantage gefunden hat. Gewaltige Spürnase nicht wahr? Das Bäumchen vom Skipper und seine Frau ist auch wieder gewachsen. Vielleicht gibt es nächstes Jahr die erste Trüffel. Ob ich auch mal probieren darf? Zurück sind sie dann gelaufen. Das Wetter war so schön und von Hörhausen zum Hafen sind…
Freitag, 20. September 2024
Heute ging es bereits weiter nach Steckborn. Das Wetter war super und es gab überhaupt kein Wind. Genuss pur. Der Skipper hat unterwegs seine künstlerische Fähigkeiten getestet und Fotos und Videos von der Fahrt gemacht. In Steckborn habe ich ein schönes Plätzchen an der Aussenmuole ergattert und ich darf sogar liegen bleiben vom Hafenmeister. Der Skipper und seine Frau haben das schöne Wetter ausgenutzt und auf der Muole grilliert. Vandaag zijn we verder gevaren naar Steckborn. Het weer was geweldig en er stond helemaal geen wind. Puur genieten. De schipper testte onderweg zijn artistieke vaardigheden en nam foto’s en video’s…
Donnerstag, 19. September 2024
Heute ging die Reise weiter nach Schloss Kirchberg. Als ich losgefahren bin, hat es stark gewindet und ich wurde mehrmals, fast ständig 🥲, mit kaltem Wasser geduscht. Je näher ich zum Schloss kam, je ruhiger das Wasser wurde. Der Wind war wesentlich weniger stark. Unterwegs bin ich ein komisches Schiff begegnet. Die Skippersfrau hat dann gegoogelt und es war das Schiff Orca. Ein Taucherschiff. Ich treffe immer wieder neue Kollegen. So schön. Gestern habe ich noch vergessen zu erzählen, dass am Morgen früh ein partieller Mondfinsternis war. Ich konnte schön beobachten, wie die Erde sich zwischen Sonne und Mond geschoben…
Mittwoch, 18. September 2024
Heute haben wir die letzten Tour de Bodensee für dieses Jahr gestartet. Es ging von Altenrhein nach Lindau. Die Skippersfrau wollte unbedingt in die Sauna gehen und die Therme von Lindau ist wunderschön. Das Wetter ist super schön und so wurde unterwegs auf dem See gefrühstückt. Einfach herrlich. Da es kein Wind hat, bin sogar ich ruhig auf dem Wasser 😉. Am Nachmittag habe ich frei und kann das kühle Nass, die Wassertemperatur ist 15 Grad, voll im Hafen geniessen. Ich bin froh noch eine Tour zu machen. Die Skippersfrau hat ein neues Spielzeug. Damit sollten alle unsere Reise verfolgen…
Dienstag, 17. September 2024
Heute ging es wiederum nach Winterthur um dort mit Claude Mittag zu essen. Aber zuerst musste die Skippersfrau zum Arzt. Sie wollte sich beraten lassen, welche Impfungen es für die Reise nach Asien braucht. Da wird schon einiges empfohlen. Z.B. Polio, dafür braucht es 4 dokumentierte Impfungen, sie hat bereits zwei. Die Dritte hat sie heute bekommen. Dann wird empfohlen sich gegen Tollwut und Abdominaltyphus zu impfen. Diese beide Impfungen müssen bestellt werden. Am 02. Oktober geht es weiter. Auch gegen Hepatitis A und B, Starrkrampf, Masern, Mumps und Windpocken soll geimpft werden. Diese Impfungen hat sie bereits. Auch der…
Montag, 16. September 2024
Heute war das Wetter ganz schlecht. Es war kalt und nass. Im Gegensatz zu gestern. Es war dann auch kein Wetter zum Auslaufen. Wir konnten auch gar nicht, da der Skipper und seine Frau nach Winterthur mussten. Abends waren die beiden bei Marlène zum Nachtessen eingeladen. Marlène war in Portugal in den Ferien. Es hat ihr super gefallen. Gekocht hat sie scheinbar mega lecker. Ich konnte es ja nicht probieren. Es gab Randensalat mit Ruccula und Karottensalat. Dazu ein schön knusprig gebackenen Rösti. Tönt super oder? Het weer was echt slecht vandaag. Het was koud en nat. In tegenstelling tot…
Sonntag, 15. September 2024
Heute war ein richtig schöner Herbsttag. Die Sonne war fast den ganzen Tag da. Zwischendurch ein paar kleinere Wolken und fast kein Wind. Am Morgen war es zuerst noch kühl und der Skipper hat die warme Socken angezogen. Eine grüne und eine rote Socke 🤣🤣🤣. Zumindest waren die Farben auf der richtigen Seite. Rot auf Backbord, grün Steuerbord. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau erst joggen gegangen und am Nachmittag bin ich auf dem See gefahren. Ich war fast alleine auf dem Wasser. Der Berufskollege «Österreich» war auch unterwegs. Er gehört schon zu den alten Hasen. Die Österreich…
Samstag, 14. September 2024
Gestern hat der Skipper angefangen, Händler anzuschreiben um den Renault zu verkaufen. Das ging dann Schlag auf Schlag. Mit so viel Interesse hat der Skipper nicht gerechnet. Auf jeden Fall ist heute einer aus Luzern vorbei gekommen, hat das Auto angeschaut und ein guter Preis geboten. Nun ist den Renault verkauft. Nächste Woche fahren der Skipper und seine Frau nach Luzern um den Renault abzugeben. Dies ist noch die zweit letzte Aktion bevor wir alle bereit sind für die grosse Reise auf den Kanäle. Ich bekomme im Winter ein neues Verdeck und dann kann es losgehen. Nachmittags sind die beiden…
Freitag, 13. September 2024
Hallöchen, ich Merlinda bin wieder zurück. Nach zwei Wochen alleine im Hafen, bin ich froh, dass der Skipper und seine Frau wieder da sind. Und das am Freitag der 13. Für mich ein schöner Tag. Am Morgen hat die Skipperin Ivo angerufen und erklärt, dass die Heizung nicht funktioniert. Er ist dann am späteren Morgen schon vorbei gekommen. Super Service. Er hat die verschiedenen Möglichkeiten geprüft und am Schluss heraus gefunden, dass der Temperatursensor defekt ist. Der zeigt etwa 80 Grad an. Da würde ich auch nicht heizen 😎. Eine neue Sensor wird bestellt. Im Moment läuft die Heizung wieder,…
Donnerstag, 12. September 2024
Heute ging es zurück in die Schweiz. Nach zwei herrliche Wochen, wir hatten schönes Wetter, geniessen und Kiten. Leider gibt es immer noch viele Baustellen in Deutschland. Wir hatten wieder fast 10 Stunden bis wir in Altenrhein waren. Merlinda wartete freudig auf uns. Leider mussten wir feststellen, dass die Heizung nicht funktioniert. Bei knappe 10 Grad ist dies nicht schön. Wir haben alles probiert, aber nichts ging. Morgen wird Ivo angerufen. Zum Glück hatten wir unser Heisslüfter auf dem Boot. So konnten wir unser Käsefondue in einer warmen Stube geniessen. Ab Morgen wird Merlinda wieder übernehmen. Ich hoffe, dass sie…
Mittwoch, 11. September 2024
Heute mussten wir schon früh aufstehen, da um 09.00 Uhr der erste Kite-Kurs began. Um 06.30 ging den Wecker ab. Wir wurden mit einem wunderschönen Sonnenaufgang belohnt. Heute hatten wir zwei Kurse, einen am Morgen und einen am Nachmittag. Der Wind war teilweise sehr stark und gleichzeitig war Hochwasser. Wir sind mit einem kleinen Kite (5m2) und lange Leinen (24m) gestartet. Ich hatte Mühe dem Kite zu kontrollieren, da das Wasser zu hoch und der Wind zu stark war. André hatte hier mehr Kontrolle. Zum Glück hat auch der Lehrer das Gefühl, der Wind sei zu stark, wir haben dann…
Dienstag, 10. September 2024
Heute war das Wetter ganz schlecht. Viel Wind und viel Regen. Zum Glück wurde der Kite-Kurs abgesagt. Da heute unser letzter Nacht in Westkapelle ist, haben wir geputzt und eingepackt. Das Beste was wir machen konnten mit dem Wetter. Oh ja und das Essen für Morgenabend haben wir vorbereitet. René und seine Familie kommen in Etten-Leur zu Besuch. Da meine Mutter bereits heute zurück geht und wir Morgen Kite-Kurs haben, haben wir das Essen, wir werden auf dem Tisch grillieren, so weit wie möglich vorbereitet. Het weer was echt slecht vandaag. Veel wind en regen. Gelukkig ging de kite cursus…
Montag, 09. September 2024
Heute ging es mit Kiten weiter. Wir haben die Übungen von Gestern und Donnerstag wiederholt und sind dann weiter gegangen. Die erste Versuche auf dem Brett zu stehen sind gescheitert. Es sieht so einfach aus. Aber Multitasking, der Kite unter Kontrolle haben, gleichzeitig die Füsse in die Halterung bringen und noch parallel zum Kite ins Wasser liegen ist gar nicht so einfach. Aber wir haben wieder etwas mehr gelernt und der Kite viel besser unter Kontrolle als am Anfang. Mit noch zwei Lektionen zu gehen, werden wir es dieses Mal schaffen mit dem Kite zu surfen. Morgen haben wir Pause,…
Sonntag, 08. September 2024
Heute hat es endlich wieder geklappt. Heute gibt es Wind. Allerdings aus Süden, was bedeutet dass wir auf einem anderen Platz üben müssen. In Kamperland wäre der Wind vom Land weg gegangen. Unser neuer Spot war auf dem Grevelingendam. Wir haben unsere Ausrüstung in Kamperland abgeholt sind dann weiter gefahren. Der Wind war sehr böig. Trotzdem haben wir es geschafft mit dem Kite liegend im Wasser, das Brett anzuziehen. Dies ist die Vorstufe für das Fliegen. Morgen werden wir es dann hoffentlich schaffen, mit dem Brett ein Stückchen zu kiten. Vandaag is het eindelijk weer gelukt. Er is wind vandaag….
Samstag, 07. September 2024
Da es heute zu schönes Wetter war, sprich sonnig ohne Wind, konnten wir wiederum nicht kiten. Dafür war Zeeuwse (so heisst die Region hier) Tradition angesagt. In Gapinge fanden heute die «Sjezenrijden» Wettkämpfe statt. Dabei fahren ein Bauer und eine Bäuerin, beide in Zeeuwse Tracht, in einer geschmückten Kutsche. Der Bauer lenkt die Kutsche und die Bäuerin versucht mit einer Lanze in Fahrt in einem Ring zu stechen und dieser auf die Lanze zu spiesen. Pro Runde sind 4 Ringe zu ergattern und es werden 12 Runden gefahren. Insgesamt haben 20 «Sjezen» teilgenommen. Wichtig ist nicht nur die Anzahl ergatterte…
Freitag, 06. September 2024
Da heute kein Kite-Kurs stattfindet, haben wir ein Alternative gemacht. Wir haben die Stadt Goes besucht. Dies ist eine schöne Stadt mit einer alten Handelsgeschichte und früher viel Reichtum. Viele der alten Gassen und Häuser sind immer noch gut erhalten. Von der «grote markt» gehen die Gassen in alle Richtungen. Im Vordergrund sieht man das Rathaus, im Hintergrund die Kirche » Onze-Lieve-Vrouwekerk» und die unendlich viele Terrassen. Das Schloss Oostende ist heute eine Brauerei. Abends haben wir wiederum eine Absage für Morgen erhalten. Es hat wieder zu wenig Wind zum Kiten. Langsam aber sicher wird die Zeit knapp. Hoffentlich klappt…
Donnerstag, 05. September 2024
Heute war unser erster Kite-Tag. Das Wetter war gut, der Wind perfekt. Auf nach Kamperland. Dort angekommen wurden wir eingekleidet, ein Neoprenanzug, Schuhen, ein Helm, ein Kite-Gurt und eine Schwimmweste. Wie Michelinmännchen und Frauchen gingen wir zum Strand. Dort gab es zuerste eine Sicherheitsinstruktion. Es gibt beim Kiten drei Sicherheitsstufen. Der erste ist einfach den Kite loslassen, dann hört er vonselber auf zu fliegen. Die zweite Stufe ist den Notknopf lösen. Der Kite hat somit noch weniger Zug und fliegt noch schlechter. Die dritte Stufe ist die Notleine ziehen. Dabei wird der Kite ganz gelöst. Diese Stufe werden wir vorläufig…
Mittwoch, 04. September 2024
Heute war ein richtiger Sporttag. Am Morgen sind wir eine Stunde joggen gegangen und nachmittags mit dem Fahrrad nach Veere gefahren. Nochmals 36 Kilometer 😉 Vandaag was een echte sportdag. We gingen ’s ochtends een uurtje joggen en fietsten ’s middags naar Veere. Nog 36 kilometer 😉
Dienstag, 03. September 2024
Auch heute scheint die Sonne. Schon am frühen Morgen werden wir mit ihr wach. Das Frühstück wird draussen gegessen. Das erste Mal in Westkapelle. Später machen wir eine Wanderung an der Nordsee und die Westerschelde. Wir geniessen die warme Temperaturen. De zon schijnt weer vandaag. We worden er vroeg mee wakker. We ontbijten buiten. De eerste keer in Westkapelle. Later maken we een wandeling langs de Noordzee en de Westerschelde. We genieten van de warme temperaturen.
Montag, 02. September 2024
Heute war Reisetag angesagt. Von Etten-Leur sind wir zu der Ferienwohnung gefahren. Das Wetter ist gut und warm, kennen wir so gar nicht 🤗 Es fühlt sich sehr gut an, wieder hier zu sein. Allerdings haben wir jetzt Nachbarn. Letztes Jahr war ziemlich ausgestorben. Bevor ich es vergesse, im Garten und im Park vor dem Haus in Etten-Leur tummeln sich Tauben, Krähen und Eichhörnchen herum. Die Tiere sind richtig verspielt. Vandaag was een reisdag. We zijn van Etten-Leur naar de vakantiewoning gereden. Het is lekker warm weer, wat we niet gewend zijn 🤗 Het voelt heel goed om hier weer…
Sonntag, 01. September 2024
Heute haben wir den allerletzten Wunsch meines Vaters erfüllt. Wir haben seine Asche auf seinem Jagdgebiet, in der Nähe von Strijbeek, ausgestreut. René, mein Bruder, hat vorab ein wunderschönes Plätzchen zwischen drei Birken ausgesucht. Es war ein emotionaler, aber wunderschöner, Abschied. Ruhe sanft Pa, es geht dir gut. Wir werden dich nie vergessen. Abends sind wir dort essen gegangen, wo wir an seinem Todestag mit der ganzen Familie verabredet waren, in RestaurantMerlijninOosterhout. Es war ein schöner Abschied. Vandaag hebben we de laatste wens van mijn vader vervuld. We hebben zijn as uitgestrooid op zijn jachtveld bij Strijbeek. René, mijn broer,…
Samstag, 31. August 2024
Heute Morgen sind wir erst joggen gegangen. Wir sind, wie kann es anders sein, zum Hafen von Etten-Leur gegangen. Es zieht uns einfach immer wieder zum Wasser 🤗. Danach haben wir kleinere Arbeiten ums Haus erledigt und ich bin im eigenen Swimmingpool schwimmen gegangen. Das Wasser ist 26 Grad warm. Einfach perfekt. Vanmorgen zijn we eerst gaan joggen. Hoe kan het ook anders, we gingen naar de haven in Etten-Leur. We worden altijd aangetrokken door het water 🤗. Daarna hebben we wat kleine klusjes rond het huis gedaan en ben ik gaan zwemmen in ons eigen zwembad. Het water is…
Freitag, 30. August 2024
Für die nächste zwei Wochen übernehme ich, die Skipperin, wieder den Homepage. Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden, da eine neue Starlink Satellitenkette ins All geschossen wurde. Ich wollte diese versuchen zu fotografieren, bevor die Satelliten sich ins All verteilen. Leider sind die Bilder nicht ganz scharf geworden. Mit dem Fotokamera hat es gar nicht funktioniert. Somit habe ich wieder eine neue Herausforderung. Lernen Nachtaufnahmen mit der Fotokamera zu machen. Als Nebeneffekt gab es einen schönen Sonnenaufgang. Später sind wir dann in Richtung Etten-Leur losgefahren. Es gab sehr viele Baustellen und demzufolge kamen wir sehr langsam voran. Nach 10…
Donnerstag, 29. August 2024
Heute bin ich mit dem Skipper und seine Frau nochmals auf den See hinaus. Das letzte Mal für die nächsten zwei Wochen. Sie gehen für 14 Tagen zu den Niederlanden. Die Skippersfrau wird dann wieder von mir übernehmen. Gestern Abend bin ich ziemlich lange draussen geblieben. Es gab einen wunderschönen Sonnenuntergang. Auch die Wolken über dem Vorarlberg wurden in Rosa angestrahlt. Einfach Hammer. Heute beim Ausfahren standen die Hochlandrinder schön im Schatten. Es war auch sehr warm. Vor der Mündung des Alten Rheins waren Fischernetzen ausgelegt. Seeschwalben haben die Schwimmer für einen Rast genutzt. Vandaag ben ik weer met de…
Mittwoch, 28. August 2024
Heute wurde der der nächste Schritt für die Reiseplanung nächstes Jahr vollzogen. Ich habe mein Liegeplatz auf Ende dieser Saison gekündigt. Ist ein komisches Gefühl. Irgendjemand wird nächstes Jahr aber sehr glücklich sein. Danach ging es los zum Geburtstagsparty, oder besser gesagt Geburtstagsessen, von Claude. Er wird heute 92 Jahre jung. Gemeinsam mit Astrid und René wurde ein feines Mittagessen genossen. Claude herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag. Am späteren Nachmittag bin ich dann noch auf dem See gefahren. Der Skipper und seine Frau wollten unbedingt schwimmen gehen. Die Temperatur reicht für fast 30 Grad. Gewerkelt wurde auch. Der Skipper versuchte…
Dienstag, 27. August 2024
Der Skipper wollte die Drohne wieder zum Fliegen bringen. Leider ging dies nicht. Ein Propeller funktioniert nicht mehr. Wahrscheinlich wurde dieses bei der Baumlandung beschädigt. Nun sucht der Skipper nach einer neuen Drohne. Bin mal gespannt wie lange es dauert bis ein neues Spielzeug bestellt wird 🤗. Abends waren die beiden bei Käthy und Erwin eingeladen. Sie sind mit dem öffentlichen Verkehr gegangen. Auf dem Weg zum Bus haben sie bereits die ersten Herbstzeitlosen gefunden. Zum Essen gab es mit Raclette Käse gefüllte Peperoni und Tessinerbraten vom Grill. Es soll sehr fein gewesen sein. Leider durfte ich nicht mit und…
Montag, 26. August 2024
Heute war es nicht so warm. Der Skipper und seine Frau haben dies zum Polieren ausgenutzt. Der Skipper hat alle Laufflächen mit der Bürste und die Bohrmaschine gereinigt, die Skipperin hat die Gummileiste weiter poliert. Jetzt ist es fast fertig. Ich sehe so hübsch aus 🤗 Het was niet zo warm vandaag. De schipper en zijn vrouw profiteerden hiervan om de boot te poetsen. De schipper poetste alle loopvlakken met de borstel en de boor, de schippersvrouw poetste de rubberlijst verder. Nu is hij bijna klaar. Ik zie er zo mooi uit 🤗
Sonntag, 25. August 2024
Letzte Nacht hat es angefangen zu regnen. Bis zum Mittag war es nass. Der Skipper konnte am Nachmittag mit seinem Spielzeug auf der Badewiese spielen. Die erste Videos sind mit Hilfe der Skipperin entstanden. Leider ist die Qualität nicht gut. Aber lustig sind sie dennoch. Die Drohne ist schon ein paar Mal abgestürzt und am Schluss in einem Baum gelandet. Leider können die Videos nicht hier abgespielt werden 🥲 Gisteravond begon het te regenen. Het was nat tot de middag. De schipper kon ’s middags met zijn speelgoed spelen op de zwemweide. De eerste video’s zijn gemaakt met de hulp…
Samstag, 24. August 2024
Heute Morgen hat der Skipper endlich mit seinem neuen Spielzeug spielen können. Mit dem letzten Päckchen ist eine Drohne mitgeliefert worden. Aber zuerst musste gearbeitet werden. Einer der beiden Zigarettenanzünder funktioniert nicht richtig. Der Skipper hat diese nun durch ein neuer Stecker mit USB Anschlüsse ersetzt. Das hat er super gemacht. Das Tablet kann nun dort eingesteckt und geladen werden. Als die Batterien leer waren, wollten die beiden schwimmen gehen. Ich bin auf dem See hinaus. Es waren ganz viele unterwegs, u.a. der Katamaran aus dem Rheinspitzhafen und meine Nachbarin Nici Bee. Später startete ein DC3 am Flughafen Altenrhein. Dieser…
Freitag, 23. August 2024
Heute war es wieder sehr warm. Während dem Tag wurden verschiedene Haushaltarbeiten erledigt. Muss auch mal sein und so fühle ich mich wieder frisch und munter. Gestern hat die Skipperin weitergemacht mit dem Polieren des Stossgummis. Die Steuerbordseite ist nun fast fertig. Der Gummi sieht wie neu aus. Bei einem Spaziergang auf dem Dammweg hat die Skipperin schöne Fotos gemacht. Die erste Herbstanzeichen sind bereits da. Abends ist Marlène zu Besuch gekommen. Ich bin dann auf den See gefahren. Ein Fischer hat gerade sein Netz hochgezogen und hatte viele erwartungsvolle Zuschauer dabei. Das Wasser ist schön warm und so sind…
Donnerstag, 22. August 2024
Heute Morgen sind der Skipper und die Skipperin schon früh aufgestanden. Sie haben Termine in Weinfelden und Winterthur. Für mich also ein weiteren Ruhetag 😉 Juppie. De schipper en schippersvrouw zijn vanochtend vroeg opgestaan. Ze hebben afspraken in Weinfelden en Winterthur. Dus weer een rustdag voor mij 😉 Joepie.
Mittwoch, 21. August 2024
Heute war der Wind zu stark um auf den See zu gehen. Ich hatte einen Ruhetag 😉. Der Skipper und seine Frau hatten auch einen Ruhetag und sind in der Sauna relaxen gegangen. Vandaag waaide het te hard om het meer op te gaan. Ik had een rustdag 😉 . De schipper en zijn vrouw hadden ook een rustdag en gingen relaxen in de sauna.
Dienstag, 20. August 2024
Habt ihr das auch gesehen letzter Nacht, den blauen Supermond? Der war so schön. Nein, er war nicht blau. Dieser blauer Mond war ein sogenannter jahreszeitlichen Blaumond. Normalerweise hat jede Jahreszeit (definiert durch Sonnenwende und Tagundnachtgleiche) drei Monate und drei Vollmonde, manchmal aber auch einen vierten Vollmond. Der jahreszeitliche Blaumond ist der dritte Vollmond von vier in der Jahreszeit. Der Namen Blaumond führt man den Namen zurück auf einer englischen Redewendung «once in a blue moon» was so viel bedeutet «alle blaue Monde einmal». Der nächster Blaumond ist am 20. Mai2027 (Quelle Starwalk App). Heute ging es gemütlich zurück nach…
Montag, 19. August 2024
Heute habe ich den Rückweg angetreten. Etwa 2 Drittel der Strecke bis Immenstaad habe ich heute zurück gelegt. Das Wetter war bewölkt und die Sonne hat sich kaum gezeigt. Trotzdem habe ich ein Badehalt gemacht. Der Skipper ist ins Wasser gesprungen. Die Skipperin war es zu kalt. Das Wasser ist gerade noch 20 Grad warm. Immenstaad kenne ich, der Hafen wo ich jetzt bin jedoch nicht. Es ist aber richtig gemütlich, hinter ein grosser Mauer versteckt, gut vom Wind geschützt. Dies könnte heute Nacht vom Vorteil sein. Vandaag ben ik aan de terugweg begonnen. Ik heb vandaag ongeveer tweederde van…
Sonntag, 18. August 2024
Heute hat es nur einmal geregnet. Es hat in der Nacht angefangen und soll Morgen in der Nacht aufhören. Der Skipper und seine Frau wollten in die Sauna gehen. Dort stand aber eine riesige Schlange. Sie waren also bald wieder bei mir zurück. Es gab ein Ruhetag für uns allen. Het heeft vandaag maar één keer geregend. Het is vannacht begonnen en morgenavond zou het stoppen. De schipper en zijn vrouw wilden naar de sauna. Maar daar stond een enorme rij. Dus waren ze snel weer terug bij mij. Er was een rustdag voor ons allemaal.
Samstag, 17. August 2024
Das Wetter war heute viel besser als vorhergesagt. In der Nacht hat es geregnet und untertags nur hin und wieder ein paar Tröpfchen. Heute und Morgen übernachte ich in Überlingen. Der Skipper und seine Frau sind zuerst joggen gegangen und später das Zentrum von Überlingen erkundet. Es gab viel zu sehen. Auch ein paar Strassenkünstler haben ihr können gezeigt. Ich wäre sehr gerne mit dabei gewesen. Het weer was vandaag veel beter dan voorspeld. Het regende ’s nachts en overdag slechts af en toe een paar druppels. Vandaag en morgen overnacht ik in Überlingen. De schipper en zijn vrouw zijn…
Freitag, 16. August 2024
Heute ging die Reise von Bottighofen nach Überlingen. Auf dem Weg dorthin habe ich die gasbetriebene Fähre Richmond wieder gesehen. Dieses vollbeladen und in Betrieb. Auf dem Überlingersee sind viel mehr Berufskollegen als auf dem Obersee unterwegs. So konnte ich bei dem Badenstopp gemütlich hin und her schaukeln. Abends gab es wunderschön beleuchtete Wolken. Die Wettervorhersage hat ab heute Nacht bis und mit Sonntag Regen vorhergesagt. Mal schauen was da auf uns zu kommt. Vandaag reisde ik van Bottighofen naar Überlingen. Onderweg zag ik de gasveerboot Richmond weer. Deze was volgeladen en in bedrijf. Er zijn veel meer collega-professionals op…
Donnerstag, 15. August 2024
Heute hatte ich nur eine kurze Strecke von Meersburg nach Bottighofen zu bewältigen. Wie jeder Tag wurde ein Zwischenhalt zum Baden eingelegt. Heute war auch die gasbetriebene Fähre Richmond unterwegs. Diese sollte eigentlich zwischen Konstanz und Meersburg unterwegs sein, aber ist immer von Pannen geplagt. Da sie Richtung Romanshorn unterwegs war, war es vermutlich eine Probefahrt. Im Hafen von Bottighofen angekommen, habe ich mein Lieblingsplatz am Kopf von Steg 2 bezogen. Ein Wasserrasenmäher war den Rasen im Hafen am Beseitigen. So bleiben die Fahrwege immer befahrbar. Gewerkelt wurde auch noch. Die Halterung des Tablets musste gekürzt werden. Dabei kamen Hände…
Mittwoch, 14. August 2024
Die Skipperin ist gestern ein Missgeschick passiert. Beim Vertauen von meinem Heck, hat sie versehentlich mit der Leine die Platztafel berührt und fiel diese ins Wasser. Der Hafenmeister hat gesagt, dass das EUR 60 + 9.90 Verwaltungsgebühr kostet. Darauf hin ist der Skipper tauchen gegangen und hat die Tafel gefunden. Ein richtiger Held mein Skipper. Danach bin ich nach Meersburg losgefahren. Dort bekam ich ein schönes Plätzchen. Kurz nachdem ich angelegt hatte, war Rushhour. Anscheinend war ein Gewitter auf dem Radar angezeigt worden und wollten einen Platz im Hafen. Abends war es dann auch übervoll. De schipper had gisteren een…
Dienstag, 13. August 2024
Die Reise geht weiter von Gohren an Langenargen vorbei nach Friedrichshafen. Dies ist wieder mal eine Premiere. Unterwegs sind auch der Forschungskollege Kormoran. Dieses Schiff wird für ganz verschiedene Forschungszwecke benutzt. So wird die Wasserqualität gemessen, der Bodensee-Stonehenge zwischen Romanshorn und Güttingen erforscht, der tiefsten Punkt des Bodensees gesucht. An so was möchte ich auch mal teilnehmen, tönt richtig spannend. In Friedrichshafen treffen der Skipper und seine Frau die Freunden Daniel und Eveline. Sie sind auf dem Rückweg aus den Ferien in Memmingen und machen einen Halt hier. Eine gute Gelegenheit sich zu treffen. Auf dem Weg ins Stadtzentrum kommen…
Montag, 12. August 2024
Heute bin ich zusammen mit dem Skipper und seiner Frau losgefahren für einen weiteren Tour de Bodensee. Dieses Mal soll es Richtung Überlingersee gehen. Die erste Etappe ging nach Gohren. Der Skipper wollte schauen was für Wasserkarten den Shop in Ultramarin hat. Nächstes Jahr brauchen sie eine Übersichtskarte für die Reiseplanung. Unterwegs habe ich einen Halt auf dem Wasser gemacht. Das Wasser ist in der Zwischenzeit 26 Grad warm geworden. Trotzdem geniessen der Skipper und die Skipperin jedes Mal den Tauch ins Wasser. Abends kam ein ziemlich starkes Gewitter auf. Zum Glück hat es uns nur gestreift. Vandaag ben ik…
Sonntag, 11. August 2024
Und wieder ist es warm. Heute gibt es soviele Skipper und Skipperinnen wie selten im Hafen. Viele Kollegen gehen auch auf dem See. Marlène kommt Nachmittags auch zum Schwimmen. Ich fahre wieder in der Staaderbucht. Dieser ist übervoll, aber ich finde doch ein schönes Plätzchen. En het is weer warm. Er zijn vandaag meer schippers in de haven dan ooit tevoren. Veel collega’s zijn ook op het meer. Marlène komt ’s middags ook even zwemmen. Ik vaar Staader Bay weer in. Het is er overvol, maar ik vind toch een mooi plekje.
Samstag, 10. August 2024
Heute bin ich den ganzen Tag alleine im Hafen gelegen. Der Skipper und seine Frau sind am Morgen schon früh gegangen. Heute machen sie eine Rundfahrt mit dem nostalgischen TEE-Zug (Trans European Express). Abends kamen sie spät zurück und haben ganz viel erzählt. Mal schauen ob ich die Reise auf die Reihe kriege 😉. Gestartet sind sie, zusammen mit Claude und René, in Winterthur. Danach ging die Reise nach Frauenfeld. Dort sind Richard und Meick zugestiegen. Der Zug fuhr weiter über Weinfelden und Konstanz nach Donaueschingen. Dort wurde den ersten Halt gemacht. In Donaueschingen befindet sich die Donauquelle, welche sie…
Freitag, 09. August 2024
Am Morgenfrüh ist der Zeppelin genau über mich hinweg gefahren. Es war das erste Mal so nah im Hafen. Das Wetter bleibt heiss und nach dem Joggen, wollten der Skipper und seine Frau eine Abkühlung. Ich bin in der Staaderbucht gefahren, wo wir den Tag verbracht haben. Zwischendurch ist immer wieder eine ganze Gruppe Gänsesäger vorbei geschwommen. Die Skipperin erzählte, dass sie die schon am Morgen gesehen hat. Gemeinsam wurden die Federn geputzt. Ob die eine Besammlung auf dem See haben. Vroeg in de ochtend vloog de zeppelin vlak over me heen. Het was de eerste keer dat hij zo…
Donnerstag, 08. August 2024
Heute war ein Ruhetag für mich. Der Skipper und seine Frau sind joggen gegangen. Franz hat letzten Winter seine künstlerische Fähigkeiten an einem Baum hier im Hafen ausprobiert. Der Hafenmeister hat den Oberteil des Baumes danach absägen müssen. Der Baum, eine Pappel, hat die künstlerische Strapazen überlebt und bereits viele Triebe gebildet 😉 Die Natur ist immer wieder faszinierend. Vandaag was een rustdag voor mij. De schipper en zijn vrouw gingen joggen. Franz heeft afgelopen winter zijn artistieke vaardigheden uitgeprobeerd op een boom hier in de haven. De havenmeester moest daarna de top van de boom afzagen. De boom, een…
Mittwoch, 07. August 2024
Heute hatten der Skipper und seine Frau Zahnarzttermine. Der Skipper am Morgen in St. Gallen, die Skipperin am Nachmittag in Rorschach. Bei beiden war alles okay, die Beisserchen wurden gereinigt. Abends fand das Teamevent von der Vormundschaftsbehörden Altstätten statt. Hier arbeitet Marlène. Eine Arbeitskollegin hat ihren Hund mitgebracht, der fand es am Anfang zwar lustig mit so viele Leuten, während dem Nachtessen war es ihm langweilig. Pete, so heisst der Hund, kam zu mir aufs Boot. War lustig. Er hat überall rumgeschnüffelt und geschaut. Nachher hatte er sich sehr wohl gefühlt und ist unter dem Tisch eingeschlafen. Übrigens Pete ist…
Dienstag, 06. August 2024
Am Morgen früh, so ab 05.00 Uhr, hat der Sonnenaufgang angefangen. Langsam wurde es heller und heller. Um 06.15 Uhr kam dann die Sonne endlich zum Vorschein. Die erste Fischer mit ihren Boote waren auch schon unterwegs. So nach dem Motto: der frühe Fischer fängt den Fisch 🫠. Als es hell wurde kam der grosse Schock. Ich war von oben bis unten mit toten Insekten übersät. Das Toplicht, was in der Nacht brennen muss, hat tausenden Insekten angelockt. Auf dem See wurde ich mal grob gewaschen, der Rest wurde dann mit dem Wasserschlauch im Hafen abgespült. Arme Skipper und Skipperin….
Montag, 05. August 2024
Heute war ein Arbeitstag für den Skipper und die Skipperin. Der Skipper hat LED-Beleuchtung gekauft und hat dieser im Cockpit montiert. Das Resultat war abends sichtbar. Einfach nur schön, eine indirekte Beleuchtung unter dem Dach und in der Koje. Disco Merlinda öffnet demnächst 😉. Die Skipperin hat den Stossleiste auf der Seite weiter poliert. Man sieht genau wie weit sie gekommen ist. Wenn das fertig ist, fühle ich mich wie neugeboren. Am späteren Nachmittag habe ich die beiden dann auf dem See gefahren, damit sie sich im Wasser etwas abkühlen und sich von den Strapazen erholen können. Das Wetter ist…
Sonntag, 04. August 2024
Heute habe ich viel Besuch bekommen. Um 10 Uhr sind Richard, Meick und Marlène zum Frühstücken eingetroffen. Da es morgens etwas gewindet hat, wurde das Frühstück im Hafen genossen. Nachher bin ich mit allen hinaus auf dem See gefahren. Es war ziemlich wellig, da ganz viele Kollegen unterwegs waren. Ich konnte schön mein Hobby, das Schaukeln, ausleben. Richard findet schaukeln anscheinend auch schön, zumindest hat er mich hin und her geschaukelt, als mal kurz keine Wellen gekommen sind. Gebadet haben auch allen. Das Wasser ist so schön warm. Marlène hat versucht ein schöner Köpfler hinzukriegen, was ihr auch gelungen ist,…
Samstag, 03. August 2024
Heute war ein ruhiger Tag. Das Wetter war nicht so schön, daher bin ich im Hafen geblieben. Der Skipper und die Skipperin sind joggen gegangen. Vandaag was een rustige dag. Het was niet zulk mooi weer, dus bleef ik in de haven. De schipper en de schippersvrouw gingen joggen.
Freitag, 02. August 2024
Heute Morgen sind Stephan und Ursula zu Besuch gekommen. Ich bin mit denen auf dem See hinaus gefahren. Das Wasser war sehr ruhig und es wurde gemütlich gefrühstückt. Kurz vor dem Mittag kamen die anderen Kollegen auf dem See. Es wurde dadurch sehr wellig und ziemlich unruhig. Ich beschloss den Altenrhein hoch zu fahren, bis nach Rheineck. Es war das erste Mal dieses Jahr. Am Nachmittag war Regen und Gewitter angesagt. Der Skipper und die Skipperin sind vom Hafen aus schwimmen gegangen. Ich wollte nicht mehr raus, wenn ein Gewitter kommt. Es kam dann doch anders, da alle Gewitter auf…
Donnerstag, 01. August 2024
Heute ist der Geburtstag der Schweiz. Gestern haben viele Feier stattgefunden. Leider nicht überall so wie geplant. In der Zeitung stand, dass u.a. Rorschach ziemlich stark vom Gewitter getroffen wurde. Am Hafen und auf der Arionwiese hätten auch Parties stattfinden sollen. Leider mussten die Zelte aus Sicherheitsgründe geräumt werden. Somit kein Party und kein Feuerwerk. Ich habe mich schon mal für den Geburtstagsfeier bereit gemacht und die Fähnchen aufgehängt. Meine Gäste können kommen. Am späteren Nachmittag war es endlich so weit. Käthy, Erwin und Jennifer haben uns besucht. Leider brachten sie schlechtes Wetter mit und konnte ich nicht ausfahren. Nach…
Mittwoch, 31. Juli 2024
Uuiuuuiuui, was ist gestern passiert? Ich bin voll mit toten Insekten. Anscheinend hatte ich viel Besuch auf dem See. Ich wurde von oben bis unten durch den Skipper und die Skipperin geputzt. War ein schönes Wellnessprogramm. Nachher habe ich wieder im Glanz gestrahlt. Da es immer noch sehr warm ist, fahre ich auf dem See. Somit können der Skipper und die Skipperin baden gehen. Wir bleiben heute nicht so lange draussen, da abends das Sommernachtsfest stattfindet. Die beiden wollen dorthin gehen. Ist aber auch gut so. Gegen 15.30 Uhr bildete sich ein Gewitter übers Appenzellerland. Eine Stunde später hat die…
Dienstag, 30. Juli 2024
Heute war ein Arbeitstag für den Skipper und die Skipperin. Die Skipperin hat gewaschen und der Skipper ziemlich viele Schrauben wieder festgezogen. Durch die Vibrationen lösen sich diese, aber der Skipper hat eine gute Idee gehabt und ein Stückchen Kabelbinder ins Loch getan. Nun heben die Schrauben. Auch die Matratze vom Bett wurde angepasst. So muss nicht jedesmal wenn die Bettwäsche gewaschen wird, den Kleiderschrank abgebaut und wieder aufgebaut werden. Ist eine grosse Erleichterung für die Skipperin. Später wurde Proviant für die nächsten Tage eingekauft. Es war so warm im Hafen, dass die beiden unbedingt schwimmen wollten. Ich bin dann…
Montag, 29. Juli 2024
Heute ging es endlich zur Marina Rheinhof zurück. Ich hatte schon ein wenig Heimweh. Aber bevor es in den Hafen ging, wollten der Skipper und seine Frau baden gehen. In der Gaissauer Bucht habe ich dann geankert. Einfach nur schön. Der Skipper hat die Ruhe auf dem See genutzt, um Bilder von früher aus Facebook zu downloaden. Er hat ganz viele gefunden. Vandaag zijn we eindelijk teruggekeerd naar de jachthaven van Rheinhof. Ik had al een beetje heimwee. Maar voordat we de haven in gingen, wilden de schipper en zijn vrouw nog even zwemmen. Ik ben toen voor anker gegaan…
Sonntag, 28. Juli 2024
Letzte Nacht hat es ein wenig geregnet und gewittert. Da ich immer noch an der Aussenmuole liege, konnte ich die Wetterleuchten über den Hügeln und den See schön beobachten. Zum Glück waren die starke Gewitter weit weg. Heute Morgen ging es dann wieder weiter, oder besser gesagt zurück. Ich bin vom Untersee über dem Seerhein zum Hafen Schloss Kirchberg gefahren. Unterwegs haben wir den Affe wieder gesehen. Dieses Mal mit Sonnenbrille und Trompete 🐵🎺🕶. Er ist immer besser ausgestattet. Da das Wetter bewölkt ist, kann die Skippersfrau endlich ein schönes Foto schiessen. Die Stimmung auf dem Seerhein und Obersee ist…
Samstag, 27. Juli 2024
Heute war mein zweiter freier Tag. Der Hafenmeister war gut gelaunt und ich durfte an meinem schönen Platz bleiben. So konnte ich Aussicht weiterhin geniessen. Und die gab es. Anfangs Nachmittags hat es irgendwo wie eine Dampflokomotive gehupt. Ich wusste nicht was es war. Einige Minuten später fuhr dann ein alterer Kollege hinaus. Er wird mit Holz gefeuert um Dampf zu produzieren. Der Dampf wiederum setzt sein Motor in Bewegung. Sooo cool zum Zuschauen. Am Nachmittag sind der Skipper und seine Frau nach Winterthur gereist. Zuerst mit dem Postauto nach Frauenfeld und dann mit dem Zug nach Winterthur. Zuerst wurde…
Freitag, 26. Juli 2024
Heute hatte ich ein ruhiger Tag. Ich blieb in Steckborn und der Skipper und seine Frau sind den Steckborner Rundwanderweg joggen gegangen. Später haben sie ein Spaziergang zum Zentrum gemacht. Vandaag was een rustige dag. Ik bleef in Steckborn en de schipper en zijn vrouw gingen joggen op de Steckbornse rondwandeling. Later maakten ze een wandeling naar het centrum.
Donnerstag, 25. Juli 2024
Heute ging die Reise wieder weiter. Wieder zurück in der Schweiz, da Richard mich (und natürlich die Besatzung 😉) besucht. Ich bringe den Skipper und seine Frau nach Steckborn. Unterwegs musste ich ganz brav sein, da das Deutsche Polizeiboot auf der Lauer lag. Etwas später, ausserhalb der Sicht des Polizeiboots, habe ich noch einen Zwischenhalt zum Schwimmen und Baden eingelegt. Im Hafen von Steckborn habe ich wieder das schönste Plätzchen direkt an der Aussenmuole bekommen. Einfach wunderschön. Wir bleiben 3 Nächte. Ich darf auf diesem Platz 2 Nächte bleiben. Am Samstag muss ich auf einen anderen Platz im Hafen gehen….
Mittwoch, 24. Juli 2024
Letzte Nacht ist der Wind verschwunden und der See sehr ruhig. Ich bin am späteren Morgen losgefahren. Im Moment bin ich auf den Gnadensee unterwegs. Dies ist ein Teil des Untersees. Heute ging es südlich nach Radolfzell. Der Hafenmeister ist zwar nett, aber ziemlich kompliziert. So musste ich mit dem Bug nach Norden kehren. Habe ich natürlich gemacht. Er kam später vorbei, dann musste ich 10 Zentimeter zum Bootskollegen rutschen. Keine Ahnung warum, es gibt kein Platz zusätzlich dadurch, aber auch gemacht. Als der Skipper und seine Frau zum Essen weg waren, hat er mich sogar losgemacht, um eine «besetzt»-Tafel…
Dienstag, 23. Juli 2024
Gestern Abend gab es wieder einen wunderschönen Sonnenuntergang und ich lag diesmal in der ersten Reihe 😉 Am Morgen, bevor ich losgefahren bin, sind der Skipper und seine Frau einkaufen gegangen. Sie haben ein paar schöne Fotos von Bottighofen gemacht. Kurz vor dem Mittag ging es Richtung Konstanz und der Seerhein los. Der Wasserpegel ist schon ziemlich weit gesunken. Er beträgt 4.64 m, etwa 50 cm tiefer als beim höchsten Stand. Hochwasser am Bodensee ist es ab einem Pegel von 4.80 m. Auf dem Untersee hat es ziemlich stark gewindet. Ich habe nur kurz zum Mittagessen angehalten. Die Wellen sind…
Montag, 22. Juli 2024
Heute war ein entspannter Tag. Am Morgen hat es immer wieder geregnet. Trotzdem sind der Skipper und seine Frau joggen gegangen. Dieses Mal nach Arbon. Sie haben keinen Regen gehabt unterwegs. Zurück gekommen sind sie mit dem Schiff St. Gallen. Auf dem Weg nach Romanshorn hat es dann tüchtig geregnet. Anfangs Nachmittag bin ich dann gegen Westen losgefahren. Gelandet bin ich in Bottighofen. Vandaag was een ontspannen dag. s Ochtends regende het af en aan. Toch gingen de schipper en zijn vrouw joggen. Deze keer naar Arbon. Onderweg regende het niet. Ze keerden terug met de boot van St. Op…
Sonntag, 21. Juli 2024
Letzte Nacht hat Familie Haubentaucher mich wach gehalten. Die drei Jungen haben die ganze Zeit nach Essen gebettelt. Auch am Morgen hat es nicht aufgehört. Ich habe mal zugeschaut und kein Wunder, dass die Jungen Hunger haben. Der Vater oder Mutter, keine Ahnung, ist ganz weit geschwommen um Fische zu fangen. Er oder sie kommt jeweils mit einem Fisch zurück und sollte drei hungrige Mäuler stopfen. Das dauert so viel zu lange. Am Nachmittag sind Magnus und seine Frau Bessy vorbei gekommen. Das war sooo schön. Ich bin mit denen kurz raus gefahren. Zum Glück hat der Wind nachgelassen, so…
Samstag, 20. Juli 2024
Heute musste ich lange fahren. Magnus (ein ehemaliger Arbeitskollege vom Skipper) und seine Frau Bessy haben sich kurzfristig zu Besuch angemeldet. Wir treffen sie Morgen in Romanshorn. Romanshorn ist einer meinen Lieblingshafen. Ausnahmsweise habe ich in einem Box angelegt. So kann ich Morgen trotzdem ein Ausfährtchen machen. Das Wasser ist hier unten noch wärmer. Das Thermometer zeigt 24 Grad an. Wind gibt es praktisch keiner. Ein Segelkollege hat alle Segel gehiesst, aber er ist trotzdem nicht vorwärts gekommen. Ik had een lange rit vandaag. Magnus (een voormalige collega van de schipper) en zijn vrouw Bessy hebben zich op korte termijn…
Freitag, 19. Juli 2024
Heute habe ich die nächste Tour de Bodensee gestartet. Zuerst sind wir Richtung Österreich aufgebrochen. Es ging an der Neuen Rheinmündung vorbei nach Bregenz. Dort habe ich einen wunderschönen Platz an der Aussenmuole gefunden. Nun liege ich zwischen zwei Segelkollegen. Richtig gemütlich hier. Abends hat schöne Musik aus der Ferne getönt. So aus den 70-iger und 80-iger. Der Skipper und seine Frau sind die Töne nachgegangen und fündig geworden. Die Band «Come Together» hat in einer Bar gespielt. Ich durfte nur aus der Ferne mitgeschaukelt. Vandaag ben ik begonnen aan de volgende Tour de Bodensee. Eerst gingen we richting Oostenrijk….
Donnerstag, 18. Juli 2024
Heute haben die beiden sich um die Asienreise gekümmert und die erste Reisepläne gemacht. Sie werden nach Hanoi fliegen und dort ein paar Tage verbringen. Anschliessend gehen sie mit dem Zug nach Ho-Chi-Minh Stadt. Die Reise dauert normalerweise 2 Wochen. Sie werden jedoch zwischendurch aussteigen und Sehenswürdigkeiten unterwegs besuchen. Nachher soll es mit dem Bus nach Siem Reap in Kambodscha gehen. Welche Orten sonst noch besucht werden, ist noch offen. Die Reise soll nach Thailand weitergehen. Je nach Zeit steht Malaysia auch auf dem Programm. Aber wie es so ist, nichts sicher bei den Beiden 🫠. Schon ziemlich sicher sind…
Mittwoch, 17. Juli 2024
Heute haben der Skipper und seine Frau ein anstrengender Tag. Am Morgen zuerst joggen, danach die Kleider wieder mal waschen. Am Nachmittag wurden die Fahrräder in Österreich aus dem Service geholt und Esswaren eingekauft. Es gab sehr feine Lachsbrötchen. Am späteren Abend gingen sie Richard und Meick am Flughafen Zürich abholen. Die beiden haben Ferien in den Niederlanden gemacht. Sie haben es sehr genossen und ganz vieles erlebt. Vandaag hebben de schipper en zijn vrouw een drukke dag. Ze zijn ’s ochtends eerst gaan joggen en hebben daarna hun kleren weer eens gewassen. s Middags werden de fietsen opgehaald bij…
Dienstag, 16. Juli 2024
Gestern Abend war nochmals ein starkes Gewitter vorhergesagt. Der Skipper war so lieb und hat mir meine Regenjacke angezogen. Das Gewitter war zum Glück nicht so heftig wie am Freitag. Der Skipper selber musste zur Vorsorgeuntersuchung. Auch bei ihm ist alles okay. Die nächste Untersuchung muss er erst in 10 Jahren machen. Gisterenavond was er weer een zware onweersbui voorspeld. De schipper was zo vriendelijk om mijn regenjas aan te trekken. Gelukkig was het onweer niet zo erg als vrijdag. De schipper zelf moest een controle ondergaan. Ook met hem is alles in orde. Hij hoeft pas over 10 jaar…
Montag, 15. Juli 2024
Heute hatte ich ein Pausentag. Der Skipper und seine Frau mussten nach Winterthur um Claude zu besuchen. Ich durfte mich im Hafen von dem Wellen reiten von gestern erholen. Ein wenig Muskelkater habe ich schon 😉 Vandaag had ik een rustdag. De schipper en zijn vrouw moesten naar Winterthur om Claude te bezoeken. Ik mocht in de haven bijkomen van het golf surfen van gisteren. Ik wel een paar zere spieren 😉
Sonntag, 14. Juli 2024
Heute ist Marlène zu Besuch gekommen. Ich bin dann mit den Dreien zum Baden gefahren. Die Skipperin hat ein neues Spielzeug zugelegt. Ein grosser Schwimmring. Diese wurde fleissig genutzt. Der Skipper wurde sogar übermütig und hat versucht ein Salto rückwärts zu machen und Marlène versuchte mich mit dem Schwimmring zum Hafen zu stossen. Ha, das habe ich natürlich nicht zugelassen. Die Zeit auf dem Wasser habe ich natürlich zum Wellen reiten genutzt. Es gab einige Kollegen, die Wellen gemacht haben. Ich liebe dieses Hobby. Marlène kwam vandaag op bezoek. We zijn met z’n allen gaan zwemmen. De schipperin heeft een…
Samstag, 13. Juli 2024
Nach dem Gewitter gestern, sah ich furchtbar aus heute. Überall Blätter und Dreck von den Bäumen. Der Skipper kontrollierte zuerst meine Bilge um zu schauen ob Wasser eingedrungen war. Dies war zum Glück nicht der Fall. Auch vorne bei der Frontscheibe ist es trocken geblieben. Andreas hat die undichte Stelle super abgedichtet. Nach der Reinigung des Wasserfilters, bekam ich ein wohlverdientes Wellnessprogramm. Ich wurde von aussen und innen geputzt und poliert. Jetzt fühle ich mich wieder pudelwohl. Während dem Wellness kam Frau Haubentaucher mit ihren zwei Sprösslinge auf dem Rücken vorbei. Ich glaube sie war ein wenig eifersüchtig auf mich….
Freitag, 12. Juli 2024
Heute war ein chilliger Tag. Das Wetter war viel besser als vorhergesagt. Bis um ca 18 Uhr. Unser Besuch war gerade als es losging. Es heftiges Unwetter ging über mich nieder. Es hat stark gewindet, stark geregnet und zu allem Elend auch noch gehagelt. Meine Abläufe konnten das viele Wasser nicht verarbeiten und das Wasser mit den Hagelsteine liefen in mein Cockpit. Der Skipper und seine Frau mussten einige Blätter entfernen, so dass nicht noch mehr Wasser ins Cockpit gelangte. Nach etwa 15 Minuten war der Spuck vorüber und konnten alle das Fondue Chinoise geniessen. Als der Skipper und seine…
Donnerstag, 11. Juli 2024
Heute war nochmals ein ruhiger Tag. Ich bin wieder auf den See gefahren und der Skipper und seine Frau sind schwimmen gegangen. Heute Abend kam bereits Regen und Gewitter. Es sah aus wie einer Weltuntergang. Die Bilder sind ziemlich beeindruckend. Morgen soll es den ganzen Tag regnen. Ich bin mal gespannt. Vandaag was het weer een rustige dag. Ik ging weer het meer op en de schipper en zijn vrouw gingen zwemmen. Vanavond was er al regen en onweer. Het leek wel het einde van de wereld. De foto’s zijn behoorlijk indrukwekkend. Morgen zou het de hele dag regenen. Ik…
Mittwoch, 10. Juli 2024
Heute war ein ruhiger Tag für mich. Der Skipper und seine Frau mussten nach Winterthur. Der Vater des Skippers musste zum Arzt. Am späteren Nachmittag bin ich dann doch mit den Beiden hinaus auf dem See gefahren. Im Moment einfach Genuss pur. Der Match war ganz spannend. Leider haben die Niederländer verloren. Nun treffen England und Spanien sich im Finale. Vandaag was een rustige dag voor mij. De schipper en zijn vrouw moesten naar Winterthur. De vader van de schipper moest naar de dokter. Later in de middag ging ik met ze tweeën het meer op. Gewoon puur plezier op…
Dienstag, 09. Juli 2024
Triri, trara, ich, Merlinda ,bin wieder da. Gestern Abend spät hat es plötzlich gerumpelt auf mein Badeplattform. Der Skipper und seine Frau sind wieder zurück. Ich freue mich so sehr. Es war zwar schön bei Ivo und Andreas, aber ich bin trotzdem froh wieder im Wasser zu sein. Die beiden haben richtig viel Arbeit an mir gemacht und die eine oder andere Schönheitsfehler beseitigt. Mit dem Alter kommen die einen oder anderen Gebrechen 😉. Jetzt bin ich wieder top fit und bereit für den zweiten Teil der Saison. Nach einer Kurzreinigung ging es schon bald aufs Wasser. Das Wetter war…
Montag, 08. Juli 2024
Heute heisst es Abschied nehmen von Porto. Leider sind die schöne Tagen vorbei. Genossen haben wir es die ganze Zeit. Bevor es zum Flughafen ging, haben wir Kaffee bei Ana getrunken. Sie ist die Wirtin des Campingbars. Danach ging es zum Jardim do Morro. Hier konnten wir Strassenmusiker zuhören und das Panorama von Porto ein letztes Mal geniessen. Mit dem Flug ging alles gut. Das Wetter war klar und somit hatten wir ein schöner Blick auf die Alpen. Die Heimat hat uns wieder. Unser Freund Stephan hat uns in St. Gallen abgeholt und uns nach Altenrhein gebracht. @Stephan vielen Dank….
Sonntag, 07. Juli 2024
Heute haben wir den letzten Tag in Porto genossen. Bevor wir dies aber machen konnten, mussten wir zu einer neuen ÖV-Karte kommen. Dies war gar nicht so einfach. Da wir am Automaten nicht das gewünschte Ticket kaufen konnten, sind wir schwarz gefahren. Pssst, niemand weiter erzählen ☺️. Im Tourist Office konnten sie uns auch nicht weiterhelfen. Alle Verkaufsstellen haben Sonntags zu war die Info. Wir haben es dann doch an einem grösseren Bahnhof probiert und waren erfolgreich. Zeit zum geniessen. Endlich. Wir sind dann mit dem Metro über die Brücke Dom Luis I bis Jardin do Morro gefahren. Von dort…
Samstag, 06. Juli 2024
Heute haben wir einen gemütlichen Spaziergang an der Atlantik gemacht. Eigentlich ist es schön warm, aber der Wind ist ziemlich kühl. Wir mussten die Jacke die ganze Zeit tragen. Nachmittags wurde Fussball geschaut. Wir zwei Schweizer zwischen zehn Engländer. Leider hat England gewonnen. Die Engländer haben gefeiert und wir auch 😜🥳🍻 Vandaag hebben we een ontspannen wandeling gemaakt langs de Atlantische Oceaan. Het is eigenlijk lekker warm, maar de wind is behoorlijk fris. We moesten de jas de hele tijd aan. s Middags keken we voetbal. Wij tweeën uit Zwitserland tussen tien Engelse spelers. Helaas won Engeland. De Engelsen vierden…
Freitag, 05. Juli 2024
Heute ist Pooltag. Auf dem Campingplatz hat es einen schönen Swimmingpool mit Blick auf die Atlantik. Es ist übrigens auch der erste Pool mit Liegen. Dies haben wir natürlich ausgenützt. Das Wetter ist superschön und sonnig. Allerdings kommen vom Atlantik immer wieder Nebelfelder auf uns zu. Die sind wie eine Wand. Ist schön zu beobachten wie sie kommen und gehen. Heute haben wir endlich mal Zeit den Camino Revue passieren zu lassen. Wir haben insgesamt 369 Kilometer gelaufen in 16 Tagen plus 2 Pausentagen. Im Schnitt haben wir 20,5 Kilometer am Tag gemacht. Wir haben unsere Pilgerfreunde Gerhard in Porto…
Donnerstag, 04. Juli 2024
Heute haben wir unseren ersten Ferientag in Porto genossen. Das Wetter ist perfekt, zum Teil sogar ein wenig zu heiss. Nach der Bus- und Metrofahrt ins Zentrum von Porto, sind wir wieder am Bolhão Mercado gelandet. Danach ging es zum Fluss Douro, wo wir eine Brückenfahrt aufs Wasser gemacht haben. Ponte Maria Pia. Das erste große Werk von Gustav Eiffel besteht aus einem Bogen, der eine Eisenbahnfläche trägt, die 354 Meter lang ist. Sie wurde in 1877 eröffnet und ihre Fertigstellung ermöglichte die Zugverbindung zwischen dem Süden und dem Norden. Kloster Serra do Pilar. Es gehört zum Augustinerorden. Der Bau…
Mittwoch, 03. Juli 2024
Reisetag 2. Heute ging es weiter mit dem Monbus von Santiago de Compostela nach Porto. Wir sind jetzt wieder am Anfang unserer Reise. Wir sind auf der anderen Seite des Flusses Douro als wir gelaufen sind. Wieder auf einem schönen Campingplatz. Seid einige Wochen wurden die Kleider heute maschinell gewaschen. Ich hatte nie geglaubt, einmal parfumiertes Waschmittel so zu schätzen. Die Wäsche riecht so fein. Da wir wieder eine Stunde früher dran sind und wir direkt an der Küste sind, geht die Sonne wieder früher im Wasser unter. Wir hatten aber einen wunderschönen Sonnenuntergang. Reisdag 2: Vandaag zijn we verder…
Dienstag, 02. Juli 2024
Heute war Pausen- und Reisetag. Am Morgen sind wir durch die Hintergassen von Fisterra geschlendert, gegen Mittag an den Strand. Später haben wir Berni und Julien nochmals getroffen bevor es dann nach Santiago de Compostela zurück ging. Der Busfahrt war eine Stunde kürzer als geplant. Anstatt in 3 Stunden, waren wir schon in 2 Stunden in Santiago de Compostela. Der Weg war dieses Mal ganz anders. Es ging mehr oder weniger die gleichen Dörfer zurück, welche wir auch auf dem Camino passiert sind und nicht, wie letztes Jahr, an der Küste. Vandaag was een dag van rust en reizen. s…
Montag, 01. Juli 2024
Tag 18 Heute sind wir unsere letzte Etappe dieses Jahr von Cée nach Kap Finestere gelaufen. 16 km in 4.5 Stunden. Heute war eine kurze Etappe mit ein paar kleinere Steigungen. Dementsprechend haben wir es auch locker genommen. Dieser Teil des Caminos kennen wir schon von letzten Jahr. Wir haben über eine Woche mit dem Zelt auf dem Camping in Estorde verbracht. Wir sind dann immer zwischen Cée und Fisterra hin und her gelaufen. In Corcubión sind wir an die Kirche San Marcos vorbei gekommen. Der ursprünglich romanischer Bau aus dem 12. Jahrhundert mit gotischen Elementen (,,maritime Gotik»). Bemerkenswert sind…
Sonntag, 30. Juni 2024
Tag 17 Heute sind wir von Santa Mariña nach Cée gelaufen. 31 km in 7 3/4 Stunden. Heute haben wir die zweitletzte Etappe angefangen. Dieses Mal ging es über dem höchsten Punkt der diesjährigen Camino, der Monte Aro (450 m). Gleichzeitig war es die längste Strecke mit 31 Kilometer. In der Nacht hat es geregnet und am Morgen hingen die Wolken richtig tief. Im Laufe des Tages kam die Sonne zum Vorschein. Es ist hier in Marco do Couto, wo die mythische Geschichte das Erscheinen von Vákner erortet. Der armenische Bischof von Arzendjan, Mártir oder Mártiros, der zwischen 1491 und…
Samstag, 29. Juni 2024
Tag 16 Heute sind wir von Negreira nach Santa Mariño gelaufen. 21 km in 5.5 Stunden. Gestern haben wir Silvia und Michael von Australien beim Abendessen getroffen. Wir haben uns während dem Tag schon ein paar Mal gesehen. Wir haben festgestellt, dass wir heute in der gleichen Herberge übernachten. Mal schauen ob wir uns sehen. Der Weg heute auch wieder wunderschön. Es geht hauptsächlich durch Wälder und über Felder. Einfach traumhaft. Obwohl wir so nahe am Meer sind, haben wir es noch nicht gesehen. Die Pfarrkirche San Xiá, welcher im 18. Jahrhundert (1799) errichtete wurde besitzt eine schlichte Fassade, einen…
Freitag, 28. Juni 2024
Tag 15 Heute haben wir die Verlängerung der Camino France gestartet. Dies sind zusätzlich 90 Kilometer. Wir sind von Santiago de Compostela nach Negreira gelaufen 22 km in 5.5 Stunden. Eigentlich sind es 25 km in 6 Stunden, da wir von unserem Campingplatz zum Anfang des Caminos laufen mussten. Die Brücke Maceira, ist auch als «a Puente Vella» bekannt. Das Bauwerk römischen Ursprungs besteht aus fünf Bögen aus Steinquadern und zwei weiteren kleinen Bögen. Die mittlere Öffnung hat eine Spitzbogenform. Im Auftrag des Bistums Compostela wurde sie im 13. und 14. Jahrhundert auf bestehenden römischen Säulen errichtet. Unter den Bauwerken…
Donnerstag, 27. Juni 2024
Tag 14 Heute haben wir einen Ruhetag eingelegt, damit wir Berni aus Österreich treffen können. Wir haben am Morgen seid langem wieder mal richtig ausgeschlafen. Die letzten Tagen waren mit den vielen Kilometer anstrengend. Die letzte 100 Kilometer waren dieses Jahr sehr angenehm zu laufen. Die Menschen waren freundlich, nicht gestresst und mit manchen haben wir kurz gesprochen. Letztes Jahr war dies Stress pur. Die Kathedrale von Santiago wurde zu Ehren des Apostels Jakob von 1075 bis 1211 errichtete und im Jahr 1128 geweiht und im 18. Jahrhundert prachtvoll im Barockstil dekoriert. Der ursprünglich romanische Bau weist Elemente späterer Etappen…
Mittwoch, 26. Juni 2024
Tag 13 WIR HABEN ES GESCHAFFT UND SIND IN SANTIAGO DE COMPOSTELA ANGEKOMMEN. Heute sind wir von Padrón nach Santiago de Compostela gelaufen. 26 km in 7 Stunden. Auch die letzte Etappe war noch einmal schön. Es waren heute mehr Pilger unterwegs als sonst, aber immer noch viel weniger als letztes Jahr von Sarria nach Santiago de Compostela. Ingesamt sind wir in 12 Tagen 279 Kilometer gelaufen. Dies weil wir die Variante über Vigo gewählt haben. Die Camino France hat mehr Spirit gehabt als den Küstenweg in Portugal und Spanien. Die Menschen sind mehr für sich unterwegs. Auch gegrüsst wurde,…
Dienstag, 25. Juni 2024
Tag 12 Heute sind wir von Barro nach Parón gelaufen. 30 km in 7.5 Stunden. Wir haben letzte Nacht richtig gut im Zelt geschlafen. Mitpilger, welche im Schlafsaal waren, haben erzählt, dass um 06.30 Uhr alle Betten bereits leer waren. Wir haben nichts davon mitbekommen und wurden um 07.30 Uhr vom Wecker geweckt. Der Weg war heute wieder sehr schön. Es war nicht so warm wie gestern und sind vielfach durch den Wald gelaufen. Wir hatten eigentlich eine Distanz von 24 Kilometer geplant. Wir waren aber so früh da, dass wir uns entschieden haben weiter zulaufen. Somit sind wir in…
Montag, 24. Juni 2024
Tag 11 Heute sind wir von Arcade nach Barro gelaufen. 26 km in 8.5 Stunden. Letzte Nacht haben wir in einer Herberge im Bettenlager geschlafen. Und wie es so ist, am Morgen um 05.30 verspüren die ersten den Drang loszulaufen. Wir waren somit auch sehr früh wach und bereits um 07.30, normalerweise stehen wir dann auf, unterwegs. Die erste Brücke wurde auf einem alten römischen Fundament errichtete und führt über den Fluss Verdugo. Sie ist 144 m lang. Auf ihr fand am 7. und 8. Juni 1809 die Schlacht von Pontesampaio statt, die im spanischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Franzosen entscheidend…
Sonntag, 23. Juni 2024
Tag 10 Heute sind wir von Vigo nach Arcade gelaufen. 23 km in 6 1/4 Stunden. In Vigo hatten sie eine Freinacht. Bis es wieder hell wurde, haben die Leuten gefeiert. Anschliessend haben die Putzequipen angefangen den Dreck aufzuräumen. Wir konnten somit schlecht schlafen. Am Morgen sind wir trotzdem rechtzeitig losgelaufen und nach einem Café con Leche und einen Café Americano ging es uns bereits wieder besser. Der süsse Croissant hat dann den Rest erledigt und wir sind voller Tatendrang losgelaufen. Schon nach ein paar Kilometer ging es dann richtig in die Höhe. Wir haben das erste Mal so richtig…
Samstag, 22. Juni 2024
Tag 9 Heute sind wir von Baiona nach Vigo gelaufen. 21 km in 6.5 Stunden. Gesternabend haben wir noch Besuch vom Hoppel der Hase bekommen. Das Tierchen war auf dem Campingplatz und gar nicht scheu. Heute ging der Weg das erste Mal etwas vom Atlantik weg. Wir sind durch viele Dörfer und den Wald gelaufen. Es war wieder wunderschön. Da der Autor unseres Buches der Meinung war, dass der Weg über Vigo nicht lohnenswert ist, waren wir uns nicht sicher ob wir die richtige Entscheidung getroffen haben. Aber es zeigt einmal mehr, dass Meinungen sehr persönlich sind und nicht auf…
Freitag, 21. Juni 2024
Tag 8 Heute sind wir von Pedra Rubia nach Sabaris gelaufen. 16 km in 4.5 Stunden. Heute haben wir es locker genommen. Da wir vermutlich das letzte Mal campen bis nach Santiago de Compostela haben wir Sabaris angesteuert. Unser Zelt war ziemlich nass heute Morgen und wir mussten es zuerst trocknen. Danach ging es über ein wunderschöner Weg nach Sabaris. Unterwegs hatten wir Halbzeit. Die erste 130 Kilometer nach Santiago de Compostela haben wir geschafft. Kapelle Santa Liberata ist eine Barockkapelle, deren Bau mit privaten Spendengeldern im Jahr 1695 begonnen wurde. In der Mitte der von 2 Türmen flankierten Fassade…
Donnerstag, 20. Juni 2024
Tag 7 Heute sind wir von Caminha bis Pedra Rubia gelaufen. 26 km in 7.5 Stunden. Angefangen hat den heutigen Tag mit der Überfahrt nach Spanien. Wie gestern vereinbart wurden wir von dem Peregino Taxiboot von Caminha nach nirgendwo gefahren. Aussteigen mussten wir über den Bug des Bootes direkt am Strand.Wir mussten zuerst 4 Kilometer laufen, bis wir ins nächste Dorf ankamen. Mit der Überfahrt nach Spanien haben wir eine andere Zeitzone erreicht. Innerhalb von zwei Minuten, solange hat der Fahrt gedauert, wurde uns eine Stunde geklaut. Nachher haben wir einen wunderschönen Weg entlang dem Atlantik gelaufen. Wir sind froh,…
Mittwoch, 19. Juni 2024
Tag 6 Heute ist Ruhetag. Wir haben das Städtchen Caminha erkundet. Ist ein schönes überschaubares Städtchen. Der Brunnen Chafariz wurde zwischen 1551 und 1553 erbaut. Er trägt die Handschrift des Steinmetzmeisters João Lopes o Velho, von dem auch die Brunnen von Viana do Castelo und Pontevedra stammen. Der Brunnen besitzt drei Etagen und ist mit geometrischen Motiven und Mythologie-Gestalten verziert. Torre do Relogio steht seit 1951 unter Denkmalschutz. Der Camino Portugués de la Costa führt durch den Torbogen des eindrucksvollen Turms hindurch. Er ist der einzige verbleibende Turm der im 13 Jahrhundert unter der Herrschaft von Alfons III. (1248 1279)…
Dienstag, 18. Juni 2024
Tag 5 Heute sind wir von Viana do Castelo nach Caminha gelaufen. 28 km in 8 Stunden. Langsam aber sicher sind wir wieder auf unserem alten Tempo unterwegs. Nachdem es gestern bis wir ins Bett gegangen sind, geregnet hat, hat uns heute Morgen die Sonne begrüsst. Die Welt sieht einfach schöner aus. Wir haben uns heute für die Alternative an der Küste entschieden. Der Weg war es wert. So schön. Wir konnten immer wieder auf die Atlantik blicken. Unterwegs haben wir Paul kennen gelernt. Er begleitet eine Gruppe Pilger auf dem Caminho. Er ist mit seinem Sohn Paul unterwegs. Auch…
Montag, 17. Juni 2024
Tag 4 Heute sind wir von Belinho nach Viana do Castelo gelaufen. 18 km in 4.5 Stunden. Wegen dem schlechten Wetter sind wir nicht weiter gegangen. Als wir heute Morgen losgelaufen sind, war es noch trocken. Das Zelt mussten wir allerdings nass einpacken. Nach etwa einem Kilometer wurden wir von einem weissen Auto überholt, als dieser plötzlich eine Vollbremsung machte. Es war Antonio von der Tocabar. Wir haben kurz geplaudert und er hat uns eine Abkürzung gezeigt. Nach kurzer Zeit gingen wir wieder weiter. Bald hat es angefangen zu Regnen. Dies hat dann den ganzen Tag nicht mehr aufgehört. Viana…
Sonntag, 16. Juni 2024
Tag 3 Heute sind wir von unserer Luxus Unterkunft in Aguçadoura nach unserem Campingplatz in Belinho gelaufen. 21 km in 7 Stunden. Der Tag hat sehr schön angefangen. Die Sonne scheint und wir können gemütlich einen Kaffee in der Unterkunft trinken. Um 9 Uhr ging es dann los. Wieder über Holzstege. Hin und wieder hatte es Nieselregen. Irgendwann sind wir dann über Steinpflaster und Sandstrasse gelaufen. Die Holzstege sind langsam fertig. Wir sind im Nirgendwo auf dem Camping gelandet. Zum Glück hat es einen Bar in der Nähe. Dies wurde zum Glücksfall. Der Sangria war super lecker. Antonio, der Wirt,…
Samstag, 15. Juni 2024
Tag 2 Wir sind von unserem schönen Campingplatz in Angeiras nach unser perfektes Doppelzimmer in Aguçadoura gelaufen. 21 km in 7 Stunden. Der Weg ging heute wieder am Atlantik entlang und vielfach über Holzstege. Wir haben auch die ersten Touristenorte wie Vila do Conde und Póvoa de Varzim durchquert. Aber viel ist da noch nicht los. Auch Tag 2 endet mit schmerzenden Beine, aber noch ohne Blasen. Zumindest bei mir war es kurz bevor. Die Unterkunft ist super. Wir sind alleine in einer privaten Herberge mit allem was man sich wünschen kann. Es gibt eine Waschmaschine eine gut ausgestattete Küche…
Freitag, 14. Juni 2024
Tag 1 Wir sind von Porto nach Angeiras gelaufen. Ca. 23 km in 7.5 Stunden. Nach dem ersten Tag schmerzen Beine und Rücken. Sollte Morgen wieder besser sein. Auch haben wir bereits der erste Regen hinter uns. Als wir gestartet sind, bis kurz nach dem Mittag hatten wir immer wieder Nieselregen. Am Nachmittag ist die Sonne gekommen und wir geniessen sie jetzt am Swimmingpools unserer Camping. Anbei die Eindrücke von heute. Dag 1 We liepen van Porto naar Angeiras. Ongeveer 23 kilometer in 7,5 uur. Benen en rug doen pijn na de eerste dag. Zou morgen weer beter moeten zijn….
Donnerstag, 13. Juni 2024
Heute haben wir zu dritt Porto unsicher gemacht. Zuerst zum Fluss Douro hinunter, zur Kathedrale und dann wieder hoch zum Mercado do Bolhão. We hebben Porto vandaag met z’n drieën verkend. Eerst naar beneden naar de rivier de Douro, naar de kathedraal en toen terug naar boven naar de Mercado do Bolhão.
Mittwoch, 12. Juni 2024
Heute Morgen haben wir den Schlüssel von Merlinda an Ivo übergeben. Er wird sich während unsere Anwesenheit um sie kümmern. Wir sind dann mit dem Zug nach Zürich gereist und von dort nach Porto geflogen. Bei der Landung haben wir Porto bereits von oben gesehen. Nach der Landung und eine technische Störung am Kofferband, Kinder haben beim Spielen versehentlich den Notaus betätigt 🫣, konnten wir endlich mit dem Metro ins Zentrum fahren. Dort hat Gerhard schon auf uns gewartet. Er hat eine super schöne Wohnung organisiert. Sogar die Prosecco stand kalt im Kühlschrank bereit. Wir haben gequatscht und gequatscht, bis…
Dienstag, 11. Juni 2024
Gestern Abend gab es einen wunderschönen Sonnenuntergang. Später hat der Skipper Kaffee gemacht, als sie auf Franz gewartet haben. Kurz nachher wurde Franz wieder gesichtet. Allerdings war er ziemlich genervt von den beiden. Auch der Reiher hatte keine Freude. Heute ist vorläufig mein letzter Tag im Netz. Ab Morgen übernimmt die Skipperin wieder und wird euch auf dem laufenden auf dem Camino Portugués halten. Mir bleibt nur noch die letzten Eindrücke des Hochwassers zu teilen. Ich freue mich auf Ivo und die anderen. Bis bald wieder Gisteravond was er een prachtige zonsondergang. Later maakte de schipper koffie terwijl ze op…
Montag, 10. Juni 2024
Heute wurde ein Pegel von 5.04 Meter in Konstanz erreicht. Bei Steg A, E und P wurde der Strom abgeschalten. An meinem Steg gibt es noch Strom. Mal schauen wie lange. Aber auch ohne Strom, kann ich 2 bis 3 Wochen durchkommen. Dank die neue Batterien für die Kaffeemaschine 😁😆😀 In Konstanz werd vandaag een waterstand van 5,04 meter bereikt. De stroom werd uitgeschakeld bij steigers A, E en P. Er is nog steeds stroom bij mijn aanlegsteiger. We zullen zien hoe lang. Maar zelfs zonder stroom kom ik 2 tot 3 weken door. Dankzij de nieuwe batterijen voor het…
Samstag/Sonntag, 08./09. Juni 2024
Die beiden Tagen haben der Skipper und seine Frau es ruhig gehalten. Der Skipper hat sich erkältet. Das Wasser steigt langsam aber stetig. Der Hafenmeister hat bei vielen Stege bereits Holzpaletten gelegt, damit die anderen Skipper auch aufs Boot können. Mein Steg liegt etwas höher und kann daher normal benutzt werden. De schipper en zijn vrouw hebben het twee dagen rustig aan gedaan. De schipper is verkouden. Het water stijgt langzaam maar gestaag. De havenmeester heeft op veel steigers al houten pallets gelegd zodat de andere schippers ook op de boot kunnen. Mijn steiger is iets hoger en kan dus…
Freitag, 07. Juni 2024
Heute gab es ein fast Ruhetag. Die Skipperin hat die Haare des Skippers geschnitten und ich wurde innen und aussen geputzt. Noch 5 Tagen und dann werden die beiden mich wieder für eine Weile verlassen. Sie starten nochmals eine Etappe auf dem Jakobsweg. Dieses Mal geht es von Porto über Santiago de Compostela nach Fisterra. Ich werde aber nicht alleine sein. Ivo holt mich und wird mein Motor warten und verschiedene andere Arbeiten erledigen. Er hat versprochen mich rechtzeitig wieder zurück an meinem Platz zu bringen, damit ich wieder für den Skipper und seine Frau ein Zuhause sein kann, wenn…
Donnerstag, 06. Juni 2024
Heute haben der Skipper und die Skippersfrau die Mutter der Skipperin besucht. Sie ist in Süddeutschland, in Simonswald im Schwarzwald, in den Ferien. Am Morgen sind sie schon früh losgefahren. Kurz vor dem Mittag sind sie dort angekommen. Alle haben sich riesig gefreut. Bei einem leckeren Kaffee haben sie viel zu erzählen gehabt. Die beiden wurden zum Mittagessen und später zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Es gab ein spezieller Tisch, wo sie zusammen mit Freunden der Mutter gegessen haben. Der Skipper und die Skippersfrau haben sich riesig über die Gastfreundlichkeit gefreut. Am Mittagstisch haben sie sich mit Lydia, Cor, Lia…
Mittwoch, 05. Juni 2024
Heute bin ich ein wenig muffelig. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau spazieren gegangen. Als sie dann zurück kamen, erzählten sie mir, dass sie mit der Rhynegg von Rorschach zurück gefahren sind. Ohne mich, das geht gar nicht. Zum Glück sind Evelyne und Daniel am Nachmittag gekommen. So durfte ich auch wieder mal die Flügel strecken und ein kleiner Ausflug machen. Wegen dem schlechten Wetter, liege ich schon fast eine Woche im Hafen. Ik ben een beetje chagrijnig vandaag. s Ochtends gingen de schipper en zijn vrouw wandelen. Toen ze terugkwamen, vertelden ze me dat ze met de…
Dienstag, 04. Juni 2024
Heute war endlich mal schönes Wetter und die Sonne hat sich heute ausgiebig gezeigt. Die junge Bläshühner haben sich richtig gefreut und auch ein Ringelnatter war bei mir im Hafen unterwegs. Was man alles so begegnet….😄 Der Pegel ist weiter gestiegen und beim Clubhaus ist es Land unter. Im Hafen ist alles noch ok. Abends gab es einen wunderschönen Sonnenuntergang. Die Skippersfrau hat ein schöner Zeitraffer gemacht. Het was vandaag eindelijk mooi weer en er was volop zon. De jonge meerkoeten waren erg blij en ik zag ook een ringslang in de haven. De dingen die je hier zo tegenkomt….😄…
Montag, 03. Juni 2024
Heute ein paar Eindrücke vom Hochwasser aus den Zeitungen, wie auch aus und um den Marina Rheinhof Vandaag een paar indrukken van de overstroming uit de kranten, evenals van en rond de Marina Rheinhof
Sonntag, 02. Juni 2024
Das Wasser steigt und steigt. Ich liege in der zwischenzeit bereits über 4 Meter über Grund. Normal sind dies zwischen 2.5 und 3 Meter. In der Zeitung habe ich über die Situation in Süddeutschen gelesen, dort gibt es grosse Überschwemmungen und Schlammlawinen. Besonders stark ist Lindau getroffen, dort wo ich die schöne Sonnenuntergänge im kleinen See geniesse. Die Feuerwehr hat heute die Ölsperren im Alten Rhein wieder abgebrochen und aufgeräumt. Anscheinend war ein Ölabscheider in St. Margrethen durch das viele Regenwasser überlaufen. So konnte Öl im Alten Rhein gelangen. Auch im Hafen ist das Wasser weiter gestiegen. Das Wasser auf…
Samstag, 01. Juni 2024
Heute Morgen sind der Skipper und seine Frau bereits um 05.00 Uhr aufgestanden. Da der vielen Regen die Flüsse hat ansteigen lassen, in Süddeutschland wurden sogar Dörfer evakuiert, wollten sie sicher rechtzeitig in Lochau sein. Vielleicht sind auch bei uns Strassen überflutet. Ich gratuliere dem Skipper und die Skippersfrau zur bestandenen Prüfung. Sie kamen sehr glücklich und entspannt zurück. Sie sagten, dass die praktische Prüfung sehr einfach war, weil das Wetter schlecht war und der Experte unter Druck stand (er musste die theoretische Prüfung in Hard abnehmen). So mussten sie die verschiedenen Knöpfe zeigen, erklären wie die Peilung funktioniert wie,…
Freitag, 31. Mai 2024
Heute ist der letzte Lerntag für den Skipper und seine Frau. Morgen findet die Prüfung statt. Zuerst Praxis um 07.30 in Lochau, danach Theorie um 09.00 in Hard. Die beiden haben viel gelernt. Sogar ich habe das eine oder andere gelernt. Mayday, mayday 🤣🤣🤣. Ich bin zuversichtlich, dass die beiden es schaffen. Ich drücke die Daumen. Das Wetter war richtig schlecht. Es hat den ganzen Tag geregnet. Das Wasser im Hafen ist schon über 80 Zentimeter gestiegen und der Tendenz ist weiterhin steigend. Vandaag is de laatste leerdag voor de schipper en zijn vrouw. Morgen vindt het examen plaats. Eerst…
Donnerstag, 30. Mai 2024
Auch heute wurde wieder fleissig gelernt. Ein Durcheinander gibt es immer wieder mit den Leuchtfeuer. Ich kann es in der Zwischenzeit fast auswendig. Q ist ein Funkelfeuer (50 – 60 Lichterscheinungen pro Minute), ist schon fast wie eine Sturmwarnung 😉. Oc ist ein unterbrochenes Feuer (Das Licht ist länger als die Verdunkelung) und ISO ist ein Gleichtaktfeuer (Das Licht und die Verdunkelung sind gleich lang). So geht es dann weiter. Vandaag was weer een drukke dag om te leren. Er is altijd verwarring met de bakens. Ondertussen kan ik ze bijna uit mijn hoofd. Q is een baken (50 –…
Mittwoch, 29. Mai 2024
Heute Morgen war es noch schönes Wetter. Der Skipper und seine Frau haben die Gelegenheit genutzt und sind eine Runde joggen gegangen. Später bin ich dann in Richtung Heimathafen gefahren. Es sind noch 3 Tagen bis zur Prüfung und nach 2 Pausentage musste dringend wieder gelernt werden. Jetzt regnet es, dies wird vorläufig auch so bleiben. Bin mal gespannt, wann die Sonne wieder zum Vorschein kommt. Vanochtend was het nog steeds mooi weer. De schipper en zijn vrouw maakten van de gelegenheid gebruik om te gaan joggen. Later vaarde ik richting mijn thuishaven. Er zijn nog 3 dagen tot het…
Dienstag, 28. Mai 2024
Heute war Tag 2 des Praxisunterrichts. Das Wetter war besser als gestern. Der Skipper und seine Frau haben vieles wieder gelernt. So wurde Mensch über Bord, anlegen Steuerbord und Backbord, in der Box vorwärts parkieren und vieles mehr gelernt. Jetzt sind es noch 4 Tagen bis zur Prüfung. Florian hat heute mitgeteilt, dass die Praxisprüfung am Samstag schon um 07.30 Uhr in Lochau stattfindet. Die Theorieprüfung ist dann um 09.00 Uhr in Hard. Das wird dann eine logitische Herausforderung am Samstag. Vandaag was dag 2 van de praktijklessen. Het weer was beter dan gisteren. De schipper en zijn vrouw hebben…
Montag, 27. Mai 2024
Heute hatten der Skipper und seine Frau Praxis Unterricht. Sie sind mit dem Boot der Fahrschule gefahren. Zum Glück. Ich weiss nicht was sie alles angestellt haben, aber am Nachmittag hat es richtig gestürmt und geregnet. Ich war richtig froh am Platz zu liegen und zu relaxen. Anbei ein paar Eindrücke vom Hafen. Ganz spannend ist die Geschichte über das Papierboot, welches hier an Land liegt. Das „Papierboot aus Stahl“ aus der Madame Butterfly-Kulisse der Bregenzer Festspiele hat ein neues Zuhause im Lochauer Hafen gefunden. Die blauen Stars und die roten Stripes auf dem Schiff können als Anspielung auf die…
Sonntag, 26. Mai 2024
Da der Skipper und seine Frau Morgen Praxis Unterricht haben, bin ich heute nach Lochau gefahren. Eine zweite Premiere dieses Wochenende. Auch hier habe ich noch nie übernachtet. Florian, unser Lehrer, hat ein Platz für mich organisiert. Unterwegs gab es viel spannendes zu sehen. Als erstes landete ein Marienkäfer in der Nähe im Wasser. Da ich nicht wusste ob es ein Zettel dran hat, haben wir das Manöver Man über Bord gemacht. Ich bin langsam zum Käfer gefahren und der Skipper hat ihm raus geholt. Ich bin auch an der Rheinmündung vorbei gefahren, dort war das Wasser ganz hell vom…
Samstag, 25. Mai 2024
Heute habe ich einen Meilenstein erreicht. Der Dieselmotor hat 1’000 Betriebsstunden erreicht. Zuerst bin ich nach Goldach gefahren um Marlène dort abzuholen. Heute finden die Classic Days in Arbon statt und sie wollte auch gerne mit. Dort werden Autos, Motoren, Traktoren, Züge, Schiffe und vieles mehr ausgestellt welche mindestens 30 Jahre alt sind. Und obwohl ich noch keine 30 Jahre alt bin, werden wir ein Besuch auf dem Wasser abstatten. Heute ist viel los. Zuerst kommen die Flugzeuge aus dem Flugmuseum Altenrhein, danach zeigt der Super Puma der Schweizer Armee seine Kunststücke und am Schluss kommt die Patrouille Suisse vorbei….
Freitag, 24. Mai 2024
Heute war endlich wieder mal was los. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau joggen gegangen. Am Nachmittag sind Marlène und Maike vorbei gekommen. Sie organisieren ein Teamevent in August im Clubhaus. Heute wurde besprochen welche Getränke zum Apero benötigt werden und was gegessen wird. Es war ganz lustig mit denen. Maike war sehr beeindruckt von der Aussicht. Die Sonne hat sich natürlich von der besten Seite gezeigt. Marlène ist nachher bei uns geblieben, gemeinsam haben wir einen schönen Abend gehabt und leckere Pinsas und Schmorbraten im Clubhaus gegessen. Vandaag was er eindelijk weer iets te beleven. De schipper…
Donnerstag, 23. Mai 2024
Heute war eigentlich schönes Wetter angesagt. Kurz nach dem Mittag hat es dann ein starkes Gewitter gegeben. Zum Glück ohne Hagel, sonst hätte es sicherlich weh getan 😉 Abends nach dem Gewitter ist Familie Schwan auf Besuch gekommen. Sie haben Nachwuchs bekommen. 5 Jungen. Sehr niedlich. De weersvoorspelling voor vandaag was eigenlijk mooi. Kort na het middaguur kwam er een flinke onweersbui. Gelukkig zonder hagel, anders had het zeker pijn gedaan 😉 s Avonds na het onweer kwam de zwanenfamilie op bezoek. Ze hebben nakomelingen gekregen. 5 jongen. Erg schattig.
Mittwoch, 22. Mai 2024
Heute war das Wetter auch nicht so toll. Wir sind im Hafen geblieben. Die beiden haben wieder viel gelernt. Het weer was vandaag ook niet geweldig. We bleven in de haven. De twee hebben weer veel geleerd.
Dienstag, 21. Mai 2024
Heute wurde wieder fleissig gelernt. Sowohl der Skipper, als auch seine Frau machen grosse Fortschritte. Meistens sind es Flüchtigkeitsfehler welche sie machen. Sie haben versucht mich zu erklären wie das mit der Beleuchtung funktioniert. Mal weiss, mal rot, mal grüne Leuchten. Dann wieder runde Bälle oder Rhomben. Ist kompliziert, zum Glück muss ich es nicht können 😉. Vandaag was weer een drukke dag om te leren. Zowel de schipper als zijn vrouw boeken grote vooruitgang. Ze maken vooral slordige fouten. Ze probeerden me uit te leggen hoe de lichten werken. Soms witte, soms rode, soms groene lichten. Dan weer ronde…
Montag, 20. Mai 2024
Gestern Abend haben der Skipper und seine Frau ein Biber im Hafen gesichtet. Der war ganz entspannt unterwegs, obwohl es sehr laut und viel Betrieb war. Am Morgen hat ein Man auf dem Steg gegenüber ein schönes Ständchen mit seiner Trompete gegeben. Er hat fast 15 Minuten lang, das eine Lied nach dem anderen gespielt. Am Schluss hat er Applaus geerntet. Später bin ich dann nach Altenrhein zurück gefahren. Dort haben der Skipper und seine Frau dann wieder angefangen zu lernen. Es geht nun weiter für den SBF-See (Sportbootführerschein Küstengewässer). Dieser Prüfung findet am 01. Juni statt. Gisteravond zagen de…
Sonntag ,19. Mai 2024
Heute um 11 Uhr war es so weit. Die Prüfung SRC und UBI finden statt. Monica ist ein wenig nervös, aber ich bin sicher dass sie es schafft. Wir haben so viel gelernt. Heute wird gefeiert. MONICA HAT BESTANDEN. Gratuliere zum SRC und UBI. 👏👏👏 So wie sie erzählt hat, war es doch noch spannend. Zuerst kam SRC dran. Dies muss sie bestehen um auch den Zusatz UBI zu machen. Das Diktat und die Theorie sind schnell bestanden. Die Praxis hat nicht ganz so funktioniert wie es sollte. Aber die Prüfungsexperte war sehr freundlich und hat Monica eine zweite Chance…
Samstag, 18. Mai 2024
Heute war das Wetter wieder besser. Als erstes wurde eine Runde gejoggt, danach ging es los in Richtung Lochau (A). Heute hat der Florian (unser Funklehrer) ein richtiges Funkgerät aufgestellt. Wir durften darauf ein erstes und letztes Mal üben vor die Prüfung stattfindet. Kurz bevor wir losgefahren sind, sind zwei Nachbar voller Freude vorbei gelaufen. Sie sind nach Bregenz eingeladen. Dort findet ein 100-jähriges Jubiläum des Segelvereins statt. Insgesamt sind 60 Schiffe eingeladen. Wir wollten uns dieser Trubel nicht antun und sind direkt nach Gohren gefahren. Dort findet Morgen die Funkprüfung statt. Der Skipper und seine Frau sind dann mit…
Freitag, 17. Mai 2024
Letzte Nacht hat es ausgiebig geregnet. Der Tag hat deshalb auch nass und trübe angefangen. Heute war lernen angesagt, nur noch 2 Tage bis zur Funkprüfung. Het heeft vannacht flink geregend. Daarom begon de dag nat en bewolkt. Vandaag stond in het teken van leren, nog maar 2 dagen tot het radioexamen.
Donnerstag, 16. Mai 2024
Heute konnte ich die frisch geschlüpfte Blässhünchen beobachten. Diese arme Jungen, kaum geschlüpft müssen sie schon zum Schwimmunterricht. Zum Glück haben die Eltern nachher für das Frühstück gesorgt. Später sind wir von Schloss Kirchberg nach Altenrhein gefahren. Das Wetter unterwegs war wunderbar. Nach 2 Stunden sind wir wohlbehalten wieder an meinem Platz angekommen. Im Moment zieht ein Gewittersturm über mich hinweg. Die Regentropfen sind gross und kalt. Zudem windet es ziemlich fest. Vandaag kon ik de pas uitgekomen meerkoeten observeren. Deze arme jongen zijn nog maar net uit het ei en moeten nu al naar zwemles. Gelukkig zorgden de ouders…
Mittwoch, 15. Mai 2024
Heute habe ich den Skipper und seiner Frau nach Schloss Kirchberg gefahren. Der Skipper möchte unbedingt das neue Asia Restaurant am Hafen ausprobieren. Das Wetter ist leider nicht mehr so gut und beim Spaziergang durfte Antonio die beiden begleiten. Es ging zur Grossbaustelle am Hafen von Hagnau. Da soll es ab 2025 Platz für 100 Boote haben. Leider werde ich dort nicht mehr anlegen. Ich bin dann auf den Rhein oder so unterwegs. Im Hafen hat es den ersten Nachwuchs gegeben. Familie Blässhuhn hat Jungen. Wieviel genau ist noch nicht zu sehen. Vandaag ben ik met de schipper en zijn…
Dienstag, 14. Mai 2024
Heute war es schönes Sommerwetter. Ich bin in Steckborn geblieben. Der Skipper und seine Frau sind den Rundwanderweg von Steckborn joggen gegangen. Nachmittags musste wieder gelernt werden. Am Sonntag findet die erste Prüfung statt. Am Abend hat Richard uns besucht. Es war sehr gemütlich und es wurde sehr viel erzählt. Er hat am Wochenende freiwillige Arbeit an der Fantasy in Basel geleistet. Die haben über Dingen gesprochen wie Cosplayer, Influencer wie Lara Loft, Comic Con etc., noch nie davon gehört 🫣 Het was heerlijk zomerweer vandaag. Ik bleef in Steckborn. De schipper en zijn vrouw gingen joggen op de Steckbornse…
Montag, 13. Mai 2024
Heute Morgen war es ziemlich windig und somit musste ich warten bis ich losfahren konnte. Der Skipper und seine Frau haben die Zeit zum Lernen genutzt. Der Hafenmeister kam auch kurz vorbei. Er war ziemlich beunruhigt. In grossen Teilen des Hafens hat sich ein Ölschicht gebildet. Da es gewindet hat, wurde der Ölfilm schön verteilt und er wusste nicht woher es kam. Zum Glück war ich fein raus, da die Schicht schon von weitem sichtbar ist. Wir konnten dann kurz vor Mittag losfahren. Los ging es Richtung Steckborn. Der Seerhein und der Untersee haben sich von der besten Seite gezeigt….
Sonntag, 12. Mai 2024
Gestern Abend lief das Hafenkino wieder auf Hochtouren. Die Blässhühner haben ein Machtkampf ausgetragen. Da ging es richtig wild zu und her. Ein wenig später ist Mama-Ente mit ihre 10 Jungen vorbei geschwommen. Ob sie heute auch Geschenke zum Muttertag erhält? Der Sonnenuntergang war sensationell. Dafür mussten wir heute auf die Polarlichten verzichten. Mit viel Fantasie war etwas grünes am Horizont zu erkennen, aber es war weit weg von die fantastische Polarlichter gestern. Dafür waren heute ganz viele Menschen unterwegs und wollten die Lichter sehen und fotografieren. Leider hat es nicht geklappt. Am Morgen war der Sonnenaufgang eben so spektakulär,…
Samstag, 11. Mai 2024
Gestern war die Skippersfrau den ganzen ziemlich nervös. Sie hat permanent auf den Polarlicht App geschaut. Sie ist der Meinung, dass abends Polarlicht geben wird. Kurz nach Sonnenuntergang ging es dann los. Der Himmel färbte sich rot und grün. So was schönes habe ich noch nie gesehen. Die Skippersfrau ist auch glücklich, ihr ist ein Wunsch in Erfüllung gegangen. Übrigens haben wir heute unser neuer Tour angefangen und sind nach Altnau gefahren. Wir liegen an der Aussenmole Richtung Norden, auch für heute Abend sind Polarlichter vorhergesagt. Bin gespannt was heute kommt. Gisteren was de schippersvrouw de hele tijd behoorlijk nerveus….
Freitag, 09 Mai 2024
Heute bin ich nochmals im Hafen geblieben. Es ist der erste schöne Tag und alle Kollegen sind ausgefahren. Es gab ein richtiger Stau vor der Brücke. Ab Morgen gehe ich auf Tournee 😃. Der Plan ist Richtung Seerhein und Untersee zu fahren. Der Skipper und seine Frau sind heute richtig aktiv gewesen. Zuerst joggen, danach einkaufen mit dem Fahrrad und am Schluss spazieren gegangen. Dabei sind wunderschöne Bilder entstanden. Vandaag ben ik weer in de haven gebleven. Het is de eerste mooie dag en al mijn collega’s zijn weg. Er stond een echte file voor de brug. Vanaf morgen ga…
Donnerstag, 09. Mai 2024
Heute wurden wir mit der Sonne geweckt. Die Störche klappern ziemlich oft. So wie es aussieht sind sie am Brüten. Wann werden die Kücken schlüpfen? Kurz nach dem Mittag hat Marlène uns besucht. War gemütlich und wir haben bei einem Kaffee ziemlich lange über Gott und die Welt geplaudert. Marlène hat ab heute Ferien. Vielleicht klappt es wieder für einem Besuch. Der Skipper und seine Frau sind auch am Alten Rhein spazieren gegangen. Dort haben sie viele schöne Fotos machen können. Vandaag werden we gewekt door de zon. De ooievaars kwetteren nogal vaak. Het lijkt erop dat ze aan het…
Mittwoch, 08. Mai 2024
Heute war lernen angesagt. Die Skippersfrau hat gefunkt und der Skipper navigiert. Die erste Prüfung SRC (short range certificate) und UBI (UKW-Funk Binnengewässer) ist bereits in 11 Tagen. Die Deutsche Gesetzgebung mit all den verschiedenen Behörden ist ganz schwierig. Aber wir schaffen es. Vandaag was een leerzame dag. De vrouw van de schipper zat aan de marifoon en de schipper was aan het navigeren. Het eerste SRC (short range certificate) en UBI (VHF radio binnenwateren) examen is al over 11 dagen. De Duitse wetgeving met alle verschillende autoriteiten is erg moeilijk. Maar het lukt ons.
Dienstag, 07. Mai 2024
Der Skipper hat gestern Abend Franz wieder mal gesehen. Er ist ganz gemütlich im Hafen rum geschwommen. Da der Skipper ihm immer gefolgt ist, ist er am Schluss genervt abgehauen. Heute war das Wetter ganz schlecht. Der Skipper und seine Frau sind geflüchtet und in die Sauna gegangen. De schipper heeft Franz gisteravond weer gezien. Hij zwom vrij comfortabel rond in de haven. Omdat de schipper hem altijd volgde, ging hij uiteindelijk geërgerd weg. Het weer was echt slecht vandaag. De schipper en zijn vrouw ontsnapten en gingen naar de sauna.
Montag, 06. Mai 2024
Heute waren verschiedene Untersuchen angesagt. Der Skipper und seine Frau müssen ein ärztlicher Nachweis für die SBF See – Prüfung einreichen. Die beiden müssen ein Seh- und Hörtest machen. Beides haben sie bestanden. Nun kann die Anmeldung für die Prüfung am 01. Juni gemacht werden. Eigentlich war schlechtes Wetter vorher gesagt. Die Sonne hat uns jedoch fast den ganzen Tag angelächelt. Auch mein Kollege auf der Backbordseite ist heute im Hafen angekommen. Auch er hat der Winter gut überstanden. Er freut sich auf die neue Saison. Vandaag stonden er verschillende keuringen op het programma. De schipper en zijn vrouw moeten…
Sonntag, 05. Mai 2024
Heute war ein richtiger Lerntag. Die Skippersfrau und ich haben uns auf die Funkprüfung vorbereitet. Der Skipper hat für die SFS See gelernt. Die Zeit geht schnell und schon bald müssen wir die erste Prüfung bestehen. Vandaag was een echte leerdag. De vrouw van de schipper en ik hebben ons voorbereid op het marifoon-examen. De schipper studeerde voor de SFS See. De tijd gaat snel en binnenkort moeten we het eerste examen afleggen.
Samstag, 04. Mai 2024
Heute bin ich ganz früh losgefahren. Da der Skipper und seine Frau ans Trüffelfest gehen und das Auto benötigen, muss ich die beiden nach Altenrhein bringen. Nici Bee hat schon gewartet. Die anderen beiden Nachbarn sind immer noch nicht da. Mich nimmst wunder wann sie kommen. Als der Skipper und seine Frau abends zurück gekommen sind, haben sie viel über das Trüffelfest erzählt. Sie haben Ursi, Beat, Regula und Frederik wieder getroffen. Mit denen zusammen ist es immer ganz lustig und es gibt viel zu erzählen. Heute wurde grilliert, leckere Trüffelwürste mit Salat und später auch noch Ree und Wildschwein….
Freitag, 03. Mai 2025
Heute bin ich im Yachthafen Romanshorn geblieben. Die beiden sind heute Morgen joggen gegangen. Bis nach Güttingen haben sie es geschafft, Abends sind noch ein paar komische Kautsche herum geschwommen. Es sind Gänsesäger. Es ist das erste Mal, dass ich solche Vögel gesehen habe. Vandaag verbleef ik in de jachthaven van Romanshorn. De twee zijn vanmorgen gaan joggen. Ze zijn tot Güttingen gekomen, s Avonds zwommen er een paar grappige vogels rond. Het zijn zaagbekken. Het is de eerste keer dat ik zulke vogels zie.
Donnerstag, 02. Mai 2024
Am Morgen war es ziemlich windig und bewölkt. Ganz anders als gestern. Ich bin dann trotzdem losgefahren. Der Wind hat sich ziemlich schnell gelegt und die Fahrt war sehr ruhig. Es ging wieder zurück nach Romanshorn. Draussen habe ich eine Pause eingelegt. Der Skipper und seine Frau haben die Zeit zum Lernen genutzt. In 2.5 Wochen findet bereits die Funkprüfung statt. Im Hafen von Romanshorn ist nicht viel los. Der Skipper und seine Frau gehen wieder mal nach Winterthur um Claude zu besuchen. Het was behoorlijk winderig en bewolkt in de ochtend. Heel anders dan gisteren. Ik ging toch op…
Mittwoch, 01. Mai 2024
Heute bin ich von Schloss Kirchberg nach Bottighofen gefahren. Auch heute wieder ein wunderschöner Tag. In Bottighofen habe ich neben eine Merry Fisher 795 angelegt. Sie hat ein Aussenborder und fast gleich alt wie ich. Wir beiden sehen sehr gut aus für unser Alter 😉. Der Skipper ist heute wieder mal auf eine Kanone geklettert. Wie Baron Münchhausen 🤣. Anscheinend ist der hier bekannt, auf jeden Fall haben Spaziergänger ihn sofort erkannt. Vandaag ben ik van slot Kirchberg naar Bottighofen gereisd. Weer een prachtige dag vandaag. In Bottighofen legde ik aan naast een Merry Fisher 795. Ze heeft een buitenboordmotor…
Dienstag, 30. April 2024
Heute Morgen wurden wir durch Sonnenstrahlen geweckt. Das Wetter war super. Kurz vor dem Mittag ging ich los in Richtung Konstanz. Unterwegs kam uns der Zoll entgegen. Der Skipper hat freundlich gegrüsst und wir konnten ohne Probleme weiterfahren. Die beiden Zeppelins waren auch unterwegs. Sie haben die gleiche Beschriftung wie letztes Jahr. Kurz vor Schloss Kirchberg habe ich ein Halt eingelegt. So konnten wir die Sonne nochmals richtig geniessen, bevor es dann im Hafen von Schloss Kirchberg ging. Kurz vor dem Eindunkeln kam plötzlich ein Biber. Der hat kleinere Äste abgeknabbert. Auch ging er ans Ufer, man ist das ein…
Montag, 29. April 2024
Heute war ein wunderbarer Welnesstag. Am Morgen sind die beiden zuerst joggen gegangen. Gegen Mittag bin ich losgefahren. Ich habe Kurs in Richtung Friedrichshafen aufgenommen. Unterwegs habe ich angehalten und die beiden konnten gemütlich frühstücken. Das Wetter ist super sonnig, aber das Wasser mit 8 Grad zu kalt zum Baden. In der Ultramarin in Gohren habe ich halt gemacht. Ich liege in einem schönen Box. Da es endlich schönes Wetter zum Polieren ist, wurde ich zuerst von oben bis unten gewaschen. Brrrr war ein wenig kalt. Zum Glück scheint die Sonne. Danach hat Monica das Dach poliert und André mein…
Sonntag, 28. April 2024
Auch heute haben wir immer noch Kurs. Wir starten wieder um 09 Uhr und lernen bis 16.30 Uhr. Wieder ein langer Tag. Abends sind wir alle ziemlich müde und geniessen ein Prosecco. Am 01. Juni haben wir Prüfung. Theorie lernen müssen wir selber, praktische Übungen machen der Skipper und seine Frau in der Schule. Am 27. und 28. Mai gehen wir nach Lochau in Österreich. We hebben nog steeds les vandaag. We beginnen weer om 9 uur en studeren tot 16.30 uur. Weer een lange dag. s Avonds zijn we allemaal behoorlijk moe en genieten we van een Prosecco. Op…
Samstag, 27. April 2024
Gestern Abend ging es los mit dem Kurs Sportbootführerschein See. Von 19 bis 22 Uhr und heute Morgen ging es bereits um 09 Uhr wieder weiter. Das grosse Thema ist Navigation. Dies ist ganz lustig. Der Skipper und seine Frau müssen berechnen, welchen Kurs ich fahren soll. Sie machen Peilungen um zu schauen ob ich richtig fahre. Zum Glück ist alles nur Übung auf Papier. Aber rechnerisch sind wir abgetrieben. Dies passiert vor allem durch den Wind, auf der Nord- oder Ostsee können auch die Gezeiten eine Rolle spielen. Es gibt auch einige Wiederholungen aus dem Führerschein, welchen der Skipper…
Freitag, 26. April 2024
Juhui, seit heute sind wir wieder unterwegs. Endlich. Nach der Schlechtwetterperiode wurde es endlich an der Zeit. Heute bin ich mit den beiden nach Lindau gefahren. Schöne Sonnenschein und ein schöner Platz im kleinen See. Was will man noch mehr. Schon gestern haben Monica und ich nichts für die Funkprüfung gelernt und auch heute wird nichts draus. Am Abend startet der nächsten Kurs, nämlich den Sportbootschein See. Dieser Kurs machen wir zu Dritt. Bin mal gespannt was auf mich zukommt. Der Skipper und seine Frau sind heute spazieren gegangen und habe die neue Fotokamara ausprobiert. Es sind schöne Bilder entstanden….
Donnerstag, 25.04.24
Gestern konnte ich mich Nici Bee unterhalten. Sie ist froh wieder im Wasser zu sein. Was ich noch unterschlagen habe, ich bin nun offiziell Mitglied der Schweizer Seeflotte. Meine Kennung K2279. Nun kann es nächstes Jahr losgehen. Gisteren had ik een gesprek met Nici Bee. Ze is blij om weer in het water te zijn. Wat ik nog niet heb verteld is dat ik nu officieel lid ben van de Zwitserse vloot. Mijn registratienummer is K2279. Nu kunnen we volgend jaar beginnen.
Mittwoch, 24. April 2024
Gute Nachrichten…… Nice Bee ist zurück. Sie wurde heute Morgen durch die Werft Mitarbeiter wieder an ihrem Platz gebracht. Nun fühle ich mich nicht mehr so alleine. Ich habe heute extra schönes Wetter bestellt, damit Nici Bee nicht schon von Anfang an frieren muss……. Heute hat der Skipper sich um die elektrische Bilgepumpe gekümmert. Diese hat nicht funktioniert. Nach viel probieren und immer wieder Wasser und Luft ansaugen, hat es am Ende geklappt. Nun ist die Frage wie lange die Pumpe funktioniert. In der Zwischenzeit hat die Skippersfrau die Kajüte poliert. Alles glänzt wieder und es riecht so richtig sauber…
Dienstag, 23. April 2024
Heute war es stürmisch und richtig kalt. Eine der wenigen Tagen an dem das Cockpit nicht warm wird. Am Morgen haben die beiden zuerst das Auto zur Service in der Garage gebracht und sind joggend zurück gekommen. Nach dem Frühstück sind sie dann in die Sauna geflüchtet 🥴 und haben mich ganz alleine frieren gelassen 🥶. Am Abend war es dann besser und warm im Cockpit. Monica und ich haben Theorie gelernt für die Funkprüfung. Der ersten Probeprüfung haben wir mit 3 Fehler bereits bestanden. Vandaag was het stormachtig en erg koud. Een van de weinige dagen dat de cockpit…
Montag, 22. April 2024
Heute haben der Skipper und seine Frau die Teile des Elektromotors bei Marcus abgeholt. Sie wollen versuchen die Teile zu verkaufen und so ein wenig Geld zurück zu bekommen. Parallel läuft die Sache mit dem Anwalt, aber die beiden erwarten dort nicht viel. Ich bin aber beruhigt , dass wir nächstes Jahr dann wirklich losziehen. Einfach nur mit Dieselmotor ☺️ Vandaag hebben de schipper en zijn vrouw de onderdelen voor de elektromotor opgehaald bij Marcus. Ze willen proberen de onderdelen te verkopen en wat geld terug te krijgen. De zaak met de advocaat loopt parallel, maar de twee verwachten daar…
Sonntag, 21. April 2024
Heute war richtig schlechtes Wetter. Am Nachmittag hat es sogar geschneit. Der Skipper ist heute wieder nach Zürich gefahren. Es ist Zürich Marathon. Karma läuft die 10 Kilometer Strecke. Die Bilder machen richtig Spass. Monica und ich haben uns wieder ums funken gekümmert. Ein Routine Anruf geht wie folgt: All Stations, all Stations, all Stations this is Merlinda, Merlinda Merlinda Call sign DA1234, MMSI 123456789 Please switch to channel 69 Dann wird den Kanal gewechselt. All Stations , all Stations, all Stations this is Merlinda, Merlinda , Merlinda Call sign DA1234, MMSI 123456789 Is someone also in vicinity of Koblenz…
Samstag, 20. April 2024
Heute war die Skippersfrau den ganzen Tag bei mir. Zusammen haben wir an einem Funkkurs teilgenommen. Dies ist wichtig, damit ich nächstes Jahr auf die Flüsse und Kanäle besser und einfacher mit den Brücken-und Schleusenwärter kommunizieren kann. Wir haben schon einiges gelernt. Mein Name wird wie folgt buchstabiert: Mike, Echo, Romeo, Lima, India, November, Delta, Alpha Dies ist das NATO Alphabet. Spannend nicht war? Wir haben auch schon Diktat geübt. Dies brauchen wir für die Prüfung. Ist gar nicht so einfach. Morgen geht es dann richtig ans Funken. Ich bin mal gespannt. Englisch muss ich auch noch lernen. Zum Glück…
Freitag, 19. April 2024
Das Wetter ist nach wie vor schlecht. Viel Regen und tiefe Temperaturen. Meine Bootskollegen lassen auf sich warten. Ich bin immer noch ziemlich alleine bei uns am Steg. Zum Glück sind der Skipper und seine Frau da. Allerdings sind sie heute schon früh losgezogen. Sie hatten ein grosses Programm. Zuerst sind sie nach Frauenfeld gefahren. In einem Fotogeschäft haben sie eine neue Kamera gekauft. Nun können sie noch schönere Bilder machen. Danach sind sie weiter nach Winterthur gegangen. Zuerst ist das Barfuss Schuhgeschäft. Später bei Claude vorbei. Abends haben sie Karma und Christoph in Zürich getroffen. Dort haben sie fein…
Donnerstag, 18. April 2024
Hallöchen, ich bin es wieder, Merlinda. Ich bin froh, dass der Skipper und seine Frau wieder da sind. So alleine frieren im Hafen ist nicht lustig. Heute Morgen war es kurz über 0 Grad. Die Bergen rundum sehen weiss aus. Sogar Heiden hat eine weisse Pracht. Am späteren Morgen kam dann die Sonne durch. Einfach schön. Abends konnte ich ein Regenbogen beobachten. Monica hat erzählt , dass nächsten Mittwoch Nice Bee wieder zurück kommt. Ich freue mich riesig drauf, mit ihr wieder über Gott und die Welt quatschen zu können. Hallo, ik ben het weer, Merlinda. Ik ben blij dat…
Mittwoch, 17. April 2024
Heute sind wir wieder zurück nach Altenrhein gefahren. Es wurde ganz schlechtes Wetter voraus gesagt. Unterwegs hatten wir hauptsächlich Sonnenschein. Hin und wieder hat es leicht geregnet, an den meisten Schauer sind wir links oder rechts daran vorbei gefahren. Wir hatten viel Glück. Schon auf dem Hinweg haben wir Länder Kennzeichen geschaut. Insgesamt 28 verschiedene haben wir gesehen. Heute sind nochmals 3 neue dazu gekommen. CH – SchweizD – DeutschlandNL – NiederlandeTR – TürkeiPL – PolenCZ – TschechienH – UngarnHR – KroatienLT – LitauenSK – SlowakeiI – ItalienDK – DänemarkRO – RumänienB – BelgienF – FrankreichSRB – SerbienSLO – SlowenienA…
Dienstag, 16. April 2024
Heute ist unser freier Tag . Wir gehen gemeinsam ins Keukenhof. Dies ist eine Frühlingsausstellung mit hunderttausende von Tulpen, Narzissen und viele andere Blumen. Auch heute war Regen angesagt. Auf dem Weg dorthin, der Keukenhof ist in Lisse, hat es auch geregnet. Als wir dort waren, hatten wir ein paar kleinere Schauer. Also wieder Glück gehabt. Auf dem Rückweg hat es dann sehr stark geregnet. Wie heisst es so schön? Wenn Engel reisen …..🤗☺️ Vandaag is onze vrije dag. We gaan samen naar het Keukenhof. Dit is een voorjaarstentoonstelling met honderdduizenden tulpen, narcissen en vele andere bloemen. Er was ook…
Montag, 15. April 2024
Heute ist schlechtes Wetter , Antonio Wetter, angesagt. Am Morgenfrüh gehen wir zuerst ins Gartencenter Intratuin. Dort holen wir Blumen für die Terasse. Auf dem Rückweg fängt es schon an zu regnen, aber als wir zurück sind in Westkapelle, ist es trocken. Schnell die Blumen pflanzen. Wir schaffen es trocken. Sobald wir fertig sind, fallen die ersten Tropfen. Am Nachmittag geht es wieder nach Etten-Leur zurück. Wir haben die Arbeiten alle erledigt 👍 Het is slecht weer vandaag, Antonio weer. s Ochtends gaan we eerst naar het tuincentrum Intratuin. Daar halen we bloemen voor op het terras. Op de terugweg…
Sonntag, 14. April 2024
Heute sind wir nach Westkapelle gefahren. Auch hier wartet Arbeit auf uns. Die Fassade der Wohnung muss abgewaschen werden. Wir haben eine spezielle Bürste mit einem Wasseranschluss gekauft. Dies hat sich sehr bewert. André konnte so die Wohnung von aussen in einem Arbeitsgang waschen. Dies war auch sehr nötig. Am Schluss hat alles wieder geglänzt wie neu. Meine Mutter hat in der Zwischenzeit die Terasse unkrautfrei gemacht. Da hier noch nichts getan wurde, das Wetter war in November viel zu nass, hat es sehr viel Unkraut gehabt. Ich selber habe den Rasen gemäht. Es war ziemlich schwierig den Rasenmäher zu…
Samstag, 13. April 2024
Heute ist René vorbei gekommen. Zusammen haben wir die Türen des Gartenhäuschens wieder gangbar gemacht. Die eine Türe klemmt und die andere geht nicht mehr zu. Mit dem Fräser und Meisel wurde alles gerichtet. André malt in der Zwischenzeit den Holzbank. Durch das Kärchern ist das Holz ganz abgenutzt. Das Beizen hat sich gelohnt. Der Bank sieht wie neu aus. Als die Türen des Gartenhäuschens wieder in Ordnung sind, beginne ich mit malen. Zuerst alles abschleifen, abkleben und dann kann ich anfangen. Auch hier sieht es am Schluss schön aus. René kwam vandaag langs. Samen hebben we de deuren van…
Freitag, 12. April 2024
Heute wurde weiter gearbeitet . Die Hecke wurde geschnitten, die Bodenplatten gekärchert. Am Nachmittag kam der Servicetechniker vom Schwimmbad. Er hat erklärt, wie alles funktioniert. Het werk ging vandaag verder. De heg is gesnoeid en de vloerplaten zijn gewit. De onderhoudstechnicus van het zwembad kwam in de middag. Hij legde uit hoe alles werkt.
Donderdag, 11. April 2024
Heute war arbeiten angesagt. Das Pavillon, die Holzwände und das Schwimmbad wurden geputzt. Nun glänzt alles wieder. Werken was vandaag aan de orde van de dag. Het paviljoen, de houten wanden en het zwembad zijn schoongemaakt. Nu glimt alles weer.
Mittwoch, 10. April 2024
Hallo, ich bin es nochmals, Merlinda. Ich muss noch was loswerden. Es ist einfach gemein. Antonio darf mit nach den Niederlanden und ich nicht. Ich muss hier im Hafen abwarten. So jetzt bin ich, Monica, an der Reihe. Heute sind wir nach Etten-Leur gefahren. Es gab sehr viele Baustellen. Wir konnten dadurch nicht wirklich gut durchfahren. Ab Eindhoven hatten wir dann nur noch Stau. Dies weil wir im Abendverkehr gekommen sind. Hallo, ik ben het weer, Merlinda. Er moet me iets van het hart. Het is gewoon gemeen. Antonio mag naar Nederland en ik niet. Ik moet hier in de…
Dienstag, 09. April 2024
Pfuiiii, was für eine Nacht. Gestern Abend hat der Föhn nochmals richtig zugelegt. Die ganze Nacht hat er geblasen mit Böen über 100 km/h. Um Mitternacht war es noch 26 Grad warm. Der Kollege von gegenüber hat seine Abdeckplane verloren. Dieser hing nur noch auf einer Seite fest. Zum Glück hat der Besitzer heute vorbei geschaut und ihm wieder zugedeckt. Nach der sehr warmen Nacht hat es heute ganz abgekühlt und hat es angefangen zu regnen. Im Moment ist es nur noch 9 Grad warm. Brrrrr. Ich friere. Hoffentlich wird es bald wieder warm. Der Skipper und seine Frau werden…
Montag, 08. April 2024
Letzte Nacht musste ich richtig gegen den Wind kämpfen. Mitte in der Nacht ist plötzlich der Föhn reingebrochen. Es hat Windspitzen von 90 km/h gegeben. So rasch wie der Föhn gekommen ist, ist er ein paar Stunden später wieder gegangen. Das Wetter war den ganzen Tag schön und warm. Abends hat Marlène mich besucht. Sie ist froh, mich wieder zu sehen. Sie findet die Stunden bei mir wie Kurzferien. Da sie in der Zeitung gelesen hat, dass einige Leute am Sonntag bereits im See geschwommen haben, hat sie auch ihre Badesachen mitgebracht. Sie hat den Skipper und seine Frau überredet…
Sonntag, 07. April 2024
Heute waren die beiden wieder viel unterwegs. Sie haben mir gesagt, dass dies auch die nächste Tagen so sein wird. Am Morgen waren sie zuerst joggen, danach ging es noch ein letztes Mal ins Spital zu Claude. Morgen darf er nach Hause und das hat allen gefallen. Sie haben spontan eine Polonaise gemacht 😎. Als sie aus Winterthur zurück waren, haben die beiden ein Spaziergang am Altenrhein entlang gemacht. Dort wollte ein Reh über ein Feld mit Kühe laufen. Plötzlich stand es vor sie. Sie haben mir die Fotos gezeigt. Auch die schöne blühenden Wiesen und Bäumen haben sie fotografiert….
Samstag, 06. April 2024
Heute haben die beiden mich den ganzen Tag alleine gelassen. Sie hatten wohl viele Termine. Sie haben erzählt, dass sie für Monica eine neue Brille ausgesucht und bestellt haben, danach haben sie Claude besucht. Er darf übrigens am Montag wieder nach Hause. Das sind gute Nachrichten. Am späteren Nachmittag waren sie bei Astrid und René eingeladen. Sie haben gemütlich grilliert. Das Wetter war auch perfekt dafür ☺️🌞 Vandaag lieten die twee me de hele dag alleen. Ze hadden vast veel afspraken. Ze vertelden me dat ze een nieuwe bril hadden uitgezocht en besteld voor Monica en daarna Claude hadden bezocht….
Freitag, 05. April 2024
Marcus hat mich nicht sehr gut zu mir geschaut. Ich war von oben bis unten ganz dreckig. Die Fenster waren verkratzt, der Boden und mein Deck fast schwarz. Zum Glück bin ich wieder beim Skipper und seine Frau. Sie schauen sehr gut zu mir. Somit wurde heute geschrobbt, abgespritzt und geputzt. Nach 5 lange Monate ein wohlverdienter Wellnesstag. Jetzt strahle ich wieder im alten Glanz. Manchmal tat es ein bisschen weh, da der Schmutz sehr fest war, manchmal hat es gekitzelt. Genossen habe ich es von Anfang bis Ende. Abends haben die beiden dann ihr erstes Fondue Chinoise genossen. Das…
Donnertag, 04. April 2024
Halli hallo, wünsche einen guten Tag. Ich bin endlich wieder da. Ich habe schon gedacht, dass der Skipper und seine Frau mich nie abholen. Seit Dezember stehe ich in einer dunklen Halle. Ich habe nicht mal ein richtiges Bett. Seit ich in der Halle bin, stehe ich auf Böcke. Richtig ungemütlich. Marcus hat mich heute endlich wieder zurück gebracht. Der Skipper hat dann erklärt warum es so lange gedauert hat und dass sie froh sind mich überhaupt wieder zu haben. Das Wetter ist heute sehr schön. Bewölkt, trocken und fast kein Wind. Ist auch gut so. Damit die beiden mich…
Mittwoch, 03. April 2024
Heute ist bereits den letzten Tag im Hexenhüsli. Morgen können wir endlich Merlinda abholen. Wir freuen uns riesig. Sie hoffentlich auch. Es hat lange gedauert. Heute mussten wir daher all unsere Sachen wieder einpacken und ins Auto einladen. Da wir Morgen schon um 08.00 mit dem Bus nach Kressbronn losfahren, haben wir das Auto bereits am Hafen parkiert. Wir sind bereit für den Sommer auf dem Bodensee. Ab Morgen wird Merlinda wieder von mir übernehmen. So wie sie in Oktober davon gefahren ist, wird sie Morgen wieder zurück kommen. Die Abenteuer gehen weiter 😀 Vandaag is alweer de laatste dag…
Dienstag, 02. April 2024
Heute haben wir ganz viel administrative Arbeiten erledigt. So haben wir auf dem Schifffahrtsamt den Elektromotor wieder austragen lassen. Wir haben uns für die Kurse UKW-Seefunk (SRC) und UKW-Binnenfunk (UBI) und Amtlichen Sportbootführerschein-See angemeldet. Am 20. April geht es los. Diese Zusatzausbildung machen wir, damit wir in 2025 beruhigt auf die Kanäle und Flüsse rum skippern können. Vandaag hebben we veel administratief werk gedaan. We hebben bijvoorbeeld de elektromotor uit laten schrijven bij het Schifffahrtsamt We hebben ons ingeschreven voor de cursussen marifoon (SRC) en marifoon binnenvaart (UBI) en het officiële vaarbewijs voor pleziervaartuigen voor de kust. Het begint op…
Montag, 01. April 2024
Heute ist unser erster Ruhetag seid wir aus Australien zurück sind. Heute sind wir in die Sauna gegangen und haben uns schön relaxed. Am späteren Nachmittag sind wir zu Luzia gegangen. Sie feiert heute Geburtstag. Happy Birthday Luzia. Vandaag is onze eerste vrije dag sinds we terug zijn uit Australië. Vandaag zijn we naar de sauna geweest en hebben we lekker ontspannen. Later in de middag gingen we naar Luzia’s huis. Ze is vandaag jarig. Gelukkige verjaardag Luzia.
Sonntag, 31. März 2024
Heute Nachmittag haben wir uns zum Kaffee mit Daniel und Eveline verabredet. Wir hatten natürlich ganz viel zu besprechen. Der Nachmittag ging deshalb auch sehr schnell vorbei. Anschliessend haben wir Claude besucht. Es geht ihm schon wieder ein wenig besser. Gemeinsam sind wir in der Cafeteria etwas trinken gegangen. Abends haben wir uns dann mit Gesi und Roberto in der Pizzeria getroffen. Wir hatten zu viert ein ganz gemütlicher Abend und haben sehr fein gegessen. Vanmiddag hadden we met Daniel en Eveline afgesproken voor een kopje koffie. Natuurlijk hadden we veel te bespreken. De middag ging dus snel voorbij. Daarna…
Samstag, 30. März 2024
Heute haben wir fast den ganzen Tag ins Spital verbracht. Wir haben Claude zwecks Abklärung dort hingebracht Vandaag hebben we bijna de hele dag in het ziekenhuis doorgebracht. We brachten Claude daarheen voor een controle
Freitag, 29. März 2024
Der Frühling kommt. Heute hat es Föhn und es ist über 20 Grad warm. Einfach schön. Am Morgen sind wir zum Hafen gelaufen. Die Sanitäranlagen wurden über den Winter umgebaut. Es ist mega schön geworden. Schön hell und auf dem neuesten Stand. Der Hafen selber ist noch ziemlich leer. Nachmittags sind Richard und Meick vorbei gekommen. Es geht den beiden gut. Wir hatten ein gemütlicher Nachmittag. De lente komt eraan. Het is vandaag föhn en meer dan 20 graden. Gewoonweg prachtig. s Ochtends liepen we naar de haven. Het sanitair was in de winter verbouwd. Het is mega mooi geworden….
Donnerstag, 28. März 2024
Wir haben uns immer noch nicht an die tiefe Temperaturen gewöhnt. Zum soll Morgen Föhn aufkommen, dann wird es endlich wieder warm. Am Morgen können wir schon früh zum Pneuhaus fahren und den Reifen wechseln lassen. Die Jungs sind richtig schnell gewesen. Mit dem reparierten Pneu sieht das Auto frisch gewaschen wieder super aus. Am Mittag haben wir uns mit Claude, André’s Vater, zum Mittagessen verabredet. Wir essen im Restaurant vom Eichgut. Hier gibt es immer ein ganz feines Menü. Leider geht es Claude nicht so gut, es ist ihm schwindelig. Wir gehen trotzdem gemeinsam zum Mittagessen und haben natürlich…
Mittwoch, 27. März 2024
Um kurz vor 3 Uhr Ortszeit sind wir weitergeflogen nach Zürich. Obwohl es sehr spät (oder früh, je nach dem wie man es betrachtet) ist, sind viele Leute unterwegs. Es starten den ganzen Nacht Flüge in aller Welt. So wie es aussieht, gibt es keine Nachtruhe wie bei uns in Zürich. Auch dieser Flug ist turbulent und wir müssen immer angeschnallt bleiben. Ein paar Stunden haben wir aber dennoch schlafen können. Am Morgen sehen wir den Sonnenaufgang. Ganz kurz gibt es ein wenig Morgenröte. Nach etwa einer Stunde hat uns das Tageslicht überholt und ist es rundum hell. Viele die…
Dienstag, 26. März 2024
Heute ist unser allerletzter Tag in Australien. Am Morgen haben wir unsere Sachen wieder in unsere Rucksäcke eingepackt und den Camper gereinigt. Bei der Rückgabe an Cruisin ist alles gut gegangen. Wir haben die paar Macken (den Wackeltisch, der schlecht schliessender Kühlschrank, das Wasser von der Klimaanlage, welches beim Beifahrer reinläuft) mitgeteilt. Der Mitarbeiter hat dann gemeint, wir hätten das am Anfang doch melden sollen. Nicht desto trotz hat er uns ein Miettag gut geschrieben. Nachher ging es ein letztes Mal mit dem Bus zum Flughafen. Die Gepäckaufgabe war noch geschlossen. Wir sind dann zuerst frühstücken gegangen. Der Flug nach…
Montag, 25. März 2024
Heute ist unser letzter Reisetag in Australien. Wir sind deshalb ein wenig traurig. Die letzte drei Monate sind sehr schnell vergangen und wir haben es voll genossen. Nach gut 8000 Kilometer (immerhin 10 Mal Altenrhein – Genf hin und zurück) und gut 900 Liter Benzin haben wir ein kleiner Teil von Australien bereist. Wir haben sehr viel gesehen, viele nette Leute getroffen und viel Neues dazugelernt. Wir sind dankbar, dass wir dies machen und erleben durften. Wir freuen uns aber auch Familie und Freunden wieder zu sehen. Heute haben wir unterwegs ein letztes Mal das eine oder andere angeschaut. Der…
Sonntag, 24. März 2024
Heute an unser zweitletzter Reisetag sind wir ins Wilsons Promontory Nationalpark gefahren. Dies ist ein riesiger grosser Nationalpark, welcher ziemlich wild ist. Vom Eingang bis zum Campground und Tourist Office sind es gut 30 Kilometer. Es gibt sehr viele Wanderwege und die Möglichkeit in der Natur zu übernachten. Leider haben wir unser Platz bereits gebucht. Trotz wechselhaftes Wetter, haben wir den Tag genossen, sind natürlich laufen gegangen. Zum Mount Oberon, zum Ozean (heisst hier übrigens Bass Strait, da zwischen Australien und Tasmanien), zu den verschiedenen Buchten, usw. Wir haben leider nicht viele Tiere gesehen. Kangaroos gab es am Meisten. Auf…
Samstag, 23. März 2024
Heute sind wir auf der vorletzten Etappe nach Sandy Point gefahren. Unterwegs haben wir ein Stopp in Holland Landing gemacht. Die Gegend dort und hier ist fabelhaft. So richtig zum geniessen. Leider geht unser Australien Abenteuer bald zu Ende. Am Dienstag fliegen wir wieder in die Schweiz zurück. Am 27. werden wir in Zürich landen. Durch den Insolvenz von Marcus verzögert sich das Einwassern auf den 04. April. Ab dann werden wir unsere Merlinda wieder zurück bekommen. Zwar ohne Elektromotor, aber wir werden unsere Pläne weiter verfolgen. Bis dahin werdet ihr euch mit mir abfinden müssen. Merlinda übernimmt dann ab…
Freitag, 22. März 2024
Heute Morgen sind wir noch einmal zu dem Eingang des Mitchell Rivers gejoggt. Dieses Mal mit Kamera in der Hoffnung wieder Delphinen zu sehen. Leider sind wir heute leer ausgegangen. Auch am Nachmittag haben wir kein Glück. Daher haben wir aus dem gestrigen Video versucht ein paar Bilder zu machen. Anbei das Resultat. Vanochtend jogden we opnieuw naar de ingang van de Mitchell River. Deze keer met een camera in de hoop weer dolfijnen te zien. Helaas stonden we vandaag met lege handen. Ook ’s middags hebben we geen geluk. Dus probeerden we een paar foto’s te maken van de…
Donnerstag, 21. März 2024
Heute Morgen war die Sonne wieder da und herrlich um draussen zu sitzen. Der Wind ist zwar kalt aber viel schwächer als gestern. Kurze Hosen Wetter 😉 Am Morgen sind wir joggen gegangen und unterwegs an der Küste haben wir Delphinen und Seelöwen gesehen. Die Delphinen haben in den Wellen gespielt und die Seelöwen sind am Sonnenbaden. Für das sind wir hierher gekommen. War ein Tipp einer Australierin, welche wir vor einige Tage getroffen haben. Nachmittags sind wir dann nochmals hin, in der Hoffnung wieder Delphinen und Seelöwen zu sehen. Lange hatten wir pech, aber auf einmal kamen ganz viele…
Mittwoch, 20. März 2024
Temperatursturz!!!!! Heute ist es gerade mal 12 Grad warm und es bläst ein zügiger Wind. Es ist das erste Mal, dass wir lange Hosen und ein Pullover benötigen. Wir sind heute nach Lakes Entrance gefahren. Wieder ein schöner Ort an der Küste. Unterwegs haben wir zuerst die Genoa Wasserfälle und danach die Überreste der East Gippsland Rail besucht. Die Wasserfälle waren sehr klein, aber trotzdem imposant. Die Felsen waren riesig und wir haben uns gefragt, wenn sie runter donnern. Der East Gippsland Rail ging von Bairnsdale nach Orbost und umgekehrt. Heute kann die Strecke zu Fuss oder mit dem Fahrrad…
Dienstag, 19. März 2024
Heute ist wieder das schönste Wetter. Zwar hat es viel Wind, aber kein Regen mehr. Wir sind am Mallacotta Bottom Lake spazieren gegangen. Der Fussweg verläuft teilweise direkt an der Strasse, aber es hat zum Glück nicht viel Verkehr. Bei der Karbeethong Slipanlage haben wir die Fischer und die Pelikane zugeschaut. Diese kluge Tiere wussten genau wenn es Lunchtime war. Geduldig haben sie auf die Fischresten gewartet, welche beim Filettieren des Fangs übrig geblieben sind. Einmal durfte ich die Pelikane füttern. Als wir dann weitergelaufen sind, haben wir den Chillplatz der Flughunden gefunden. In der Nacht war es ziemlich unruhig…
Montag, 18. März 2024
In der Nacht hat es angefangen zu regnen und das hat mit Unterbrüche auch bis am Abend gedauert. Wir sind noch ein Stück weiter nach Süden gefahren bis Mallacotta. Hier haben wir ein Platz direkt am Bottom Lake Mallacotta. Unterwegs haben wir das erste Mal ein Lyrebird gesehen. Auf der Autobahn, zum Glück konnten wir ihm ausweichen. Am Nachmittag sind wir dann spazieren gegangen. Zuerst am See, danach am Pazifik bis nach Bastion Point. Eine Slipanlage für Boote. Zum Glück hatten wir unsere Regenjacke dabei 😎. Auf dem Rückweg sehen wir nochmals 2 Lyrebirds gesehen. Kurz bevor wir sie fotografieren…
Sonntag, 17. März 2024
Gestern Abend haben wir ein Spaziergang zum Lake Curalo gemacht. Dieser See liegt direkt hinter unserem Campingplatz. Ein wunderschöner Steg wurde entlang des Ufers gebaut, welcher zum Dörfchen Eden führt. Aber zuerst musste André sich auf das Trampolin austoben. Am See haben wir eine Gruppe Löffler gesehen. Diese haben noch auf unserer Liste gefehlt 😎. Als wir zurück auf dem Campingplatz kamen, hat uns ein Opossum begrüsst. Niedliche Tiere. Heute haben wir verschiedene Wanderwege hier in der Gegend gelaufen. Zuerst war da den Allan Gibson Boardwalk, der Maritime Heritage Walk, der Whale watching trail, der Whale dreaming trail und am…
Samstag, 16. März 2024
Gestern Abend haben wir noch ein Spaziergang am Strand gemacht. Der Campingplatz liegt direkt am Batemans Bay. Einfach nur schön. Als wir dann das Nachtessen vorbereitet haben, haben wir Besuch von einem Regenbogenpapagei bekommen. Der hat fast aus der Hand gefressen. Heute ging es dann weiter zum Eden. Wir sind momentan im Garten von Eden. Und es stimmt. Wir haben sehr schöne sanitäre Anlagen, ein Swimming Pool und ein Minigolf. Zudem sind wir auf Laufabstand zum Strand und das Dörfchen Eden. Aber bevor es so weit war, haben wir unterwegs noch zwei Zwischenhalte gemacht. Der erste Halt war in Narooma…
Freitag, 15. März 2024
Bevor wir heute an die Küste zurück gefahren sind, haben wir noch die Münzprägerei und das War Memorial (Kriegsgedenkstätte) besucht. Leider war die Münzprägerei geschlossen, da sie neu gestaltet wird. Dieses Jahr feiert sie das 60-Jahr Jubiläum und dies soll mit Stil gefeiert werden. Das Gebäude ist von aussen nicht wirklich spektakulär. Wäre schön gewesen es von innen zu sehen. Draussen gab es noch die Big Mints zu sehen. Also die Münzen, welche in Australien im Umlauf sind. Danach ging es zum War Memorial. Auch hier eine grosse Baustelle. Bis 2027 soll den Aussenbereich total neu gemacht werden. Wir konnten…
Donnerstag, 14. März 2024
Heute haben wir ein Abstecher ins Landesinnere gemacht. Wir sind in die Hauptstadt von Australien Canberra gefahren. Dies liegt in den Bundesstaat Australian Capitol Territory. Dies ist für uns den fünften Bundesstaat in den wir uns aufhalten. Canberra ist eine sehr neue Stadt. Im 1913 wurde mit dem Bau gestartet. Dies weil Sidney und Melbourne sich nicht einigen konnten, wer Hauptstadt werden sollte. Dadurch hat die Stadt ausser viele neue Gebäuden und viele Restaurants, keine Charme. Wir haben das neue Parlamentsgebäude besucht. Das Gebäude wurde erst in 1988 eröffnet. Dort haben wir den Senat (mit 75 Sitze) und das Parlament…
Mittwoch, 13. März 2024
Heute haben wir eine Zeitreise gemacht. Der Time Walk hat uns um 541 Millionen Jahren in die Cambrianzeit zurück genommen. Es wurde erklärt, welcher Steinart zu welcher Zeitperiode dort einstanden ist und welche Tiere dann gelebt haben. Zuerst sind wir aber an einer Gedenkstätte für die verheerenden Buschbrände von 2019/2020 vorbei gekommen. Ein schönes Kunstwerk aus Stahl und Mosaiksteine. Später wurde den Weg durch die Aboriginies gestaltet. Es wurde erklärt wie sie lebten, was der Unterschied mit den ersten Europäer ist. Dies wurde mit Holzschnitzereien dargestellt. Wir konnten auf dem Weg auch die wunderschöne Aussicht auf den Pazifik geniessen. Vandaag…
Dienstag, 12. März 2024
Heute wollten wir auf die Spuren der Aboriginies begeben. Zuerst ging es los in Richtung Pigeon House Mountain Summit. Der erste Teil der Strecke geht gut zum Fahren. Irgendwann biegen wir ab auf eine Gravelstrasse. Wir probieren ob wir weiter kommen. Bis an einer Baustelle geht es ziemlich gut, danach ist fertig. Eigentlich benötigen wir für die restliche 11 Kilometer ein 4WD. Leider haben wir dies immer noch nicht 🤗. Wir müssen also wieder umkehren. Wir machen Plan B. Auch hier auf die Spuren der Aboriginies. Es geht zum Giriwawalk. Giriwa ist Aboriginies für Goanna was Waran bedeutet. Eine Wanderung…
Montag, 11. März 2024
Heute sind wir von Shoalhaven Heads auf Umwege nach Ulladulla gefahren. Zuerst sind wir in Richtung Tianjara Wasserfälle gefahren. Der Weg dorthin war zu 100% für Touristen geeignet. Nur 200 Meter vom Parkplatz und alles flach. Trotzdem war es schön anzuschauen. Auch das Tianjara Valley war mega schön. Anschliessend wir weiter nach Lake Conjola. Der Aussicht war wunderschön und wir haben in Ruhe gefrühstückt. Kurz nach Mittag sind wir dann in Ulladulla angekommen. Eigentlich wollten wir zuerst den Fossil Walk machen, da wir aber an unser Campingplatz vorbei kamen haben wir zuerst eingecheckt und sind später den Gondwana Fossil Walk…
Sonntag, 10. März 2024
Gestern Abend sind wir an die Küste von Shoalhaven gelaufen. Es ist wunderschön hier. Auch haben wir im Restaurant Ziggi kennen gelernt. Ein lieber Hund, welcher die Resten unseres Essen essen durfte. Er hat es auch genossen. Heute sind wir nach fast einer Woche wieder joggen gegangen. Die letzten Tage hatten wir keine Zeit dafür. Nachher sind wir am Pool abkühlen gegangen und nachmittags war eine Weindegustation angesagt. Es gibt viele Winzer hier in der Nähe. Gisteravond zijn we naar de kust van Shoalhaven gewandeld. Het is hier prachtig. We hebben ook Ziggi ontmoet in het restaurant. Een lieve hond…
Samstag, 09 März 2024
Gestern sind wir bis Kiama gefahren und wollten zwei Nächte bleiben, da es einiges zu sehen gibt hier. Leider finden gerade einige Veranstaltungen, wie das Jazz- und Blues Festival, statt. Daher ist jeder Camping ausgebucht. Das erste Mal auf unsere Reise. Wir haben etwa 20 Kilometer weiter was gefunden. Wir werden zuerst die Gegend erkunden und danach weiterfahren nach Shoalhaven Heads. Auf dem Programm heute stand das Blow Hole in Kiama. Dies ist eine Grotte mit einer Öffnung nach oben, das Wasser wird mit grossem Wucht in die Grotte gepresst und durch die komprimierte Luft, mit Wucht durch die Öffnung…
Freitag, 08 März 2024
Heute haben wir unsere Australienreise wieder fortgesetzt. Vielen Dank an Jenny und Woody für die schöne Tagen in West Pennant Hills. Die Reise ging heute zuerst an den Figure 8 Pool. Ein natürlicher Pool in dem Form einer 8. Der Wanderweg dorthin war schön aber sehr anstrengend. Der letzte Kilometer mussten wir über grosse Felsen klettern. Der Pool war eher enttäuschend. Trotzdem haben wir es genossen. Kurz bevor wir zu dem Figure 8 Pool gekommen sind, sind wir beim Royal Nationalpark Park auf dem Grand Pacific Drive. Dieser Weg ist 140 Kilometer lang und berühmt wegen dem Sea Cliff Bridge….
Donnerstag, 07. März 2024
Tag 2 in Sidney. Dieses Mal zu viert und mit einer perfekt vorbereiteten Fremdeführerin Jenny. Vielen Dank @Jenny. Ausnahmsweise habe ich es mir erlaubt, den Text nicht selber zu schreiben, sondern die ausgezeichnete Vorlagen von Jenny zu nutzen. Morgens sind wir gemeinsam zu Meadowsbank gefahren und haben dort die Rivercat nach Sidney genommen. Ein wunderbarer Fahrt über den Parramatta River. Wir steigen aus im Circular Quay, dort wo wir gestern bereits ausgestiegen sind. Von dort aus geht es zu Talla wo la dah, die Rocks. Dies ist der ältester Teil von Sidney. Die Siedler sind dort im 1788 gelandet. Dort…
Mittwoch, 06. März 2024
Heute sind wir zur Zweit nach Sidney losgezogen. Woody hat uns freundlicherweise zum Busbahnhof gebracht. Etwa 20 Minuten später waren wir mitten im Zentrum. Zuerst haben wir das Queen Victoria Gebäude besucht. Ein wunderschönes Gebäude mit sehr viel Pronk. Es gibt zwei riesige Uhren, welche von der Decke herunter hängen. In der Mitte ist ein Treppenhaus mit schöne farbenfrohe Fenster. Sogar die Toiletten sind im Stil gehalten. Hinter Fenster liegt ein Briefumschlag von Queen Elizabeth II. Dieser Umschlag darf erst in 2085 geöffnet werden. Anschliessend haben wir den Sidney Tower besucht. Auf 250 Meter Höhe hatten wir ein Rundum Aussicht…
Dienstag, 05 März 2024
Heute haben wir gemeinsam ein Ausflug in den Blue Mountains (blaue Bergen) gemacht. Die Bergen sehen blau aus, da die viele Eukalyptus Bäume mit der Sonneneinstrahlung ein blauer Dunst abscheiden. Zuerst haben wir Echo Point und die drei Schwestern besucht. Ursprünglich waren es mal sieben Schwestern, aber leider sind vier durch Witterungs Einflüsse verschwunden. Danach haben wir Scenic World besucht. Wir sind mit dem steilsten Eisenbahn (52 %) hinunter in den Regenwald gefahren. Bevor Touristen damit befördert wurden, wurde die Bahn für den Transport von Steinkohle und die Minenmitarbeiter benutzt. Dort haben wir eine schöne Wanderung gemacht und den Graffulo…
Montag, 04 März 2024
Heute haben wir eine schöne Wanderung, zusammen mit Jenny und Woody, von der Spitbridge nach Manly und Shelly Beach gemacht gemacht. Vandaag maakten we een heerlijke wandeling met Jenny en Woody van Spitbridge naar Manly en Shelly Beach.
Sonntag, 03. März 2024
Am Morgen haben wir zuerst das Black Butt Reserve besucht. Dies ist ein Tierpark mitten im Wald. Es werden die einheimische Tiere gezeigt. Zudem gab es einen schönen Rundweg im Wald. Später sind wir dann nach West Pennant Hills gefahren. Hier treffen wir uns bei Jenny und Woody zuhause. Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die nächste Tage werden wir zusammen verbringen. s Ochtends bezochten we eerst het Black Butt Reserve. Dit is een dierenpark midden in het bos. Er worden inheemse dieren tentoongesteld. Er was ook een mooie rondwandeling in het bos. Later reden we naar West Pennant Hills. Hier…
Samstag, 02. März 2024
Heute haben wir Newcastle besucht. Ein ganz interessanter Stadt, welcher einiges an Geschichte zu bieten hat. Zuerst sind wir den Memorial Way gelaufen. Dieser Weg wurde in Erinnerung an den ersten Weltkrieg gebaut. Darauf sind alle Orte in denen Australien gekämpft hat zu finden und auch die Familiennamen der Gefallenen aus Newcastle. Danach ging es weiter mit Sherpards Hill. Hier steht ein altes Cottage und die Überreste einer Bunkeranlage aus dem zweiten Weltkrieg. Newcastle hat rundum eine Verteidigungslinie aufgebaut im zweiten Weltkrieg. Shepards Hill, Fort Sratchley und noch zwei vorgelagerte kleine Anlagen haben für den Schutz von Newcastle gesorgt. Das…
Freitag, 01. März 2024
Gestern Abend konnten wir noch von einem fantastischen Lichtshow geniessen. Über dem Nelson Bay zog ein Gewitter hinweg und dies ohne Regen 😀 Heute sind wir nach Belmont gefahren. Dieses Städtchen liegt direkt an Lake Macquarie. Auf dem Weg dorthin haben wir einen Halt bei the Shark, Ray und all Creatures Resque gemacht. Dies ist ein Auffangstation für allem für verletzte Haie und Rochen. Aber auch andere Tiere werden hier aufgepeppt und dann an Zoo’s weiter gegeben. So braucht es keine gesunde Tiere. Zudem werden die meisten Tiere ganz jung abgegeben und haben darum nur ein ganz kleiner Überlebenschange in…
Donnerstag, 29. Februar 2024
Heute haben wir nach dem Joggen, eine schöne Wanderung zu Tomaree Mountain gemacht. Dieser Berg 😀 ist sage und schreibe 122 Meter hoch. Im zweiten Weltkrieg wurde hier das Fort Tomaree betrieben. Es sind jetzt leider nur noch Ruinen übrig. Der Weg war wunderschön angelegt. Schöne Pflastersteine und grosszügige begehbare Roste. Es war anstrengend hoch zu laufen, aber es hat sich gelohnt. Der Aussicht war atemberaubend. Vandaag hebben we na het joggen een mooie wandeling gemaakt naar Tomaree Mountain. Deze berg 😀 is maar liefst 122 meter hoog. Fort Tomaree werd hier gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Helaas zijn er…
Mittwoch, 28. Februar 2024
Die Reise geht weiter. Wieder über den Seenweg und der Autobahn nach Nelson Bay. Wieder ein schöner Stadt direkt am Pazifik. Die Küste wird wieder wilder, die Felsen wieder höher. Wir haben ein kleiner Abstecher nach Seal Rocks gemacht. Als wir dort herunter kamen, hatten wir ein wunderschöner Sicht auf den Pazifik. De reis gaat verder. Weer via de merenroute en de snelweg naar Nelson Bay. Weer een prachtig stadje direct aan de Stille Oceaan. De kust wordt weer wilder, de kliffen hoger. We maakten een kleine omweg naar Seal Rocks. Toen we daar aankwamen, hadden we een prachtig uitzicht…
Dienstag, 27. Februar 2024
Heute haben wir die Ortschaft Forster erkundet. Am Morgen sind wir zuerst eine Runde Joggen gegangen. Dabei ging es rauf und runter, obwohl wir an der Küste sind. Später sind wir ins Städtchen gegangen und haben dies angeschaut. Es ist ein richtiges Touristenort. Viele Läden und noch mehr Bars und Restaurants. Heute Abend haben wir dann schlechte Nachrichten von Merlinda erhalten. Marcus hat für seine Firma Insolvenz anmelden müssen. Wir müssen jetzt abwarten was passiert. Wir werden euch auf dem Laufenden halten. Wichtig, wir lassen uns die Laune nicht verderben und wir können auch ohne Elektromotor unser Traum der Europäischen…
Montag, 26. Februar 2024
Unser Plan war heute ganz gemütlich nach Seal Rocks zu fahren. Allerdings kam ein Tourist Drive dazwischen. Wir sind dann nach Gloucester gefahren. Ein wunderschöner Weg, vermeintlich durchs Appenzellerland. Allerdings fehlen die typischen Häuschen. Danach ging es dann zurück zur Küste und nach Seal Rocks. Und auch heute hat Google Maps uns auf ein Gravelstrasse geschickt. Zum Glück war sie heute nicht so lange. Nur 13 Kilometer, aber das hat als Abenteuer völlig gereicht. Kurz vor Seal Rocks sind wir auf the Lakes Way, der Seenweg. Wir sind an schöne Seen vorbei gefahren, zwischen den Pazifik und einem See vorbei….
Sonntag, 25. Februar 2024
Gestern habe ich Woody und Jenny, ein Pilgerpärchen was wir letztes Jahr auf dem Jakobsweg kennen gelernt haben, geschrieben, dass wir langsam aber sicher nach Sidney kommen. Sie wohnen in Sidney und wir haben abgemacht vorbei zu kommen auf unsere Australienreise. Es ging nicht lange, da kam ein Whatsapp zurück, you are kidding? Ihr Zweitwohnung haben sie in Harrington und sie sind zur Zeit mit Bekannten dort in Urlaub. Und das Beste, sie sehen von ihrer Wohnung direkt auf unser Campingplatz. Heute Morgen sind sie kurz vorbei gekommen. Wir haben uns sehr gefreut. Sie haben uns noch ein paar Tipps…
Samstag, 24. Februar 2024
Heute Morgen haben wir die Rawson Wasserfäle besichtigt. Es gab eine wunderschöne Picknickplatz, auf dem wir gefrühstückt haben, bevor wir uns auf dem Weg zu den Wasserfällen gemacht haben. Bis zum Fuss des Wasserfalls waren es gut 5 Kilometer. Der Weg dorthin war sehr raw. Die Natur wurde, so wie sie ist, belassen. Trotzdem konnten wir gut laufen. Die Rawson Wasserfäle sind auch Zwillingswasserfälle. Unterwegs haben wir diverse riesige Bäume gesehen. Zurück beim Camper sollte es wieder südwärts an der Küste weitergehen. Wir peilten Taree an. Auf der Karte ein grösserer Stadt. Gesagt getan, allerdings war nach etwa 10 Kilometer…
Freitag, 23. Februar 2024
Heute haben wir den Old Bottlebutt besucht. Dies ist der grösste Red Bloodwood Baum der südlichen Hemisphäre. Der Bottlebutt ist etwa 200 Jahre alt und hat ein Umfang von ca. 16 Meter. Somit ist er von historischen Bedeutung. Später ging es weiter zum Billabong Zoo. Viele der Tiere haben wir schon in der freien Wildbahn gesehen. Die Gehege sind, im Vergleich zu Europa, sehr klein. Manche Tiere, wie z. B. der Adler, kann sich nicht mal richtig bewegen. Der Streichelzoo war mal was ganz anderes. Anstatt Geisse und Kaninchen, gab es hier Kangaroos und Wallabies. War sehr niedlich und deren…
Donnerstag, 22. Februar 2024
Heute haben wir den Tourist Drive 12 bei Kempsey beendet. Nachher ging der Fahrt weiter über die Pazifik Highway nach Port Macquarie. Hier werden wir wieder 2 Nächte bleiben. Am Morgen haben wir zuerst den German Monument Trail gemacht. Dieser Weg führt zu einem Denkmal, welches 5 Deutschen gewidmet ist, die im ersten Weltkrieg gestorben sind. Da die Australier aber dachten, dass es hier um ein Deutscher Stützpunkt im ersten Weltkrieg handelte, wurde es im 1919 bereits wieder zerstört. In 1960 wurde es wieder restauriert und steht bis heute dort. Vom Aussichtspunkt gibt es eine gute Sicht auf das ehemalige…
Mittwoch, 21. Februar 2024
Heute haben wir das ehemalige Gefängnis Trail Bay Gaol besucht. Dieses Gefängnis wurde von 1883 – 1886 gebaut. In 1886 kamen die ersten Gefangenen dorthin. Da zu der Zeit viele Schiffe gesunken oder auf Land gelaufen sind, mussten sie einen Wellenbrecher zum Schutz der Schiffe bauen. Bis 1889 hatten sie etwa 200 Meter geschafft. Allerdings hat ein Sturm dann wieder 120 Meter vernichtet. Daraufhin wurde der Plan aufgegeben. Weitere Stürme haben den Wellenbrecher heute bis auf ca 20 Meter schrumpfen lassen. Im ersten Weltkrieg wurde das Gefängnis dann für die in Australien lebenden Deutschen benutzt. Personen, welche als gefährlich für…
Dienstag, 20. Februar 2024
Heute haben wir wiederum ein schönes Stück in Richtung Sidney gemacht. Es sind noch etwa 450 Kilometer von hier. Heute sollte der Weg hauptsächlich über die Pacific Highway führen, aber nach etwa 40 Kilometer kam eine Tafel auf dem ein schöner Laufsteg abgebildet war. Gleichzeitig wurde auf ein touristischer Weg aufmerksam gemacht. Wir haben sofort unsere Route angepasst und sind die Tourist Drive 16 nach Urunga gefolgt. Der Ausflug hat sich gelohnt. Es gibt dort einen wunderschönen Steg übers Wasser bis zum Pazifik. Die Flüsse Berrlinger- und Kalang River bringen süsses Wasser in die Urunga Bucht, welcher direkt in Verbindung…
Montag, 19. Februar 2024
Heute bleiben wir noch einen Tag in Emarald Beach und wollten von hier aus zu den Bangalore Wasserfälle fahren. Gestartet sind wir auch, bis etwa 10 Kilometer vorher. Dort kam eine Verkehrstafeln, worauf stand Bangalore Falls 10 km (only 4wd). Nun ja, 4w (Räder) haben wir, habe sie nochmals gezählt, aber das D fehlt uns 😉. Somit mussten wir kurz vor unser Ziel wieder umkehren. Wir haben dann kurzer Hand beschlossen Coffs Harbour zu besuchen. Wir haben es nicht bereut. Zuerst sind wir zu einem Aussichtspunkt gefahren und hatten ein Überblick über die ganze Bucht. Wir haben auch das Naturschutzgebiet…
Sonntag, 18. Februar 2024
Heute sind wir von Iluka über Grafton nach Emerald Beach gefahren. Der Weg bis nach Grafton ging mehr oder weniger den Clarence River nach. Wir sind heute mit zwei Fähren über den Clarence River gefahren. Auch gab es verschiedene alte Brücke über den Fluss. Am Emerald Beach haben wir beim Aussichtspunkt verschiedene Kangaroos gesehen. Diese sind völlig entspannt, wenn Menschen da sind. Abends haben wir in der Campküche leckere Hamburger gebraten. Ein Pärchen aus Deutschland und zwei Frauen aus dem Thurgau sind ebenfalls hier. Wir haben uns ausgetauscht, bis ein Opossum aufgetaucht ist. Dann mussten alle ihm verfolgen. Vandaag reisden…
Samstag, 17. Februar 2024
Heute sind wir mit der Fähre von Iluka nach Yamba gefahren. Yamba ist eigentlich ganz nahe und man sieht es von Iluka aus, trotzdem ging der Fahrt etwa eine halbe Stunde. Dies weil überall Wellenbrecher gebaut wurden und viele Sandbänke die direkte Durchfahrt verhindern. Wir haben es auf jeden Fall genossen. Yamba ist ebenfalls ein kleines Städtchen auf der anderen Seite des Clarence Rivers. Auch hier schöne Strände, wieder etwas mehr Felsen und nicht nur Sand und eine kleine Brauerei Wobbly Chook. Hier konnten wir ein Biertasting machen. Neben Standard Biere gab es Weizenbier, Amber – und Dunkles Bier. Die…
Freitag, 16. Februar 2024
Wir sind heute wieder weiter die Küste herunter gefahren in Richtung Sidney. Es sind noch ca. 700 km. Da es auf dieser Strecke keine Strassen an der Küste gibt, es ist alles Naturschutzgebiet, mussten wir ein paar Kilometer weiter ins Landesinnere fahren. Es gibt dort endlos lange geraden, ganz anders als an der Küste. Aber auch hier gibt es viel zu sehen. Es gab ein neuer Fluss, Clarence River, wo wir jetzt unser Lager aufgeschlagen haben. Unterwegs war auf einmal die Strasse wieder fertig und mussten wir mit der Fähre auf die andere Seite. Wir sind in einem Schottischen Dorf…
Donnerstag, 15. Februar 2024
Heute haben wir wirklich mal einen Ruhetag eingelegt. Wir sind ein wenig spazieren gegangen und nachher am Pool herum gelegen. War auch mal sehr schön. Vandaag hebben we echt een dagje vrij genomen. We hebben een kleine wandeling gemaakt en daarna lekker bij het zwembad gelegen. Het was ook erg lekker.
Mittwoch, 14. Februar 2024
Heute Morgen sind wir zuerst zu den Minyon Wasserfälle gefahren. Der Weg war nur 35 Kilometer, aber der hat es in sich gehabt. Die Strassen sind schmal und haben viele Schlaglöcher. André meinte die Strasse sei von den Azubis gemacht worden. Ich meine, es sind die Chefs, welche die Azubis zeigen wollten wie es geht. Kurz um wir werden in Schritttempo total durch einander gewirbelt, egal wer die Strasse gebaut hat. Der Wasserfall ist wunderschön. Leider können wir ihm nur von oben herab anschauen. Es gibt kein Trail dazu. Es gibt dort auch ein komisches Gefühl, es gibt verschiedene Tafeln…
Dienstag, 13. Februar 2024
Heute haben wir die Gegend um Byron Bay erkundet. Am Morgen sind wir zuerst joggen gegangen und am Nachmittag sind wir zu der Leuchtturm gelaufen. Auf dem Weg dorthin , haben wir zuerst ein Zugfahrt genossen. Der erste Solarzug von Australien. Leider ging die Fahrt nur 10 Minuten. Trotzdem war es mega schön, die alte Waggons zu geniessen. Der Weg dorthin ist wunderschön und es gibt ein separater Fussweg bis zum Leuchtturm. Unterwegs sind immer wieder Aussichspunkte, bei denen wir auf dem Pazifik schauen können. Kurz vor dem Leuchtturm sehen wir aus der Ferne Schildkröten im Wasser. Etwa 6 oder…
Montag, 12. Februar 2024
Da unser Kitekurs abgesagt ist, sind wir heute Morgen in Richtung Süden aufgebrochen. An der Küste entlang sind wir bis Byron Bay gekommen. Dies ist ein richtig herziges Touristen Städtchen. Wir haben dort kurz parkiert um ein Campingplatz zu suchen. Etwas ausserhalb, schön ruhig, haben wir einen wunderschönen Platz, direkt am Mangrovenwald, gefunden. Heute Abend gehen wir dann nochmals ins Städtchen um es in Ruhe anzuschauen. In Norries Headland hatten wir einen wunderschönen Rundumblick auf die Strände und den Pazifik. Auf dem Weg dorthin sind wir an einem historischen Aufenthaltsplatz der Aboriginies, Midden Seite, vorbei gekommen. Anscheinend haben die Aboriginies…
Sonntag, 11. Februar 2024
Da wir immer uns noch erwartungsvoll auf den Kitekurs freuen, bleiben wir noch ein weiteren Tag in Tweeds Head. Morgens hat es immer wieder kurz geregnet und dann kam die Sonne wieder zum Vorschein. Dieses Spiel hat dazu geführt, dass wir den Tisch und Stühle dreimal wieder aufgebaut, abgetrocknet und wieder aufgeräumt haben. So gegen 10 Uhr wurde es dann endgültig trocken. Ein wenig später kam dann das Telefon vom Kitelehrer, mit der schlechten Nachricht, dass Dienstag und Mittwoch zu wenig Wind vorhergesagt wird und wir nur 1 Tag Kiten können. Wir haben das Vorhaben dann abgesagt und hoffen in…
Samstag, 10. Februar 2024
Heute haben wir den Rest des Springbrook’s Nationalparks angeschaut. Heute Morgen sind wir vor dem grossen Regen aus dem Campingplatz heraus gefahren. Es gab bereits diverse Stellen an denen wir mit dem Camper gerutscht sind. Aber es ist nochmals gut gegangen. Es standen noch die natürliche Brücke und den Glühwürmchen Grotte auf dem Programm. Auch hier gab es wieder einen Rundweg, an dem beide Sehenswürdigkeiten gelegen waren. Anschliessend sind wir wieder in Richtung Küste gefahren. Jetzt sind wir endlich wieder in der Zivilisation 🤗. Auch das geniessen wir. Auf dem Weg dorthin hatten wir seid langem wieder mal Knuddel Alarm….
Freitag, 09. Februar 2024
Nach dem wir gestern vom Weg angekommen sind, haben wir heute den ursprünglichen Weg wieder aufgenommen. Dieses Mal haben wir es tatsächlich ins Springbrook’s Nationalpark geschafft. Zuerst sind wir zum Aussichtspunkt Wunburra gefahren. Dort hat man schon ein schöner Blick auf das Regenwald. Danach ging es weiter zum Purlingbrook Wasserfall und die Zwillingswasserfälle. Es war sehr beeindruckend was die Natur geschaffen hat. Der Regenwald hat seine Name auch alle Ehr angetan. Es hat immer wieder geregnet und wir mussten bei den Wasserfällen teilweise durch das Wasser laufen, da die Wege überschwemmt waren. Abends sind wir dann ins nächste Abenteuer gestürzt….
Donnerstag, 08. Februar 2024
Heute haben wir die Küste verlassen und sind ins Landesinnere zum Springbrook Nationalpark gefahren. Auf dem Weg dorthin, sind wir die Food and Wine Touristic drive begegnet. Wir sind diese spontan gefolgt. Bei einem Bauernhof haben wir frische Mangos und Ananas eingekauft. Wir hoffen, dass diese gleich gut schmecken wie die letzten. Ein wenig später wurden wir aufmerksam auf einer Winery. Wir sind dorthin gefahren und konnten dort Weine probieren, welche dort hergestellt werden, die Trauben jedoch wachsen etwa 4 Stunden entfernt in Stanthorpe. Die Gegend hier ist viel zu warm für die Trauben. Die Weine und Prosecco schmecken hervorragend….
Mittwoch, 07. Februar 2024
Heute haben wir uns 2 Lime-Fahrräder ausgeliehen und sind herum gefahren. Zuerst sind wir zu the Spit gefahren. Dies liegt direkt auf der anderen Seite des Wassers bei unserem Campingplatz. The Spit ist mit dem Seaway zusammen die Einfahrt vom Pazifik in die Bucht. Die Pazifik war ziemlich rau und der Wind hat soviel Sand aufgewirbelt, dass wir gesandstrahlt wurden. Danach ging es dann weiter zum Gold Coast und Surfers Paradise. Zwei grosse Städte mit gefühlt nur Hochhäuser und Wolkenkratzer. Beides ziemlich lebhaft. Nach einem feinen Glas Sangria in El Camino (wir fühlten uns schon fast wieder auf dem Weg)…
Dienstag, 06. Februar 2024
Heute sind wir von Victoria Point zum Gold Coast gefahren. Dies ist sowohl eine Gegend, wie auch einer Stadt. Wir halten uns momentan an Southport, ein Vorort von Gold Coast auf. Wir haben wiederum ein wunderschöner Platz direkt an einer Bucht gefunden. Der Ozean sehen wir im Moment nicht. Heute haben wir ein Kitekurs für nächste Woche gebucht. Am Montag geht es los, 3 Tagen lang. Morgen bleiben wir noch hier, danach geht es in einem Nationalpark. Am Sonntag kommen wir dann für unser Kurs wieder zurück. Vandaag reisden we van Victoria Point naar de Gold Coast. Dit is zowel…
Montag, 05. Februar 2024
Heute sind wir wieder weiter gefahren und die Ostküste weiter nach Süden gefahren. Wir sind an Brisbane vorbei über eine mega hohe Brücke über die Brisbane River. Angekommen sind wir am Victoria Point auf ein Gratis Campingplatz mit alles was wir brauchen. Nur der Stromanschluss fehlt. Aber für eine Nacht haben wir genügend Batterien im Camper. Der Campingplatz ist direkt an der Redland Bay. Wir sind natürlich laufen gegangen und haben dabei eine Fähre entdeckt. Dieser hat uns nach Coochiemudlo Island gebracht. Viel los ist da nicht, aber ein Cafe hat es gehabt. Wir haben dort Smoothies bestellt und Milchshakes…
Sonntag, 04 Februar 2024
Heute haben wir den Strand um und das Dorf Maroochydore erkundet. Es gibt viele Hotel – und Appartementsanlagen an der Küste. Somit viele Touristen. Seit heute Nachmittag ist es wieder ruhiger, die meisten sind nach Hause gefahren und müssen Morgen wieder arbeiten. Wir geniessen weiterhin die Ruhe und das schöne Wetter. Vandaag hebben we het strand rondom en het dorp Maroochydore verkend. Er zijn veel hotel- en appartementencomplexen aan de kust. Dus veel toeristen. Sinds vanmiddag is het weer rustiger, de meeste mensen zijn naar huis en moeten morgen weer aan het werk. Wij blijven genieten van de rust en…
Samstag, 03. Februar 2024
Heute war wieder einmal Reisetag angesagt. Nach dem wunderschönen Tag gestern, haben wir uns wieder auf dem Weg in Richtung Süden gemacht. Heute sind wir von Bargara nach Maroochydore gefahren. Auch hier haben wir ein Campingplatz mit direktem Zugang zur Ozean. Am Nachmittag sind wir dann baden gegangen. Das Wasser ist einfach herrlich. Vandaag was weer een reisdag. Na een prachtige dag gisteren zijn we weer richting het zuiden gegaan. Vandaag zijn we van Bargara naar Maroochydore gereisd. Ook hier hebben we een camping met directe toegang tot de oceaan. We zijn ’s middags gaan zwemmen. Het water is gewoon…
Freitag, 02. Februar 2024
Heute sind wir beim schönsten Wetter zum Southern Great Barrier Reef gefahren. Wir mussten um 07.00 schon dort sein, was ziemlich früh war. Aber es hat sich gelohnt. Auf der Fahrt dorthin hat es ziemlich geschaukelt. Der Ozean war von gestern noch ziemlich aufgewühlt. Somit ging auch der einen nach der anderen nach draussen. Da bei der Bestätigung empfohlen wurde, etwas gegen Seekrankheit zu nehmen und wir deren Rat gefolgt sind, ging es uns blendend. Nach gut 2 Stunden Fahrzeit kamen wir auf der Insel Lady Musgrave an, oder besser gesagt am HQ (Headquarter) wie das schwimmenden Ponton genannt wird….
Donnerstag, 01. Februar 2024
Heute haben wir Bundaberg besucht. Zuerst haben wir eines der 3 Züge sm Bahnhof angeschaut, nachher sind wir am Hafen, ab dem wir Morgen unser Tagesausflug machen werden, und am Schluss haben wir die Schildkrötenstrände besucht. Ein rundum gelungener Tag. Vandaag hebben we Bundaberg bezocht. Eerst bekeken we een van de 3 treinen vandaag op het station, daarna gingen we naar de haven, waar we morgen onze dagtocht beginnen, en tot slot bezochten we de schildpaddenstranden. Al met al een geslaagde dag.
Mittwoch, 31. Januar 2024
Heute haben wir die Umgebung von Bargara erkundet. Wir sind zuerst an der Küste und durch einem schönen Park joggen gegangen. Nach dem Frühstück sind wir in Dorfzentrum gelaufen. Viel los ist im Moment nicht hier. Das Wetter war ziemlich stürmisch heute. Wir geniessen nun die letzten Sonnenstrahlen für heute auf dem Campingplatz. Wir haben unser Lager direkt am Pazifik aufgeschlagen. Einfach Genuss pur. Vandaag hebben we de omgeving van Bargara verkend. We zijn eerst gaan joggen langs de kust en door een prachtig park. Na het ontbijt liepen we naar het dorpscentrum. Hier is op het moment niet veel…
Dienstag, 30. Januar 2024
Letzte Nacht hat es angefangen zu Gewittern und zu Regnen. Am Morgen hat es immer noch aus Kübeln geregnet. Wir sind dennoch Richtung Norden aufgebrochen. Etwa 100 Kilometer weiter nördlich liegt das Dorf Bundaberg. Bundaberg ist sogar in der Schweiz bekannt. Es gibt bei der Migros das Ginger Beer aus Bundaberg. Wir haben heute die Brauerei besucht. War schön zu sehen wie das Bier gebrauen wird. Es gibt in der Zwischenzeit 12 verschiedenen Geschmacksrichtungen. Bis jetzt kannten wir nur das Ginger. Der Ingwer für dieses Bier wird hier in der Nähe angebaut. Wir sind an diesen Feldern vorbei gefahren. Wenn…
Montag, 29. Januar 2024
Heute haben wir ein Bootsausflug zu der Insel K’gari (ehemals Fraser Island) gemacht. Um 6.00 Uhr war daher schon Tagwach, da wir um 07.10 schon mit dem Bus abgeholt wurden. Pünktlich um 08.00 Uhr ging es mit dem Boot los. Gestartet sind wir im Urangan Bootshafen. Zuerst bekamen wir eine Sicherheitseinweisung, wo die Rettungswesten sind und was zu tun ist wenn jemand ins Wasser fällt. Beides haben wir heute nicht benötigt. Ein Sommerschwimmanzug mussten wir anziehen, sobald wir in den Ozean schwimmen gingen. War auch gut so, so haben wir keinen Sonnenbrand bekommen. Während der Fahrt haben wir diverse Delphinen…
Sonntag, 28. Januar 2024
Heute war ein Faulenzertag. Muss auch mal sein. Am Morgen mussten wir uns zuerst um neue Bytes kümmern, da die erste 50 GB aufgebraucht waren. Wie ihr bemerkt, hat es funktioniert 🤗 Das Wetter war heute nicht so schön. Am Morgen hat es geregnet, nachher konnten wir einen kleinen Spaziergang mit Schwimmeinlage machen. Zum Glück ist das Wasser auch hier nass, somit hat der Regen nicht gestört. Nach einem kühlen Bier ging es dann trocken wieder zurück zum Campingplatz. Kaum dort angekommen, ging es auch wieder los. Nun ist es bereits eine halbe Stunde trocken, aber die Luft so warm…
Samstag, 27. Januar 2024
Gesternabend haben wir unseren Tisch und Stühle direkt am Wasser gestellt und dort gegessen. Was schöneres gibt es gar nicht. Als es dunkel wurde, was bereits um 19.30 der Fall ist, sind Kinder mit Stirnlampen herum gezogen. Sie haben uns dann gezeigt, dass in den Erdlöcher Krabben wohnen, welche in der Nacht heraus kommen. War spannend die zu suchen. Heute wiederum ein Ruhetag. Abends fliegen bei uns die Flughunden über dem Campingplatz. Heute beim Joggen haben wir herausfinden wo sie untertags bleiben. Es sind hunderte, welche Kopfüber in den Bäumen im Nachbardorf hängen. Auf englisch heissen sie flying foxes, also…
Freitag, 26. Januar 2024
Heute ist Australia Day. Der Australia Day ist ein nationaler Feiertag, der am Jahrestag der Landung der ersten britischen Flotte in Sydney in 1788 gefeiert wird. Was geschah am 26. Januar 1788?Das Datum des Australia Day markiert den Tag, an dem Kapitän Arthur Phillip und ein Konvoi von 11 Schiffen mit 1500 Passagieren, darunter 700 Gefangene, nach Australien kamen. Es ist als Landung der Ersten Flotte in Port Jackson am 26. Januar 1788 bekannt (Quelle Australia Government). Wir haben den Tag gebührend gefeiert mit Nichtstun. Am Morgen hat es ausgiebig geregnet und als wir dachten es sei vorbei, kam der…
Donnerstag, 25. Januar 2024
Heute sind wir sehr gemütlich losgefahren. Der Plan war etwa 180 Kilometer bis nach Pialba. Dies haben wir auch geschafft, allerdings haben wir für die ersten 50 Kilometer zwei Stunden benötigt. Obwohl uns Google Maps über Teerstrassen schicken sollte, sind wir einige Male auf Kies- resp. Sandstrassen gelandet. Leider sind solche Strassen nichts für unser Camper und mussten wir immer wieder umkehren. Nach etwa 4.5 Stunden haben wir es dann doch noch geschafft. Unser Campingplatz liegt direkt an der Ozean. Wir haben beschlossen 4 Nächte hier zu bleiben. Pialba ist gleichzeitig auch unser nordlichster Punkt auf unsere Australienreise. Cairns, unser…
Mittwoch, 24. Januar 2024
Heute sind wir bis nach Noosa Heads gefahren. Dies ist ein ziemlich touristischer Ort direkt an der Pazifischen Ozean und River Noosa. Wir haben ein wunderschöner Campingplatz direkt an der River Noosa gefunden. Vandaag zijn we naar Noosa Heads gereisd. Dit is een vrij toeristische plaats direct aan de Stille Oceaan en de rivier de Noosa. We vonden een mooie camping direct aan de River Noosa.
Dienstag, 23. Januar 2024
Heute sind wir in Golden Beach geblieben und haben die Umgebung erkundet. Gestern Abend haben wir lecker grilliert in der Küche des Campingplatzes. Diese sind immer perfekt eingerichtet. Heute sind wir die Küste entlang gelaufen. Es gibt ein Mangrovenwald. Es stinkt zwar ein wenig nach faule Eier, aber wunderschön zum Anschauen. Vandaag verbleven we in Golden Beach en verkenden we de omgeving. Gisteravond hebben we heerlijk gebarbecued in de keuken van de camping. Deze zijn altijd perfect uitgerust. Vandaag hebben we langs de kust gewandeld. Er is een mangrovebos. Het ruikt een beetje naar rotte eieren, maar het is prachtig…
Montag, 22. Januar 2024
Heute haben wir wieder auf Ruhe Modus umgestellt. Die 1996 Kilometer zwischen Adelaide und Brisbane wollten wir so schnell wie möglich hinter uns bringen. Ab jetzt geht es wieder langsamer voran. Cairns haben wir bereits gestrichen, da dies zu weit weg ist und uns nur unter Zeitdruck gestellt hätte. Wir fahren noch bis Ende Januar in Richtung Norden und dann geht die Reise zurück nach Melbourne. Somit haben wir genügend Zeit, unterwegs anzuhalten und die Sehenswürdigkeiten zu geniessen. Heute sind wir bis Caloundra gefahren. Dort haben wir am Golden Beach ein gemütlicher Campingplatz gefunden. Vandaag zijn we weer overgeschakeld op…
Sonntag 21. Januar 2024
Letzter Nacht war es wieder mal richtig warm. Die Luftfeuchtigkeit macht uns richtig zu schaffen und wir schwitzen daher ziemlich viel. Heute sind wir mit dem Bus nach Brisbane gefahren und haben uns die Stadt angeschaut. Am Brisbane River sind wir mit dem City Cat mitgefahren. Dies ist ein Wasserbus, welcher vom einen Teil der Stadt zum anderen fährt. Wir hatten das Glück, dass unser Billet auch hier gültig war. Wir konnten sofort einsteigen. Auffallend war in Brisbane sind die viele Brücken und die Wolkenkratzer. Ein Teil der alten Gebäuden sind erhalten geblieben und stehen ganz klein zwischen die riesigen…
Samstag, 20. Januar 2024
Heute steht der letzten Teil der Strecke nach Brisbane an. Es sind noch ca 360 Kilometer. Als wir gestern in Queensland eingereist sind, haben wir eine Stunde geschenkt bekommen. Wir sind wieder in einer neuen Zeitzone und sind 9 Stunden voraus. Abends hat André im Herren WC ein Gekko gesichtet. Am Nachmittag sind wir in einem Vorort von Brisbane angekommen. Ein riesiger Campingplatz, aber sehr schön. Wir haben sogar einen Pool dabei, welcher wir genutzt haben. Die Temperatur hier ist um die 32 Grad und die Luftfeuchtigkeit sehr hoch. Somit fühlt sich die Temperatur wie 38 Grad an. Wieder mal…
Freitag, 19. Januar 2024
Die Bilder von gestern. Der heutige Tag folgt später. De foto’s van gisteren. Deze dag volgt later. Heute haben wir den Rest des Nationalparks gefahren und sind bei Coonabarabran in die A39 gekommen. Wir haben einen Sternen Himmel gesehen letzte Nacht, zum neidisch werden. Auf der A39 sind wir heute bis Goondiwindi gefahren. Morgenabend werden wir in der Gegend von Brisbane ankommen. Goondiwindi ist ein kleines hübsches Städtchen an der Macintyre River. Kurz bevor wir angekommen sind, haben wir die Grenze zu Queensland überschritten. Queensland wird der letzte neue Bundesstaat sein, den wir durchqueren werden. Bis jetzt sind wir durch…
Donnerstag, 18. Januar, 2024
Heute sind wir auf der A32 bis nach Nevertire weiter gefahren. Dort haben wir die A32 nach 1070 Kilometer verlassen und sind auf die A39 gegangen. Dieser Highway geht bis Brisbane. Es sind noch etwa 750 km. Die A32, auch Barrier Highway genannt, war heute genau gleich langweilig wie gestern. Daher standen heute die Verkehrstafeln auf dem Fotoprogramm. Da gibt es auch ein paar lustige dabei. Kurz nach Gilgandra haben wir die A39 verlassen und sind auf die Tourist Route 1 abgebogen. Wir sind nun abseits der Zivilisation, haben spärlich Internet und essen unser Z’Nacht mitten zwischen Kangaroos. Diese hüpfen…
Mittwoch, 17. Januar 2024
Heute sind wir Kilometer um Kilometer gefahren. Fast 500 im Outback von Australien und die hatten es in sich. Aber alles der Reihe nach. Gestern beim Fahren , haben wir das eine oder andere Gewitter zugeschaut. Gestern Abend hat es dann auch uns getroffen. Für unsere Verhältnisse hat es nur kurz geregnet und trotzdem waren die Strassen überlaufen. Ich habe sogar nasse Schuhe und Socken bekommen. Eine Stunde später war dann alles wieder erledigt. In der Nacht hat es dann auch immer wieder ein bisschen geregnet. Wir sind sind im Outback und gleichzeitig geht hier die Schlangensaison los. Überall auf…
Dienstag, 16. Januar 2024
Gestern Abend haben wir auf die Grillstelle von unserer Camping gekocht. Es gab Salat, weisse Bohnen in Tomatensauce und Spiegelei. Bald haben wir Freunden dazu bekommen. Sie haben geduldig beim Kochen und Essen zugeschaut. Am Schluss haben sie noch ein wenig der Rest bekommen. Heute sind wir, wie gestern auf der A32 weitergefahren. Diese Strasse werden wir noch sicher 2 Tagen weiter in Richtung Brisbane verfolgen. Heute sind wir bis Broken Hill gekommen. Ein schönes Städtchen, aber dazu später mehr. Unterwegs haben wir in Terowie und Peterborough angehalten. Früher (bis 1988) fuhren die Züge von Adelaide bis nach Terowie. Da…
Montag, 15. Januar 2024
Heute Morgen haben wir den Aussicht auf den Indischen Ozean für einige Tagen das letzte Mal gesehen. Um so mehr ein Grund, nach dem Joggen an ein schönes Plätzchen zu fahren und am Wasser zu frühstücken. Gelandet sind wir in Glenelg. Ein Vorort von Adelaide. Dort gibt es einen wunderschönen Hafen und die erste Schleuse, welche wir in Australien sehen. Die Boote sind alle ein wenig grösser als Merlinda. Welches nötig ist, um die Wellen auf dem Indischen Ozean zu bewältigen. Danach ging es landeinwärts. Hier imponiert die Weite. Es ist so viel Land vorhanden. Am Nachmittag sind wir in…
Sonntag, 14. Januar 2024
Heute haben wir zu Fuss die Umgebung von Christies Beach erkundet. Wir sind am Strand in Richtung Noarlunga gelaufen. Dies ist ein kleines Städtchen etwa 2 km von Christies Beach entfernt. Vandaag hebben we het gebied rond Christies Beach te voet verkend. We liepen langs het strand in de richting van Noarlunga. Dit is een klein plaatsje op ongeveer 2 kilometer van Christies Beach.
Samstag, 13. Januar 2024
Heute haben wir es zum ersten Mal geschafft im Indischen Ozean schwimmen zu gehen. Nach dem Joggen haben ein erfrischender Sprung ins Wasser gewagt. Es war einfach herrlich. Schön kühl und keine Quallen 👍 Später sind wir mit dem Zug nach Adelaide gefahren. Leider gilt unser Myki-Karte nicht mehr und so haben wir eine neue Karte des Adelaide Metros gekauft. Wir werden diese unsere Sammlung an Karten beilegen ☺️ Adelaide ist auch ein riesiger Stadt. Allerdings haben sie es hier nicht geschafft, einen Altstadt, wie in Melbourne zu machen. Hier wurde alt und neu wild gemischt. Dies gefällt uns nicht…
Freitag, 12. Januar 2024
Nach einem wunderschönen Nacht im Nationalpark, sind wir wieder auf dem Weg nach Adelaide gegangen. Es sind noch etwa 200 km. Nach weiteren 40 km, haben wir das Nationalpark endlich verlassen und geht es wieder zurück zur Küste. Plötzlich sehen wir eine Fähre vor uns. Dieser setzt uns über die Murray River. Ganz schnell und gratis 👍 Unterwegs sind wir an der Weinstrasse Langhorne Creek vorbei gefahren. Bis jetzt haben wir noch keinen Wein von hier getrunken. Mal schauen ob sich das irgendwann ergibt. Hin und wieder scheinen die Strassen hier zu überfluten. Auf jeden Fall wird dafür gewarnt und…
Donnerstag, 11. Januar 2024
Heute Morgen sind wir erst joggen gegangen. Es gibt hier einen wunderschönen Panoramaweg. Später haben wir diesen Weg auch mit dem Camper gemacht und am Ende dieses Weges gefrühstückt. Einfach mega schön. Nachher haben wir uns dann auf dem Weg in Richtung Meningie gemacht. Heute sind wir durch ein Weingebiet gefahren. Auch hier wachsen die Reben ziemlich wild. So wie wir es in Spanien gesehen haben. Der ersten grösseren Ort heute war Kingston. Ein kleiner Stadt mit einem Leuchtturm und viel Ozean. Der Leuchtturm stand früher am Cape Jaffa, ca. 8 Kilometer vom Ufer, offshore, entfernt. In den 70-er Jahren…
Mittwoch, 10. Januar 2024
Heute Morgen sind wir zuerst mit dem historischen Tram in Portland gefahren. Die Zugstrecke wurde speziell für den historischen Tram angelegt. Unser Tram bestand aus zwei Waggons. Der erste ist ein Replikat eines Trams aus den 18. Jahrhundert, der zweiten Waggon ein restaurierter Orginalwaggon. Ganz gemütlich sind wir die Strecke von 7.4 km quer durch Portland gefahren. Beeindrückend unterwegs ist das Abladen der Roadtrains am Hafen. Der Lastwagen werden auf einer Rampe gestellt und dann bis ca 45 Grad angehoben um die Ladung, in n diesem Fall Getreide, abzuladen. War cool dies zu beobachten. Anschliessend haben wir am Hafen Mittag…
Dienstag, 09. Januar 2024
Heute sind wir von Warrnambool nach Portland gefahren. Unterwegs haben wir bei Griffiths Island und den Shearwater Colony in Port Fairly angehalten. Zu sehen gibt es vor allem die Brutkolonie des Kurzschwanz Sturmtaucher (Shearwater Bird). Dieser Insel ist ein Naturschutzgebiet. Zu sehen gibt es Kangaroos, Ibise (welche wir nicht fotografieren konnten) und sonstige Reiherähnliche Vögel. Leider haben die Kurzschwanz Sturmtaucher heute Ausgang und konnten nicht gesichtet werden. Abends sind wir in Portland angekommen. Hier gibt es ein Denkmal (ein umgebauter Wasserturm) für die Auszralischen Gefallenen aus dem zweiten Weltkrieg. Es gibt auch viele alte Häuser aus dem 19ten Jahrhundert. Während…
Montag, 08. Januar 2024
Heute ging die Reise auf dem Great Ocean Road weiter. Auch heute haben wir schöne Strände und Felsformationen gesehen. Bei Allensford war die Great Ocean Road fertig und ging in die A1 über. Auch diese Strasse ist wunderschön. Gelandet sind wir am Nachmittag in Warrnambool. Dies ist ein grosser Ferienort mit viele Camping und Hotels. Die ganze Küste ist verbaut. Trotzdem haben die Australier es geschafft, dass man vom Strand fast nichts sieht. Auf der anderen Strassenseite gibt es ein riesiger Park mit öffentlichen Grillplätze und viele Spielgeräte für Kinder. Die Australier haben auch in diverse Kriege mitgemischt. Daher gibt…
Sonntag, 07. Januar 2024
Heute war Sightseeing in der Gegend angesagt. Die Küste am Indischen Ozean und am Great Ocean Road sind sehr eindrucksvoll. Die Natur hat hier wunderbares geschaffen. Leider schaft sie immer noch weiter und wird die schöne Küste über die Jahren stark verändern. Die Küste besteht hauptsächlich aus Kalksandstein. Somit wird bei jeder Wellenschlag und mit jedem Wind die Oberfläche erodiert. Im Moment sind es 2 cm Abtrag pro Jahr. Einige Felsen sind bereits nicht mehr oder nur noch ganz klein vorhanden. Bezienswaardigheden in de omgeving waren vandaag aan de orde van de dag. De kust aan de Indische Oceaan en…
Samstag, 06. Januar 2024
Wir kämpfen immer noch mit der Zeitumstellung, schlafen schlecht und sind morgens sehr früh wach. Aber es geht jeden Tag besser. Heute Morgen sind wir von Rockbank über den Great Ocean Road nach Port Campbel gefahren. Die Strecke war wunderschön. Sie führt an den Indischen Ozean vorbei. Langsam aber sicher haben wir uns auch ans Linksfahren gewöhnt. Wir haben in Aireys Inlet angehalten. Dort hat es vor ca. 24 Millionen Jahren ein Vulkanausbruch gegeben. Auf den Lava wurde einen schönen Leuchtturm gebaut. Auch die Küste ist geprägt von den Ausbruch. Ein zweiter Halt haben wir bei den Erskine Wasserfälle gemacht….
Freitag, 05. Januar 2024
Heute Morgen konnten wir bereits draussen frühstücken. War herrlich. Leider ist unser Camper von innen nicht so sauber wie wir das erwartet haben. Somit war Grossreinigung nach dem Frühstück angesagt. André hat den Camper gereinigt, ich sämtliches Geschirr und Besteck. Jetzt sind wir ganz happy mit unserem Camper. Das Wetter ist wieder super und wir wollen Melbourne wieder erkundigen. Wir gehen wieder mit dem Zug. Wenn man weiss wie es funktioniert, ist es ganz einfach. Das Zauberwort ist Myki. Dies ist eine Karte, welche man aufladen kann. Danach muss man beim Ein- und Aussteigen batchen und das wars. Wir sind…
Donnerstag, 04. Januar 2024
Heute war ein anstrengender Tag. Am Morgen sind wir zu Fuss unser Camper abholen gegangen. War etwa eine halbe Stunde laufen. Das hat nach zwei eher ruhigere Tage gut getan. Der Camper stand schon bereit und nach einer Inspektion und Einweisung sind wir dann losgefahren. Zuerst nach einem Einkaufszentrum um die wichtigsten Dingen einzukaufen. Unter anderem auch eine SIM-Karte für das Australische Telefonnetz. Es war ziemlich schwierig es zu installieren und zu aktivieren, aber schlussendlich haben wir es doch geschafft. Die Welt hat uns wieder. Gefahren sind wir danach nach Rockbank. Einer Vorstadt von Melbourne. Der Campingplatz ist soweit okay….
Mittwoch, 03. Januar 2024
Nach weitere knapp 12’000 km und 13 Flugstunden sind wir sicher in Melbourne gelandet. Sogar die beiden Rucksäcke haben es bis Melbourne geschafft. Beide Flüge sind sehr ruhig verlaufen. Das Wetter war uns gesinnt und wir konnten sogar zwischen Abu Dhabi und Melbourne ein wenig schlafen. Trotzdem sind wir sehr müde und freuen uns aufs Bett. Wir haben ein Hotel in der Nähe des Flughafens gebucht und wollten mit dem Taxi hinfahren. Gesagt, getan. Dachten wir. Wir waren schon ins Taxi eingestiegen und als wir sagten wohin wir wollen, hat uns der Fahrer nett aber sehr bestimmt gesagt, dass er…
Dienstag, 02. Januar 2024
Heute Morgen ging es endlich los. Der Wecker klingelte bereits um 05.00 Uhr. Kurz Kaffee trinken, die letzten Sachen aufräumen und abwaschen und dann ging es los. Stock dunker auf dem Bus nach Rorschach, danach mit dem Zug weiter nach Zürich Flughafen. Endlich dürfen wir wieder einmal Heidi besuchen und mit dem Metro in Terminal E fahren. Pünktlich um 10.20 Uhr ging es dann los. Nach 05.30 Stunden , 5100 km und 3 gestohlenen Stunden sitzen wir am Flughafen Abu Dhabi. Es ist 21.00 Uhr. Unser Flugzeug geht um 22.45 weiter. Morgenabend 19.00 Uhr sollten wir in Melbourne landen. Vanochtend…
Montag, 01. Januar 2024
Happy new year. Wir wünschen euch alles Gute für 2024. Wir sind gut gerutscht und konnten den Silvester mit Marlène geniessen. Um Mitternacht haben wir in Bad Horn auf das neue Jahr angestossen und das Feuerwerk genossen. Als wir zurück kamen, mussten wir leider feststellen, dass unser Auto eine Platte hat. Da wir ohnehin geplant hatten bei Marlène zu übernachten, war dies eine Sorge für später. Nach Kaffee am Morgen haben wir den Reifen gewechselt und sind zurück nach Altenrhein gefahren. Dort haben wir unsere Rucksäcke gepackt und die Sachen, welche wir nicht benötigen, haben wir in Rheineck eingelagert. Abends…
Sonntag, 31. Dezember 2024
Der letzter Tag des Jahres. Wir sind nun seit dreiviertel Jahr als Privatier unterwegs. Wir dürften einiges erleben. Viele schöne Erinnerungen sind geblieben. Leider wurde das Jahresende getrübt durch den plötzlichen Tod meines Vaters abgeschlossen. In 2024 haben wir wieder viele Pläne. Drei Monate Australien, den Portugiesischen Jakobsweg von Lissabon nach Santiago de Compostela, den Bodensee, das Testen des Elektromotors und einige Besuche in den Niederlanden. Wir, Merlinda , André und ich, wünschen allen einen guten Rutsch und gute Gesundheit in 2024 🥂🍀🥳 De laatste dag van het jaar. We reizen nu al negen maanden als gepensioneerden. We hebben veel…
Samstag, 30. Dezember 2024
Der Countdown läuft unaufhaltsam. Noch drei Tage und dann geht es los nach Australien. Heute Abend sind wir bei Käthy und Erwin eingeladen. Es gab ein leckeren Mongolentopf mit Fleisch, Pilze, Gemüse und selbstgemachte Saucen. Dies war ganz lecker. Wir haben den Abend gemütlich ausklingen lassen. Het aftellen gaat onverbiddelijk door. Nog drie dagen en dan gaat het naar Australië. Vanavond zijn we uitgenodigd bij Käthy en Erwin thuis. We hebben een heerlijke Mongoolse stoofpot gegeten met vlees, champignons, groenten en zelfgemaakte sauzen. Het was heerlijk. We sloten de avond gezellig af.
Freitag, 29. Dezember 2024
Heute Abend sind wir bei Marlène eingeladen. Allerdings kochen wir für sie. Mal anders herum. War ein gelungener Abend mit ein Gratin von Sauerkraut, Hackfleisch, Ananas und Kartoffelpüree. Dies dann im Ofen gebacken. Vanavond zijn we uitgenodigd bij Marlène thuis. Maar wij koken voor haar. Andersom dus. Het was een geslaagde avond met een gratin van zuurkool, gehakt, ananas en aardappelpuree. Dit werd vervolgens gebakken in de oven.
Donnerstag, 28. Dezember 2024
Heute haben wir hoffentlich die letzten Einkäufe für dieses Jahr getätigt. Die Countdown für Australien hat angefangen. In 5 Tagen geht es los. Wir freuen uns auf dieses neue Abenteuer. Am Nachmittag sind wir kurz bei Richard vorbei gegangen, um die letzte Sachen vom Weihnachtsessen zurück zu bringen. Anschliessend sind wir nach Winterthur zu Claude gefahren. Dort habe ich meine Tätigkeit als Kaffeemaschine-Entkalkerin ausgeübt. Eine Grossreinigung stand an. Entkalken, inneres Sieb und Innenraum der Maschine reinigen. Somit sollte die Maschine wieder ohne Probleme funktionieren bis wir wieder aus Australien zurück sind. Es sind nicht mehr viele Aufgaben, welche wir noch…
Mittwoch, 27. Dezember 2023
Heute Abend sind wir bei Ursula und Stephan eingeladen. Vorher haben wir das schöne Wetter in Arbon genossen. Am Ufer sind 4 Kugelzelte aufgestellt. Dies ist das Restaurant Seezauber und ist bis Ende April 2024 offen. Vielleicht gehen wir hier mal essen. Als wir bei Stephan und Ursula ankamen, wurden wir zuerst mit einem fantastischen Sonnenuntergang beschenkt. Wir hatten einen sehr gemütlichen Abend und das Essen war sehr fein. Vielen Dank an die Köche 😘 Vanavond zijn we uitgenodigd bij Ursula en Stephan. Daarvoor hebben we genoten van het mooie weer in Arbon. Er staan 4 bolvormige tenten aan het…
Montag und Dienstag, 25. und 26. Dezember 2023
Gestern und heute haben wir die, für uns eher ruhigere Weihnachten, mit Familie und Freunden gefeiert. Das Wetter war an beiden Tagen sehr schön und hat uns zum Joggen und spazieren bewegt. Gisteren en vandaag vierden we, wat voor ons een vrij rustige kerst is, met familie en vrienden. Het weer was beide dagen erg mooi en moedigde ons aan om te gaan joggen en wandelen.
Sonntag, 24. Dezember 2023
Zusammen mit der Familie haben wir Weihnachten gefeiert. Zuerst alles vorbereitet und nachher nur noch genossen. Wir wünschen auf diesem Weg, alle die unsere Abenteuer folgen, ganz schöne und besinnliche Weihnachten 🎄. Unsere Geschichte geht nächstes Jahr weiter. We vierden kerst met de familie. We bereidden alles eerst voor en genoten er daarna gewoon van. We willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om iedereen die onze avonturen volgt een heel vrolijk en vredig kerstfeest te wensen 🎄. Ons verhaal gaat volgend jaar verder.
Samstag, 23. Dezember 2023
Nur noch ein Tag bis Heiligabend. Wir haben den Inhalt des Autos bei Richard abgeladen 😜. Alles was wir benötigen ist nun dort. Morgen geht es dann an die Arbeit. Nachher sind wir nach Winterthur. Zuerst bei Elisabeth vorbei und nachher spazieren auf dem Goldenberg. Abgesehen vom Wind, war das Wetter sehr schön. Sogar die Sonne hat sich gezeigt. Als wir in Altenrhein zurück kamen, konnten wir das Abendrot am Bodensee noch gerade geniessen. Nog maar één dag tot kerstavond. We hebben de inhoud van de auto uitgeladen bij Richard 😜. Alles wat we nodig hebben is er nu. Morgen…
Freitag, 22. Dezember 2023
Heute haben wir mit den Vorbereitungen für Weihnachten begonnen. Da wir mit der ganzen Meute bei Richard zu Besuch sind, müssen wir Geschirr und Besteck beisteuern. Zuerst ging es nach Rheineck. Dort haben wir alle Schachteln durchforsten und die notwendigen Sachen im Auto eingeladen. Danach ging weiter nach St. Margrethen ins Rheinpark. Zum Glück hatte es nicht übermässig viele Leute. Wir haben alle Einkäufe dort erledigen können. Am Schluss war das Auto bis auf den letzten Platz gefüllt 😉. Wir freuen uns auf ein feines weihnachtliches Menü. Abends sind wir nach Winterthur. Zuerst zum Kaffee bei Claude, danach in die…
Donnerstag, 21. Dezember 2023
Heute haben wir ausser Joggen nicht viel gemacht. Abends sind wir im Jägerhaus, Moules und Frites essen gegangen. We hebben vandaag niet veel gedaan, behalve joggen. s Avonds gingen we in het Jägerhaus, mosselen en friet eten.
Mittwoch, 20. Dezember 2023
Heute haben wir uns mit Australien befasst. Die Reisedokumente sind wir durchgegangen. Es gibt für uns sogar eine elektronische Version. Richtig gut gemacht. Wir haben uns bei WikiCamps angemeldet. Dies ist ein App auf dem allen wichtigen Informationen, wie z.B. Campingplätze, Sehenswürdigkeiten, etc., aufgelistet sind. Auch haben wir eine Liste mit Sehenswürdigkeiten angefangen. Leider ist hier schon viel zu viel drauf 😔. Wir werden einige Sachen streichen müssen. Das beschliessen wir erst in Australien. Am Nachmittag hatte ich noch Zahnarzttermin. Meine Beisserchen sind wieder sauber und keine Löcher. Somit sind wir bereit für Australien. Vandaag hebben we Australië bekeken. We…
Dienstag, 19. Dezember 2023
Heute war Ärzte-Maraton auf dem Plan. Alle waren zufrieden mit mir. Gesund, Fit und munter. André hat schon in Oktober ein genereller Check gemacht. Am Nachmittag haben wir die Reiseunterlagen erhalten. Es steht somit nichts mehr im Weg nach Australien zu reisen. Visum erhalten ✓, internationaler Fahrausweis vorhanden ✓, Reisedokumente erhalten ✓. Abends gab es dann ein feines Raclette. In Australien müssen wir 3 Monate drauf verzichten 😉 De doktersmarathon stond vandaag op het programma. Iedereen was blij met me. Gezond, fit en levendig. André had in oktober al een algemene controle gedaan. In de namiddag hebben we onze reisdocumenten…
Montag, 18. Dezember 2023
Heute hatten wir einen Ruhetag. Ein Tag für uns zwei. Abends sind wir den Latärnliweg gelaufen. Es war ziemlich neblig, aber sehr schön. Vandaag hadden we een rustdag. Een dag voor ons tweeën. We hebben ’s avonds de Latärnliweg gelopen. Het was behoorlijk mistig, maar erg mooi.
Sonntag, 17. Dezember 2023
Heute sind wir mit dem Zug nach Bern gefahren und haben dort Gaby (Cousine von André) besucht. Wir hatten einen gemütlichen Nachmittag. Gaby war fleissig und hat leckere Guetschli gebacken. Ein paar haben wir für den Rückweg als Proviant mitbekommen 🤗 Danke liebe @Gabi. Vandaag zijn we met de trein naar Bern gereisd en hebben we Gaby (de nicht van André) bezocht. We hadden een gezellige middag. Gaby was druk bezig en heeft lekkere koekjes gebakken. We hebben er een paar meegekregen als proviand voor de terugweg 🤗 Dank je wel lieve @Gabi.
Samstag, 16. Dezember 2023
Heute sind wir in Altenrhein spazieren gegangen. Das Wasser im Bodensee steht hoch. Die Schilffelder stehen unter Wasser. Am Dammweg ist ein Latärnliweg eingerichtet. Jedes Latärnli hat ein Spruch drauf. Nächste Woche gehen wir abends spazieren um die Lichter zu sehen. Abends haben wir uns mit den Kindern verabredet. Es ging zum Platzhirsch in Frauenfeld. Dort haben wir ein feines Käsefondue genossen. Vandaag zijn we gaan wandelen in Altenrhein. Het water in het Bodenmeer staat hoog. De rietvelden staan onder water. Langs het stuwpad is een «Latärnliweg» aangelegd. Op elke lichtje staat een spreuk. Volgende week gaan we ’s avonds…
Freitag, 15. Dezember 2023
Heute waren wir zum Weihnachtsfest im Wiesengrund eingeladen. Zusammen mit Claude und René durften wir ein feines Festmenü geniessen. Vandaag waren we uitgenodigd voor het kerstfeest bij Wiesengrund. Samen met Claude en René konden we genieten van een heerlijk feestmenu.
Donnerstag, 14. Dezember 2023
Heute sind wir schweren Herzens in die Schweiz zurück gefahren. Richard mit dem Flugzeug, wir mit dem Auto. Es ist schwer zu gehen, aber das Leben geht weiter. Die nächste 2.5 Wochen sind wir in Altenrhein. Im Hexenhüsli, wie es die Besitzerin genannt hat. Vandaag zijn we met een zwaar hart teruggereden naar Zwitserland. Richard met het vliegtuig, wij met de auto. Het is moeilijk om weg te gaan, maar het leven gaat door. De komende 2,5 week zitten we in Altenrhein. In het Heksenhuisje, zoals de eigenaar het noemde.
Dienstag, 12. Dezember 2023
Heute haben wir definitiv Abschied von meinem Vater genommen. Wir haben ihm auf seinem letzten Fahrt in einem Volvo zum Krematorium begleitet. Ganz viele Leute haben von ihm Abschied genommen. Das hat uns sehr gut getan. Der Dienst war von vielen Gedanken und Bilder geprägt. Ganz treffend der Text auf die Gebetskarte. Kein (Gross)Vater mehr auf dem ZeltplatzKein (Gross)vater auf der JagdKein (Gross)vater beim Bridge spielenKein (Gross)vater arbeitet im GartenKein (Gross)Vater, der mit den Hunden spazieren gehtKein (Gross)Vater zum SpielenKein (Gross)Vater, der im Jeep wegfährtKein (Gross)Vater zum SkypenKein (Gross)Vater, der zum Schießstand gehtKein (Gross)Vater zum Winken Es ist ruhig im…
Freitag, 08 Dezember 2023
Heute sind wir mit Bowien, meine Nichte, nach Leiden gefahren. Sie absolviert ein Schnuppertag an der Universität. Wir haben in der Zwischenzeit Leiden besucht. Vandaag zijn we met Bowien, mijn nichtje, naar Leiden gereisd. Zij doet een meeloopdag aan de universiteit. Ondertussen bezochten we Leiden.
Freitag, 01. Dezember 2023
Wir sind sehr traurig. Heute mussten wir, völlig unerwartet, Abschied von meinem Vater nehmen. Er starb während dem Ausüben seines geliebten Hobbies, an einem Herzstillstand. Weitere Posts bleiben vorerst aus.
Mittwoch, 29. November 2023
Heute haben wir das Befreiungsmuseum in Nieuwdorp besucht. Dies war ganz interessant und erklärt den ganzen Ablauf des zweiten Weltkriegs in der Provinz Zeeland. Zeeland hat am längsten gegen die Deutschen gekämpft und hat erst am 17. Mai 1940 kapituliert. 3 Tage später als die Niederlande, welche bereits am 14. Mai 1940 kapitulierte. Ab Anfang Oktober 1944 wurde mit der Schlacht um die Schelde, einen wesentlicher Schritt zu der Befreiung von Zeeland, und später die Niederlanden, gestartet. Am 01. November 1944 landeten die Alliierten in Westkapelle (Operation Infatuate). Parallel griffen die Alliierten von allen Seiten, im Süden über Zeeuws Vlaanderen…
Dienstag, 28. November 2023
Heute haben wir Abschied genommen von der Ferienwohnung in Haamstede. Morgens haben wir uns dort mit meinen Eltern getroffen. Es wurden die letzten Dingen die sie behalten wollen eingepackt. Ein Teil des Geschirrs und weitere Küche Utensilien wurden entsorgt. Mein Vater und André haben die grösseren Sachen, wie z.B. das Bett oder den Esstisch, demontiert, sodass sie auch in den Bus meinen Eltern passen. Auch die Namenstafel » ‹t Rustpunt» wurde abgeschraubt. Im Januar wird das Häuschen abgebrochen. Zum Glück war schönes Wetter, da der Kachelofen nicht mehr funktionierte und viele Arbeiten so draussen erledigt werden konnten. Nach gut 40…
Montag, 27. November 2023
Heute war das Wetter sehr schlecht und es wird kalt. Ein Tag um Mal nichts zu tun. Wir haben die Wärme der Heizung mal genossen. Vandaag was het erg slecht weer en het wordt koud. Een dag om eens lekker niets te doen. We hebben genoten van de warmte van de verwarming.
Sonntag, 26. November 2023
Heute haben wir Vlissingen unsicher gemacht. Zuerst sind wir auf dem Deich ins Zentrum gelaufen. Im Zentrum haben wir das Maritime MuZEEum besucht. Hauptfigur ist Michiel de Ruyter. Er hatte als kleiner Junge nur ein Wunsch. Er wollte zur See. Angefangen hat er als Schiffsjunge und hat sich hochgearbeitet zum Kapitän. Später wurde er als Admiral in Kriege eingesetzt. In 1676 ist er während einer Seeschlacht bei Augusta verletzt und auf seinem Flagschiff de Eendracht gestorben. Oben im Türmchen des Museums hatten wir ein 360 Grad Rundumsicht auf Vlissingen. Auf dem Rückweg sind wir am Hafen von Vlissingen zurück gelaufen….
Samstag, 25. November 2023
Heute wurde wechselhaftes Wetter vorhergesagt. Am Morgen sind wir zuerst joggen gegangen und fast trocken wieder zurück gekommen. Nachher haben wir Sightseeing mit dem Auto gemacht. Erster Station unserer Rundreise war Arnemuiden. Arnemuiden ist ein kleiner Fischerstadt. Stadt weil sie in 1574 von Prins Willen van Orange. Anschliessend sind wir zu den Hafen von Vlissingen gefahren. Es gab kilometerweise Autos. Keine Ahnung wieviel tausende von Autos dort abgestellt sind. Auch haben wir ein alter Bohrplattform gesehen. Zufällig 😉kamen wir auch an Fort Rammekens vorbei. Dieses Fort hat verschiedene Kriege, darunter den 80-jährigen und den zweiten Weltkrieg überstanden. Leider war das…
Freitag, 24. November 2023
Heute Morgen wurden wir mit Regen und viel Wind geweckt. Heute kein Wetter für grösseren Expeditionen. Es ist das richtige Wetter um die offenen Arbeiten zu erledigen. Zuerst werden die Kleiderhaken im 3. Schlafzimmer aufgehängt. André macht sich an das Badzimmerregal, die Seifen- und Glashalterung. Ich versuche das Regal für das Shampoo und Duschgel in der Duschkabine zu montieren. Nach kurzer Zeit war dann alles erledigt. Wir haben beschlossen später in die Sauna zu gehen und das kalte Wetter zu umgehen. Vanochtend werden we wakker met regen en veel wind. Geen weer voor grote expedities vandaag. Het is het juiste…
Donnerstag, 23. November 2023
Heute sind die Hochrechnungen der Wahlen in den Niederlanden bekannt geworden. Auch hier gibt es einen Rechtsrutsch. Geert Wilders Partei PVV hat gewonnen. Zum Glück kann er nicht alleine regieren. Heute sind wir mit dem Auto durch den Westerscheldetunnel nach Zeeuws Vlaanderen gefahren. Dies ist der südlichster Teil von Zeeland und grenzt direkt an Belgien. Heute war Kultur angesagt. Wir sind nach Hulst gefahren. Neben die interessante Geschichte aus dem 80-jährigen Krieg (1568 – 1648) haben wir heute Bekanntschaft mit den Pagadders und der Fuchs Reynaeart gemacht. Kurz um, Kultur war heute angesagt. Heute sollte den letzten Tag mit schönem…
Mittwoch, 22. November 2023
Heute finden die Wahlen in den Niederlanden statt. Bis jetzt sind noch keine Ergebnisse bekannt. Wir warten die Ergebnisse ab und berichten Morgen was dabei heraus gekommen ist. Wir durften nicht wählen gehen und somit sind wir heute die Mühleroute fahren gegangen. Insgesamt 50 Kilometer mit dem Fahrrad. Wir sind von Westkapelle über Oostkapelle, Aagtekerke, Gapinge, Grijpskerke und Zoutenlande zurück nach Westkapelle gefahren. Es war sehr schön und wir haben viel Neues gesehen. Insgesamt sollten wir an 6 Windmühlen vorbei kommen. Vier davon haben wir bereits gesehen. Trotzdem war es schön, ein Teil der Route ein zweites Mal zu fahren….
Dienstag, 21. November 2023
Am Morgen haben die letzten Wolken Regen gebracht. Ab 10 Uhr war es dann trocken und sonnig. Wir haben uns dann auf dem Weg nach Vlissingen gemacht. Am Strand entlang war es ganz schön. Wir haben eine ältere Dame (80 Jahre) und ihren Hund Sämmi (10 Jahre) getroffen. Sämmi wollte immer mit dem Ball spielen. Im Gespräch haben wir dann heraus gefunden, dass die beiden aus Bayern kommen und jeden Tag etwa 20 Kilometer laufen. Auf jeden Fall sind sie Top fit. Nachdem wir ein wenig mit Sämmi gespielt haben, sind wir wieder weiter gelaufen. Wir haben viele schöne Bilder…
Montag, 20. November 2023
Heute wurden wir von der Sonne geweckt. Endlich wieder einmal. André und ich haben das schöne Wetter genutzt zum Joggen. Am Nachmittag war wieder Regen angesagt. Da es doch besser war als geplant, haben wir zu viert ein Spaziergang um de Kreek gemacht. Vandaag werden we gewekt door de zon. Eindelijk weer eens. André en ik profiteerden van het mooie weer om te gaan joggen. s Middags zou het weer gaan regenen. Omdat het beter weer was dan gepland, gingen we met z’n vieren een wandeling maken rond de Kreek.
Sonntag, 19. November 2023
Heute war das Wetter wieder etwas schöner als gestern. Ellie und Erik, meine Tante und Onkel, sind heute zu Besuch gekommen. Sie wollten das neue Chalet anschauen. Gemeinsam sind wir zum Strand und wieder zurück gelaufen. Auf dem Wasser waren viele am Kite surfen oder surfen. Es war das erste Mal hier in Westkapelle dass wir das gesehen haben. Auf dem Rückweg haben wir verschiedene Pilzen gesehen. War ein gemütlicher Tag. Vandaag was het iets mooier weer dan gisteren. Ellie en Erik, mijn oom en tante, kwamen vandaag op bezoek. Ze wilden het nieuwe chalet zien. We zijn samen naar…
Samstag, 18. November 2023
Heute war das Wetter richtig schlecht. Es hat nur einmal, dafür den ganzen Tag, fest geregnet. Heute war ein wichtiger Tag für die Kinder in den Niederlanden. Heute ist Sinterklaas mit seinen zwarte Pieten mit dem Dampfschiff aus Spanien in den Niederlanden angekommen. Wir waren natürlich auch dabei. Leider war das Dampfschiff defekt und musste er und seine Pieten auf ein anderes Boot umsteigen. Ab heute bis am 05. Dezember reitet er mit seinem Pferd, Nacht für Nacht über die Dächer und verteilt Süssigkeiten. Abends können die Schuhen für Sinterklaas bereit gestellt werden. Am Besten mit einer Zeichnung oder eine…
Freitag, 17. November 2022
Heute war es ein wunderschöner Tag mit viel Sonnenschein und wenig Wind. Eher eine Seltenheit dieses Jahr. Gegen Mittag sind meine Eltern gekommen. Sie bleiben über das Wochenende. Wir haben gemeinsam eine schöne Wanderung an die Nordsee gemacht. Vandaag was een prachtige dag met veel zon en weinig wind. Een zeldzaamheid dit jaar. Mijn ouders kwamen rond het middaguur aan. Ze blijven een weekend. We hebben samen een heerlijke wandeling naar de Noordzee gemaakt.
Donnerstag, 16. November 2023
Je nach Wetter App wird es schönes oder schlechtes Wetter. Wir haben beschlossen einen Wellnesstag zu geniessen. Am Morgen sind wir zuerst joggen gegangen und am Nachmittag war Welness angesagt. Wir haben einen Spa in Domburg entdeckt. Dieser war sehr schön. Hat vier verschiedene Sauna’s, eine Infrarot Kabine und ein Dampfbad. Zusätzlich sind noch 2 Whirlpools und ein Schwimmbecken vorhanden. Wir haben es richtig genossen. Afhankelijk van de weerapp is het goed of slecht weer. We besloten te genieten van een wellnessdag. In de ochtend gingen we joggen en in de middag was het tijd voor wellness. We ontdekten een…
Mittwoch, 15. November 2023
Heute haben wir den zweiten Anlauf zu unserem Fahrradtour genommen. Gestern mussten wir wegen dem Regen umkehren. Heute haben wir es geschafft. Wir sind von Westkapelle über Breezand, Vrouwenpolder, Grijpskerke, Meliskerke und Zoutenlande wieder zurück nach Westkapelle gefahren. Insgesamt 45 km. Das Wetter war herrlich. Viel Sonne, hin und wieder ein Spritz Regen und natürlich viel Wind. Am Anfang kam der Wind von hinten, ab Vrouwenpolder dann von vorne. Unterwegs wieder viel interessante Gebäuden und Landschaften gesehen. Vandaag hebben we de tweede poging van onze fietstocht gedaan. Gisteren moesten we omkeren vanwege de regen. Vandaag hebben we het gehaald. We…
Dienstag, 14. November 2023
Heute Morgen sind wir zuerst bei Sonnenschein joggen gegangen. Unsere Heimrunde um den Weiher in Westkapelle. Die Wettervorhersage hat für den Nachmittag trockenes Wetter vorhergesagt. Wir haben uns dann mit dem Fahrrad auf dem Weg gemacht. Zuerst nach Domburg, dann Richtung Oostkapelle. Unterwegs sind wir am Schloss Westhove vorbei gekommen. Als wir dieses angeschaut haben, begann es zu regnen. Wir haben einen Unterstand aufgesucht um nicht ganz durchnässt zu werden. Anschliessend sind wir zurück nach Domburg, weil der Wetterbericht nun für den ganzen Nachmittag Regen angesagt hat. Auf dem Rückweg sind wir dann in Domburg bowlen gegangen. Ich, Monica, habe…
Montag, 13. November 2023
Heute Morgen ist unser Besuch wieder nach Hause gefahren. Wir sind gemütlich spazieren gegangen und haben einen ruhigen Tag verbracht. Vanochtend ging onze bezoeker weer naar huis. We maakten een ontspannen wandeling en brachten een rustige dag door.
Sonntag, 12. November 2023
Heute Morgen wurden wir mit der Sonne geweckt. Kurz danach kam Nebel auf. Diese wurde dann von Wolken abgelöst. Es ist aber trocken geblieben. Nach dem Frühstück sind wir nach Veere gefahren und haben uns dort das Städtchen angeschaut. Auch heute sind Boote durch die Schleuse gefahren. Da das Wetter besser war als das letzte Mal, haben wir auch mehr gesehen. Wir haben den Hafen, das Mauritsbolwerk und die Windmühle de koe besucht. Heute waren viel mehr Leuten unterwegs. Vanochtend werden we wakker door de zon. Kort daarna kwam er mist opzetten. Deze werd toen vervangen door wolken. Maar het…
Samstag, 11. November 2023
Heute Morgen ist nach Tagen Wind und Regen endlich die Sonne wieder zum Vorschein gekommen. Am Morgen konnten wir den dann auch beim Joggen geniessen. Am Nachmittag sind Gerhard und seine Frau Martina zu uns gekommen. Wir haben Gerhard auf dem Jakobsweg in Frankreich kennen gelernt. War richtig schön die beiden zu sehen. Und Glück haben sie auch noch, da Samstag und Sonntag schönes Wetter vorhergesagt wird. Gemütlich haben wir den selbst gebackenen Apfelkuchen genossen. Gerhard hat ihm selber gebacken. Hat super mit Schlagrahm geschmeckt. Anschliessend haben wir eine Wanderung zum Strand gemacht. Vanochtend kwam de zon eindelijk weer tevoorschijn,…
Freitag, 10. November 2023
Heute hat das Wetter nicht das gemacht was vorhergesagt wurde. Eigentlich sollte es recht schönes Wetter geben. Wir wollten eine Runde Fahrrad fahren. Leider kam alles anders. Es hat immer wieder geregnet und gestürmt. Auch Gewitter waren dabei. So sind wir nur laufen gegangen und haben den Sturm am Meer direkt erlebt. Abends sind wir zum Feier des Tages auswärts essen gegangen. Wir sind ein Teil der Strecke gelaufen. Auf dem Deich haben wir dann die Lichter des Windparks gesehen. Es sollen zirka 300 Windturbinen im Meer stehen. Auf jeden Fall haben wir ganz viele Leuchten im Wasser gesehen. Vandaag…
Donnerstag, 09. November 2023
Heute war das Wetter ziemlich wechselhaft. Wir hatten Sonne, Regen und viel Wind. Wir sind von Westkapelle nach Domburg gelaufen. Schön den Wind im Rücken. So macht es nicht viel wenn es zwischendurch mal regnet. An der Küste ist nicht viel los. Mal ein einsamer Fischer, mal ein paar Fahrradfahrer und vereinzelt mutigen wie wir, Fussgänger 😉. Der Spazierweg ist trotzdem schön. In einem Strandpavillon haben wir frischer Ingwer- und Minzetee zum Aufwärmen getrunken. Glück hatten wir am Schluss. Gerade haben wir es uns in einer Brasserie gemütlich gemacht, da hat auch schon einen Wolkenbruch sich über uns geleert. Wir…
Mittwoch, 08 November 2023
Heute Morgen hat uns die Sonne wach gekitzelt und uns beim Joggen begleitet. Nachher hat sie sich verabschiedet und wurde heute nicht mehr gesehen. Dafür kam Wind und Regen auf. Typisches Niederländisches Herbstwetter. Wir haben uns trotz Regen nicht davon abhalten lassen, die Insel weiter zu erkundigen. Wir sind mit dem Auto nach Veere gefahren. Veere ist ein schönes altes Städtchen direkt an das Veerse Meer (vergleichbar mit dem Bodensee). Zudem fängt dort (oder endet, je nach dem wo man startet😊) den Kanaal van Walcheren an. Natürlich mit Schleuse. Es waren sogar ein paar grossen und kleinen Boote unterwegs. Wir…
Dienstag, 07. November 2023
Heute sind wir mit dem Fahrrad nach Vlissingen gefahren. Nachher mit der Westerschelde Ferry nach Breskens, anschliessend mit dem Fahrrad nach Canzand und wieder zurück. Insgesamt 84 km, davon 13 mit der Fähre. Das Wetter war von Morgen bis am Abend schön. Als wir fast zurück waren, hat es angefangen zu donnern und blitzen. Zum Glück hat sich das Gewitter wieder aufgelöst. Unterwegs haben wir auf der Seite von Walcheren wieder diverse Monumenten mit Bezug zum 2. Weltkrieg gesehen. Die Geschichte aus Westkapelle geht weiter in Zoutenlande und Vlissingen. Vandaag zijn we naar Vlissingen gefietst. Daarna namen we de Westerschelde…
Montag, 06 November 2023
Heute sind wir wieder in die Ferienwohnung gefahren. Am Nachmittag sind wir um den Weiher «Kreek» joggen gegangen. Vandaag gingen we terug naar de vakantiewoning. s Middags zijn we gaan joggen rond de Kreekvijver.
Sonntag, 05. November 2023
Heute Morgen mussten wir bereits wieder früh aufstehen. Das Zelt was gestern aufgebaut wurde, musste heute wieder abgebrochen werden. Am Nachmittag durften wir dann endlich selber den Geburtstag von Bowien feiern. Juppie. Vanochtend moesten we weer vroeg op. De tent die gisteren was opgezet, moest vandaag weer worden afgebroken. s Middags konden we eindelijk zelf de verjaardag van Bowien vieren. Juppie.
Samstag, 04. November 2023
Heute mussten wir schon sehr früh aufstehen. Um 07.00 Uhr ging bereits den Wecker ab. Für das Geburtstagfest von Bowien mussten 2 Partyzelten aufgebaut werden. René (mein Bruder) und Mieke (seine Frau) haben 2 Hunden. Die beiden sind sehr neugierig und haben mit Monica zusammen geschaut was sich auf der Strasse bewegt. Später sind wir in einem Gartencenter gegangen. Dort haben wir Kunstblumen für ein Gesteck in Westkapelle gekauft. Der Weihnachtsmann war auch schon anwesend 🤗 We moesten vandaag heel vroeg opstaan. De wekker ging om 07.00 uur. Er moesten twee partytenten worden opgezet voor het verjaardagsfeestje van Bowien. René…
Freitag, 03. November 2022
Heute Nacht hat es nochmals richtig gestürmt und geregnet. Heute Morgen wurde es ruhiger und kam die Sonne durch. Ein gute Gelegenheit die Sturmschäden aufzunehmen. Zum Glück sind sie nicht gross. Der Asche Becher hat es nicht überlebt und liegt in 100 Stücken verstreut über den Sitzplatz. Der leere 👍 Abfalleimer ist zum x-sten Mal ungewindet. Der Sitzplatz selber hat teilweise Land unter. Da die Sonne kommt, packen wir die Fahrräder und fahren zum Meer. Der Radweg ist voll mit Ästen und Blätter und einige Werbetafeln sind umgewindet. Dies sind die einzigen Schäden, welche wir sehen. An der Küste weht…
Donnerstag, 02. November 2023
Heute hat uns das Sturmtief Carian erreicht. Es gab bereits am Morgen früh viel Wind und Regen. Heute haben wir daher den Tag in der Sauna verbracht. Dort war es schön warm und trocken 🤗 Storm Carian bereikte ons vandaag. Er was veel wind en regen vanaf vroeg in de ochtend. Dus brachten we vandaag de dag door in de sauna. Het was er lekker warm en droog 🤗
Mittwoch, 01. November 2023
Heute am Allerheiligen vor 79 Jahre wurde Westkapelle durch die Alliierten, in der sogenannten Schlacht um die Schelde, befreit. In Gedenken an dieses Ereignis fand heute ein Gedenkfeier statt. Beteiligt an der Befreiung waren die Länder Norwegen, Canada, England, Frankreich und Belgien. Vertreter aus alle Länder waren angereist. Es wurden, ich weiss nicht wieviele, Kränzen und Blumen am Gedenkstein gelegt. War schön dies einmal miterleben zu dürfen. Anschliessend haben wir das Polderhuis (das örtliche Museum von Westkapelle) besucht. Hier wurde erklärt, wann Westkapelle erobert wurde, was in der Kriegszeit passierte und wie Westkapelle wieder befreit wurde. Am interessantesten fand ich…
Dienstag, 31. Oktober 2023
Heute Morgen konnten wir aus unserem Bett eine wunderschöner Sonnenaufgang geniessen. Leider sind 2 Stunden später viele Wolken aufgekommen. Trotzdem war es heute schönes Herbstwetter. Eine kräftige Brise, einmal was Regen und hin und wieder Sonnenschein. Wir haben ein schöner Spaziergang nach Snabbeldorp, über Westkapelle Dorf und wieder zurück zum Ferienhaus gemacht. Wir haben unterwegs viel interessantes gesehen. Der Kreek, die Wellen Brecher (haben übrigens im Moment sehr viel Arbeit), Kitesurfer, die Küstenwache (sie haben die Bojen gewartet und wieder richtig positioniert,der Steinwälzer, unser neu zertifizierter Deichspezialist 😁 und zum Schluss noch den Leuchtturm (haben wir schon einige Male gesehen…
Montag, 30. Oktober 2023
Heute hat es eigentlich nur einmal geregnet. Dafür fast den ganzen Tag. Wir sind eine Runde über den Camping gelaufen. Übrigens heisst er de Boomgaard. Der Camping ist sehr gross und es wird immer noch neu gebaut. Das Chalet hat ein grosser Wohn- und Essbereich, 3 Schlafzimmer, separates WC und Dusche. Für uns Luxus pur. Vandaag heeft het eigenlijk maar één keer geregend. Het regende bijna de hele dag. We hebben een rondje over de camping gelopen. Het heet trouwens de Boomgaard. De camping is erg groot en ze bouwen nog steeds nieuwe. Het chalet heeft een grote woon- en…
Sonntag, 29. Oktober 2023
Heute Morgen sind wir mit meinen Eltern in die neue Ferienwohnung gefahren. Zuerst sind wir am alten Ort in Haamstede vorbei gegangen, um einige Sachen abzuholen. Dort ist es sehr ungemütlich. Es liegt ein Haufen Dreck und Steine genau auf der Ecke neben der alten Ferienwohnung. Das neue Chalet in Westkapelle ist sehr schön und super eingerichtet. Bilder werde ich Morgen hochladen. Gemeinsam sind ins Dorf Westkapelle gefahren und haben eine Strandwanderung gemacht. Der Wind war sehr stark und zwischendurch hat es ein paar Mal geregnet. Wir werden die nächste 6 Wochen viel Neues zu erkundigen haben. Vanochtend zijn we…
Samstag, 28 Oktober 2023
Heute sind wir in den Niederlanden gefahren. Die nächste 6 Wochen werden wir hier verbringen. Die Reise ist flott gegangen und wir sind mit knapp 8 Stunden durchgekommen. Vandaag reden we naar Nederland. Hier zullen we de komende 6 weken doorbrengen. De reis ging snel en we waren er in iets minder dan 8 uur doorheen.
Freitag, 27. Oktober 2023
Gestern nachdem Merlinda gegangen ist, sind wir zum Bahnhof in Langenargen gelaufen und mit dem Zug nach Bregenz gefahren. Dank den Gutschein von René und Astrid konnten wir uns einen wunderschönen Abend im Hotel weisses Kreuz. Vielen Dank @René& Astrid. Wir haben es wieder mal geschafft ein National Feiertag zu treffen. In Bregenz sind alle Läden geschlossen, wegen dem Geburtstag von Österreich. Heute sind wir mit dem Zug weiter nach Altenrhein gefahren. Wir haben uns im Hafen verabschiedet. Nun ist die Bootssaison Geschichte. Am Nachmittag haben wir bei Marlène die Tischlampe umgehängt und haben uns dort für die nächsten 6…
Donnerstag, 26. Oktober 2023
Huiiii, das war eine Nacht. Um ca 22 Uhr hat es angefangen zu winden. Es gab Böen bis 50 km/Std. Geschaukelt hat es bis am Morgenfrüh. Da ich noch dem Zollamt vorgeführt werden muss, bin ich schon um 7.30 Uhr losgefahren. Es war noch ziemlich dunkel und die letzten Wellen haben mich durcheinander geschüttelt. Die Zollbeamtin war ganz nett. Sie hat mich kurz angeschaut und dann den Abfertigungsschein ausgestellt. Ich darf nun offiziell in Deutschland einreisen und den Winter bei Marcus verbringen. Wieder zurück in Gohren ging es dann auch gleich los. Ich konnte direkt zum Kranplatz fahren. Es ging…
Mittwoch, 25. Oktober 2023
Heute bin ich ein wenig traurig. Morgen muss ich für 5 Monate Abschied nehmen vom Skipper und seiner Frau. Der Tag begann heute Morgen melancholisch schön. Über dem Wasser im Hafen hing ein leichter Nebel. Die Sonne scheint und es ist herrliches Wetter. Die Eisvögel sind besonders aktiv heute. Der Skipper bekommt aber immer noch keine Chance sie zu fotografieren. Am Morgen werden die letzten Sachen eingepackt und anfangs Nachmittags geht es dann in Richtung Gohren. Das Wetter zeigt sich von der besten Seite. In Gohren finde ich ein wunderschönes Plätzchen mit Aussicht auf dem Bodensee und der Schweiz. Einfach…
Dienstag, 24. Oktober 2023
Auch heute ist das Wetter besser als vorher gesagt. Am Morgen hat die Sonne geschienen und am späteren Nachmittag hat es angefangen zu regnen. Heute ist mein letzter Tag in der Marina Rheinhof. Morgen fahre ich nach Gohren, wo ich dann am Donnerstag ausgwassert werde. Ich habe schon ein wenig Angst vor dem Kranen. Am Nachmittag haben der Skipper und seine Frau ihre Kleider sortiert und eingepackt. Es ist so richtig leer in der Koje. Abends kam Richard vorbei. Gemeinsam haben wir den letzten Abend mit einem feinen Fondue Chinoise ausklingen lassen. Ich habe es genossen, alle bei mir zu…
Montag, 23. Oktober 2023
Heute war endlich wieder mal schönes Wetter. Obwohl viel Regen und Wind angesagt war, hat bis am Abend die Sonne geschienen. Heute war den letzten Waschtag von dieser Saison. Alles mögliche wurde gewaschen und es schmeckt ganz frisch in meinem Cockpit 😉 Heute haben der Skipper und seine Frau versucht Eisvögel zu sichten und zu fotografieren. Leider ist es nur beim Sichten geblieben. Diese Vögel machen ein richtiges Spiel draus. Einmal ist ein Eisvogel neben mir auf dem Steg gesessen. Leider ging der wieder zu schnell weg. Bevor ein Foto gemacht wurde, war er schon wieder verschwunden. Trotzdem ist es…
Sonntag, 22. Oktober 2023
Heute hat das Wetter freundlicher angefangen. Die Sonne versuchte schon frühen Morgen durch zu kommen. Der Skipper hat heute Geburtstag. Happy Birthday lieber Skipper. Sie sind schon früh losgezogen um in Winterthur zu brunchen. Als sie zurück kamen, haben sie erzählt, dass es richtig gemütlich war und sie fein gegessen haben. Für mich nähert sich langsam das Ende der Saison. Am Donnerstag gehe ich in Gohren aus dem Wasser. Monica wird den Blog bis zum Frühling wieder übernehmen und die Erlebnisse in den Niederlanden und Australien berichten. De Vandaag begon het weer vriendelijker. De zon probeerde vroeg in de ochtend…
Samstag, 21. Oktober 2023
Heute war super schlechtes Wetter. Es hat nur einmal geregnet. Grund genug für den Skipper und seine Frau in die Sauna zu gehen und mich alleine im Hafen liegen zu lassen. Vandaag was het super slecht weer. Het heeft maar één keer geregend. Reden genoeg voor de schipper en zijn vrouw om naar de sauna te gaan en mij alleen te laten in de haven.
Freitag, 20. Oktober 2023
Heute hat der Föhn gewütet. Die Temperatur ging bis 25 Grad hoch und die Windböen bis 70 km/Std. Ich war ganz froh richtig vertaut im Hafen zu liegen. Da der Hafen wieder ruhiger ist, kommen die Wasservögel wieder zurück. Heute habe ich Besuch von Sämmi, ein Enterich, bekommen. Der war so aufdringlich, zuerst auf dem Steg neben mir, dann von hinten, bis Monica ihm Brot gegeben hat. Zum Glück war er nicht so aggressiv wie der Schwan in Lindau. Am Abend habe ich Besuch von Marlène bekommen. Wir vier haben mit einem Käsefondue, den Saisonabschluss gefeiert. Das Wetter hat gepasst,…
Donnerstag, 19. Oktober 2023
Gestern Abend hat es wieder mal geregnet und schien die Sonne gleichzeitig. Es gab dann ein wunderschöner Regenbogen. Heute Morgen hat es dann weiter geregnet. Bis fast am Mittag. Dann kam die Sonne wieder zum Vorschein und wurde es angenehm warm. Der Skipper und seine Frau sind heute nach Rorschach gelaufen. Als sie zurück kamen, hatten sie spannende Neuigkeiten für mich. Monica hat gestern eine Flaggenscheinbestätigung für mich beantragt. Diese Bestätigung brauche ich um auf die ausländische Binnen- und Küstengewässer fahren zu können. Es fehlen noch ein paar Dokumente und danach gehöre ich offiziell die Schweizer Seeflotte an. Tönt spannend…
Mittwoch, 18. Oktober 2023
Heute Morgen sind der Skipper und seine Frau zuerst joggen gegangen. Der Hafen wird immer leerer und es kommen immer mehr Tiere zurück in den Hafen. Sogar ein Eisvogel tümmelt im Hafen herum. Hoffentlich gelingt es einen der beiden ein Foto von ihm zu machen. Der Skipper hat heute die Fahrräder hinunter gebracht. Sie sind bereits im Auto und warten auf den Niederlanden. Danach wurde ich grob geputzt. So zu sagen, Mini Wellness Programm. Heute Nacht soll es wieder regnen und so können die Blätter die Abläufe nicht mehr verstopfen. Übrigens auch heute war kein Wasser in meiner Bilge. Vanochtend…
Dienstag, 17. Oktober 2023
Heute bleibe ich erneut im Hafen. Heute Morgen hat auch die Nici Bee mich verlassen. Nun sind die Plätze rundum leer. Es ist wieder mal richtiges Herbstwetter. Am Morgen hat es nur Nebel gegeben. Erst am Ende des Nachmittags kam die Sonne durch. Der Skipper und seine Frau sind heute wandern gegangen. Als sie zurück kamen haben sie erzählt, dass sie nach Heiden gelaufen sind. Danach ging es über die Hängebrücke bei Grub weiter nach Schwendi bei Heiden. Anschliessend haben sie den Zug und Bus genommen und sind wieder bei mir. Unterwegs haben sie schöne Fotos gemacht. Übrigens seit etwa…
Montag, 16. Oktober 2023
Heute ist wieder mal einen Ruhetag angesagt. Das Wetter ist zwar nicht so schlecht. Die Sonne scheint, aber der Wind ist ziemlich kalt. Der Skipper und seine Frau gehen heute in die Sauna. Am Abend hat es einen wunderschönen Sonnenuntergang gegeben. Vandaag is weer een rustdag. Het weer is niet al te slecht. De zon schijnt, maar de wind is behoorlijk koud. De schipper en zijn vrouw gaan vandaag naar de sauna. s Avonds was er een prachtige zonsondergang.
Sonntag, 15. Oktober 2023
Heute ging es genauso schlecht weiter wie es gestern aufgehört hat. Am Morgen viel Regen und viel Wind. Auch ist es kälter geworden. Zwischendurch kommt die Sonne kurz vorbei und ist es trocken. Der Skipper und seine Frau nutzen die Gelegenheit joggen zu gehen. Die nächste Nachbarn sind am ausräumen. Morgenmittag geht ihr Boot raus. Dann wird es richtig einsam für mich. Nur die Nici Bee ist noch da. Vandaag ging het net zo slecht door als gisteren. Veel regen en wind in de ochtend. Het is ook kouder geworden. Tussendoor komt de zon even door en is het droog….
Samstag, 14. Oktober 2023
Letzter Nacht hat es angefangen zu regnen. Wie vorher gesagt, kommt nun kühleres Herbstwetter. Heute hat es immer wieder stark geregnet und gewindet. Das hat natürlich für schöne Stimmungsbilder gesorgt. Vannacht begon het te regenen. Zoals eerder gezegd, komt er nu koeler herfstweer aan. Vandaag regende het flink en waaide het keer op keer. Dit zorgde natuurlijk voor prachtige sfeerfoto’s.
Freitag, 13. Oktober 2023
Heute ist der Tour de Bodensee zu Ende gegangen. Ich bin von Romanshorn nach Altenrhein, zurück in den Heimathafen, gefahren. Unterwegs den obligatorischen Stopp gemacht, damit gebadet werden kann. Ab Morgen soll es dann kalt werden. Der Herbst kommt unweigerlich. Im Hafen sind schon einige Kollegen aus dem Wasser. Der Skipper war heute beim Coiffeur Skifra. Sie hat ihm schön geschnitten. Er ist bereit für die Niederlande ☺️ Abends gab es feine Kürbiscremesuppe von Marlène. Die hat so gut geschmeckt, dass sogar die Pfanne ausgekratzt wurde 😉, Vielen Dank @Marlène. Vandaag kwam er een einde aan de Tour de Bodensee….
Donnerstag, 12. Oktober 2022
Langsam neigt sich der Tour de Bodensee dem Ende. Heute ging es von Meersburg in Richtung Romanshorn. Bevor ich losgefahren bin, sind der Skipper und seine Frau spazieren gegangen. Sie haben unterwegs ein Schwan getroffen, welcher ebenfalls auf der Seepromenade am Spazieren war 😁 Das Wetter war heute perfekt. Nur Sonnenschein und fast kein Nebel. Der Herbst zeigt sich von der besten Seite. De Tour de Bodensee gaat langzaam ten einde. Vandaag vertrokken we vanuit Meersburg naar Romanshorn. Voordat ik vertrok, gingen de schipper en zijn vrouw een wandeling maken. Onderweg kwamen ze een zwaan tegen, die ook op de…
Mittwoch, 11. Oktober 2023
Heute Morgen war es das erste Mal diesen Herbst, dichter Nebel mit Sicht um die 50 Meter. So kann ich nicht losfahren. Also abwarten. Gegen 13 Uhr drückt die Sonne langsam durch und eine halbe Stunde später, das schönste Wetter. Noch ein wenig Restnebel. Ist eine faszinierende Aussicht. Endlich kann ich los nach Meersburg. Tschüss Wallhausen. Unterwegs wollen der Skipper und seine Frau nochmals schwimmen gehen. Das Wasser ist 15 Grad warm. Langsam wird es ungemütlich für sie. In Meersburg wird permanent ausgewassert. Ich gehe Ende Oktober aus dem Wasser. Ein genaues Datum gibt es noch nicht. Markus ist es…
Dienstag, 10. Oktober 2023
Heute hatte ich einen Ruhetag. Der Skipper und seine Frau ein Sporttag. Am Morgenfrüh sind sie joggen gegangen. Am späteren Vormittag mit dem Fahrrad die Gegend durchkämt und am Nachmittag Minigolf gespielt. Ich komme schon ins Schwitzen vom zuhören 🥴 Vandaag had ik een rustdag. De schipper en zijn vrouw hadden een sportdag. s Ochtends gingen ze joggen. Later op de ochtend verkenden ze de omgeving op de fiets en ’s middags speelden ze minigolf. Ik begin al te zweten van het luisteren 🥴
Montag, 09. Oktober 2023
Heute musste ich früh losfahren, am Nachmittag war stark Wind angesagt. Somit bin ich nach dem Morgen Kaffee schon losgegangen. Heute ging es von Ludwigshafen nach Wallhausen. Hier war ich noch nie. Am südlichen Ufer von der Überlingersee bin ich immer vorbei gefahren. Kurz bevor wir dort ankamen, kamen 6 Schwäne ziemlich tief genau auf mich zugeflogen. Im letzten Moment sind sie ausgewichen. Das war ein kurzer Schreckmoment. Der Skipper und seine Frau sind anschliessend wandern gegangen. Sie haben den Seegang gemacht. Dieser Weg geht von Wallhausen nach Bodmann unten am See entlang. Leider war der Weg teilweise gesperrt und…
Sonntag, 08. Oktober 2023
Heute habe ich es endlich geschafft, bis ans Ende des Überlingersees zu fahren. Ich bin von Uhldingen nach Ludwigshafen gefahren. War eine schöne gemütliche Strecke bei schönstem Wetter. Ludwigshafen hat früher Sernatingen geheissen. König Ludwig von Baden hat der Stadt umbenannt. Von Hafen aus sehe ich eine kurvige Dame, die Jolanda heisst. Der Skipper und seine Frau sind spazieren gegangen. Es gibt ganz viel zu sehen. Als erstes kamen sie an den Giesskannenbaum vorbei. Dazu haben sie mir folgende Geschichte erzählt: von August Immanuel Wieshoff Es war einmal, vor vielen langen Jahren, in einer Zeit, als das Wünschen noch half,…
Samstag, 07. Oktober 2023
Gestern Abend gab es einen wunderschönen Sonnenuntergang mit kitschigem Abendrot. Dazu gab es auch noch Dudelsack Musik. Das Restaurant Fährhaus hat einen Schottischen Abend Heute habe ich Fähre gespielt. Gesi und ihre Freundin Luana sind nach Staad gekommen und wollen nach Meersburg. Die Gelegenheit wurde genutzt um ein schöner Fahrt zusammen zu machen. Am Morgen gab es noch Nebel und gegen Mittag hat die Sonne es geschafft durchzukommen. Pünktlich zum Besuch von Gesi und Luana. Zuerst bin ich Richtung der Insel Mainau gefahren, danach den Überlingensee überquert nach Unteruhldingen mit seine Pfahlbauten und dann Richtung Meersburg gefahren. Dort wollen die…
Freitag, 06. Oktober 2023
Heute war der Plan von Romanshorn nach Meersburg zu fahren. Leider gibt es wieder eine Regatte und ist der Hafen belegt. Ich musste auf einem anderen Hafen ausweichen. Gelandet bin ich in dem Hafen Staad bei Konstanz. Ein schöner Hafen direkt neben die Fähren von Konstanz nach Meersburg. Diese Strecke bin ich auch gefahren, direkt neben die grossen Fähren. Richtig spannend. Unterwegs habe ich Lodi getroffen. Heute übernachte ich zwischen lauter Segler. Hoffentlich machen sie nicht zu viel Lärm in den Masten 😜 Vandaag was het plan om van Romanshorn naar Meersburg te varen. Helaas is er een regatta en…
Donnerstag, 05. Oktober 2023
Gestern Abend und heute Morgen hat der Schwan schon wieder angegriffen. Der Skipper und seine Frau mussten ihm einige Male vertreiben. Zum Glück geht es heute weiter mit dem Tour de Bodensee. Dann kann ich wieder ruhig geniessen. Am Nachmittag bin ich von Lindau nach Romanshorn gefahren. Ein herrlicher Fahrt bei sehr ruhigem Wetter. Ich habe unterwegs eine Pause gemacht, aber die beiden hatten keinen Lust zu schwimmen. Obwohl das Wasser immer noch 17 Grad ist. Am Abend sind der Skipper und seine Frau nach Frauenfeld gereist. Ich durfte nicht mit 😌. Richard hat Geburtstag. Happy Birthday, Richard. Sie sind…
Mittwoch, 04. Oktober 2023
Als der Skipper und seine Frau Frühstückten, kam ein Schwan zu mir und wollte auch zu essen. Als er dann nichts bekam wurde er aggressiv und begann mich zu beissen. Zum Glück ist Monica aufgestanden und hat ihm vertrieben. Ich hatte richtig Angst. Heute ist wieder Wellnesstag. Leider nicht für mich, sondern für den Skipper und seine Frau. Ich habe einen Ruhetag und bleibe im Hafen liegen. Hoffentlich kommt der Schwan nicht wieder. Toen de schipper en zijn vrouw aan het ontbijt zaten, kwam er een zwaan naar me toe die ook wilde eten. Toen hij niets kreeg, werd hij…
Dienstag, 03. Oktober 2023
Am Nachmittag bin ich von meinem Heimathafen Altenrhein nach Lindau gefahren. Unterwegs hat der Skipper meine Bilge leergepumt. Dieses Mal hat es mehr Wasser als sonst. Keine Ahnung woher das kommt. Unterwegs bin ich an der Rhein Mündung vorbei gefahren. In der Ferne sah man Bregenz mit dem Hausberg Pfänder. Begegnet bin ich heute die Sonnenköningin und der Hohentwiel. Der Hohentwiel ist einmal ein Dampfschiff aus 1913, welches restauriert wurde. Die Sonnenköningin wird für Konzerte, Firmenanlässe etc. benutzt sie ist riesengross. Im Hafen von Lindau habe ich ein schönes Plätzchen gefunden. Am frühen Abend hat es stark gewindet, geregnet und…
Montag, 02. Oktober 2023
Heute bin ich wieder bei schönstem Wetter auf den See gefahren. Unter der Woche ist es schön ruhig. Zwei Berufskollegen sind vorbei gefahren. Der Skipper und seine Frau geniessen das kühle Nass noch solange es geht. Morgen soll es ein kurzer Schlechtwetterfront geben. Trotzdem werde ich Morgen losfahren. Vandaag ben ik weer op het meer geweest met prachtig weer. Het is lekker rustig doordeweeks. Twee professionele collega’s zijn langs geweest. De schipper en zijn vrouw genieten nog zo lang mogelijk van het koele water. Morgen wordt er een korte periode van slecht weer verwacht. Toch ga ik morgen op weg.
Sonntag, 01. Oktober 2023
Heute Morgen war zuerst neblig. Gegen Mittag ist dann die Sonne durchgekommen. Ich bin am späteren Nachmittag auf dem See gegangen. Das Wasser ist 17 Grad warm. Passt perfekt zum Schwimmen. Was der Skipper und seine Frau auch gemacht haben. Vanochtend was het eerst mistig. Rond de middag kwam de zon erdoor. Later in de middag ging ik het meer op. Het water is 17 graden. Perfect om te zwemmen. Dat deden de schipper en zijn vrouw ook.
Samstag, 30. September 2023
Heute habe ich einen Ruhetag. Wir bleiben im Hafen von Altenrhein. Der Skipper hat das Dachfenster neu abgedichtet. Die nächste Tagen bleiben wir in Altenrhein. Am Dienstag geht es dann los für den nächsten Tour de Bodensee. Vandaag heb ik een rustdag. We blijven in de haven van Altenrhein. De schipper heeft het dakraam weer dichtgemaakt. We blijven de komende dagen in Altenrhein. Op dinsdag vertrekken we voor de volgende Tour de Bodensee.
Freitag, 29. September 2023
Heute bin ich bei schönem und ruhigem Wetter wieder nach Altenrhein gefahren. Die Fahrt konnte nur genossen werden. So ruhig. Das Wasser ist 18 Grad warm. Am Abend sind der Skipper und seine Frau an den Abschlussfeier vom Clubhaus gegangen. Auch diese Saison nähert sich dem Ende Vandaag ben ik weer naar Altenrhein gevaren in prachtig en rustig weer. De rit kon alleen maar genieten. Zo rustig. Het water is 18 graden. s Avonds gingen de schipper en zijn vrouw naar het slotfeest van het clubhuis. Ook dit seizoen loopt ten einde
Donnerstag, 28. September 2023
Heute hatte ich einen Ruhetag in Romanshorn. Am Morgen hatte es einen wunderschönen Sonnenaufgang. Der Skipper und seine Frau sind zwar fremd gegangen und mit der Fähre nach Friedrichshafen gefahren, aber gestresst hat mich das nicht. Auch wenn sie an der Interboot neue Boote anschauen, am Ende des Tages kommen sie zu mir zurück. Juppie 😀 Vandaag had ik een rustdag in Romanshorn. s Ochtends was er een prachtige zonsopgang. De schipper en zijn vrouw hebben dan wel vals gespeeld en de veerboot naar Friedrichshafen genomen, maar daar had ik geen stress van. Zelfs als ze naar nieuwe boten kijken…
Mittwoch, 28. September 2023
Heute Morgen war es das schönste Wetter. Kurz nach Sonnenaufgang kam aber der Nebel. Ich bin nach Romanshorn gefahren. Am Nachmittag sind der Skippers Vater und Gabi vorbei gekommen. Zum Glück hat die Sonne den Nebel vertrieben. Alle hatten viel Spass bei mir. Vanochtend was het prachtig weer. Maar kort na zonsopgang kwam de mist opzetten. Ik vaarde naar Romanshorn. In de namiddag kwamen Skippers vader en Gabi langs. Gelukkig verdreef de zon de mist. Iedereen had veel plezier met mij.
Dienstag, 26. September 2023
Heute hatte ich einen ruhigen Tag. Am Morgen sind der Skipper und seine Frau joggen gegangen. Am Nachmittag bin ich dann kurz raus gefahren. Die beiden wollen nochmals schwimmen gehen. Das Wasser ist noch 16 Grad warm. Abends sind Käthy und Erwin zu Besuch gekommen. Ich bin wieder raus gefahren und wir konnten den Sonnenuntergang bei einem Schluck Prosecco geniessen. Danach habe ich sie dann wieder zum Hafen gebracht. Dort wurde fein gekocht und gegessen. Es war einen sehr kurzweiligen Abend. Vandaag had ik een rustige dag. s Ochtends gingen de schipper en zijn vrouw joggen. s Middags ben ik…
Montag, 25. September 2022
Heute früh waren die Eltern von Monica bei mir zum Frühstücken. Leider fahren sie heute wieder zurück nach den Niederlanden. Ich werde sie vermissen. Es war sehr lustig alle zusammen bei mir zu haben. Der Skipper hat angefangen die Fahrräder zu putzen. Seine Frau hat mich geputzt. Wieder Wellness vom Feinsten. Die Bäumen verlieren ihre Blätter und bringen so sehr viel Dreck auf mich. Jetzt strahle ich wieder. Heute Abend war Marlėne zu Besuch. Ich bin mit den Dreien rausgefahren. Obwohl das Wasser nur noch 17 Grad ist, sind sie doch schwimmen gegangen. Vanochtend kwamen Monica’s ouders bij me ontbijten….
Sonntag, 24. September 2023
Heute wurde wiederum ein Landausflug gemacht. Dieses Mal ging es nach Wil. Ein schöner Stadt mit einem wunderschönen Altstadt. Zuerst ging es durch die alte Gassen und anschliessend am Weiher vorbei. Auf dem Rückweg haben sie Richard am Bahnhof abgeholt. Er hat sein Arbeitsplatz in Bronschhofen gezeigt. Alle fanden dies sehr interessant. Am Abend waren alle wieder bei mir und konnte ich die Gesellschaft geniessen. Nur hat Monica ein Bisschen viel Knoblauch ins Käsefondue getan. Man wie hat das gestunken 🥴 Vandaag hebben ze weer een excursie gemaakt. Deze keer gingen ze naar Wil. Een mooi stadje met een prachtige…
Samstag, 23. September 2023
Heute haben der Skipper und seine Frau mit dem Besuch einen Landausflug gemacht. Heute ging es nach Hörhausen zum Trüffelevent. Der Skipper und seine Frau sind Pate eines Trüffelbaumes und können dieser heute besichtigen und streicheln 😉. Das Wetter dafür war optimal. Der Baum ist letztes Jahr gut gewachsen und schon gross. In etwa 2 Jahre soll es die erste Trüffel geben. Heute gab es nur Trüffel von anderen Bäumen. Nach dem feinen Essen, ging es Richtung Frauenfeld. Bei Richard gab es noch einen Kaffee und einen schönen Rundwanderung an der Murg. Abends wurde noch Rummikub bei mir gespielt. Vandaag…
Freitag, 22. September 2023
Heute hat es fast den ganzen Tag geregnet. Am Morgen ist Ivo von der Bootswerft vorbei gekommen und hat meine Bilge angeschaut. So wie es aussieht ist es nichts schlimmes. Die Stopfbuchse rinnt ein wenig und soll über den Winter ausgetauscht werden. Das Wasser unten kann sehr gut noch vom Regen Ende August sein. In der Bilge gibt es viele Schotten und da kann es noch lange nachlaufen. Heute Morgen hat es ein paar Tropfen Regen ins Bett gegeben. Der Skipper hat vorne dann die Abdeckungen weggeschraubt. Es sieht so aus, als ob Wasser durch das Positionslicht nach innen kommt….
Donnerstag, 21. September 202
Heute hatte ich einen Ruhetag. Am Morgen ist Berni zum Kaffee vorbei gekommen. Er hat in seinem Bus übernachtet. Heute muss er nach München und anschliessend fährt er nach Hause. Am Nachmittag sind Ursula und Stephan vorbei gekommen. Es hat mich richtig gefreut, die beiden wieder zu sehen. Es gab Kaffee und Kuchen und einen Dessert für den Skipper und seine Frau. Ganz gemütlich. Der Skipper oder seine Frau pumpen immer noch Wasser aus meiner Bilge. Zum Glück kommt Ivo Morgen, dann kommt hoffentlich raus was los ist. Am Abend wurde Spaghetti Carbonara aus Resten gekocht. Die neue Kochinsel wurde…
Mittwoch, 20. September 2023
Heute hatte ich Besuch von Berni. Ein Pilger, welcher der Skipper und seine Frau auf dem Camino France kennengelernt haben. Es war ganz lustig mit ihm zusammen. Zuerst sind wir eine Runde fahren gegangen. Eigentlich wollte ich nach Bad Horn, damit die drei was trinken können. Leider waren alle Plätze besetzt und musste ich weiter. Ich bin dann in Horn West gelandet. Dort war Connies Beiz offen. Auf dem Rückweg habe angehalten und wurde geschwommen. Das Wasser ist immer noch 19 Grad warm. Am Abend wurde gemeinsam grilliert und der Tag gemütlich abgeschlossen. Vandaag kreeg ik bezoek van Berni. Een…
Dienstag, 19. September 2023
Heute war wieder einmal Wellnesstag. Ich wurde von oben bis unten abgespritzt und geschrubbt. Hmmmm so fein. Gleichzeitig hat der Skipper versucht, heraus zu finden wo das Wasser auf der Backbord Seite hinein kommt. Ganz genau konnte er es nicht lokalisieren, aber es kommt von vorne in etwa in der Mitte. Dort ist das Positionslicht. Vielleicht ist das undicht. Vandaag was weer een wellnessdag. Ik werd afgespoten en van boven tot onder geschrobd. Hmmmm zo fijn. Tegelijkertijd probeerde de schipper uit te vinden waar het water aan bakboord binnenkomt. Hij kon het niet precies aanwijzen, maar het komt van voren,…
Montag, 18. September 2023
Der Tag begann mit Sonnenschein, aber bald tauchten die ersten Regenwolken auf. Ich muss aber heute nach Altenrhein zurück, Morgen ist viel Wind angesagt. Also gehe ich los. Kaum losgefahren kommt auch jetzt Wind auf. 15 km/Std bei Romanshorn, 6 km/ Std in Altenrhein. Zum Glück haben wir den Wind im Rücken. Kurz vor Romanshorn beginnt es zu regnen. Der Wind nimmt ab, dafür hat Altenrhein mehr Wind. Der Skipper hat schon zweimal kontrolliert ob Wasser in der Bilge ist. Zum Glück ist alles trocken. Eine halbe Stunde später hat Altenrhein 28 km/Std. Wind. Der Skipper sagt mir, dass wir…
Sonntag, 17. September 2023
Heute war von Anfang an wunderbares Wetter. Der Skipper und seine Frau sind zuerst joggen und anschliessend im See baden gegangen. Danach haben sie das Frühstück direkt am See genossen. Später bin ich den Rückweg angetreten und nach Altnau gefahren. Unterwegs sind wir verschiedene Schiffe wie der Seegold und der Bodensee begegnet. Auch ein schwimmender Messstation haben wir gesehen. Der Skipper hat von den Anstrengungen Durst bekommen und ein alkoholfreies Bier getrunken 😉. Leider gab es heute viele andere Boote und habe ich ziemlich geschaukelt. Ich bin nur kurz draussen liegen geblieben. Es war nicht lustig heute. Zum Glück sind…
Samstag, 16. September 2023
Heute sind weiter auf dem Überlingensee nach Sipplingen gefahren. Ist ein kleines Dorf fast am Ende des Überlingensees. Auch heute wieder bei bestem Wetter unterwegs eine Pause gemacht, damit der Skipper und seine Frau schwimmen konnten. Noch ist das Wasser mit 21 Grad warm genug. Mal schauen wie lange noch. Heute Morgen war bereits neblig. Langsam aber sicher kommt der Herbst. Morgen soll es aber nochmals einen schönen Tag werden. Vandaag hebben we onze tocht over de Überlingensee voortgezet naar Sipplingen. Dat is een klein dorpje bijna aan het einde van het Überlingensee. Ook vandaag, met het beste weer, hielden…
Freitag, 15. September 2023
Heute bin ich in Überlingen geblieben. Heute war wieder einmal Waschtag und ich wurde als Wäschständer missbraucht. Der Skipper und seine Frau sind Fahrrad fahren gegangen. Sie haben einen schönen Rundweg über Ludwigshafen, Stockach, Winterspüren und Owingen zurück nach Überlingen gemacht. Sie haben 45 Kilometer gefahren und viel neues gesehen. Ich bin froh, dass sie wieder zurück sind. Ist einfach gemütlicher zu Dritt. Vandaag ben ik in Überlingen gebleven. Vandaag was het weer wasdag en werd ik misbruikt als wasrek. De schipper en zijn vrouw gingen fietsen. Ze deden een mooie ronde via Ludwigshafen, Stockach, Winterspüren en Owingen terug naar…
Donnerstag, 14. September 20231
Heute ging es wieder weiter auf dem Tour de Bodensee. Heute bin ich nach Überlingen gefahren. Vorbei an die Fähren zwischen Konstanz und Meersburg. Kurz nach den Fähren kam uns ein Zoll-Schiff entgegen. Zum Glück hatten wir nichts zu verzollen und liesen sie uns in Ruhe. Unterwegs machte ich wieder eine Pause, damit der Skipper und seine Frau ins Wasser springen konnten. Die beiden sind heute Morgen schon joggen gegangen. Sie machen dies regelmässig und sind so ziemlich fit. Das braucht es um mein tägliches Wohlfühlprogramm durchzuhalten. In Überlingen angekommen haben die beiden ein schönes Plätzchen für mich gefunden. Es…
Mittwoch, 13. September 2023
Gestern nach dem Gewitter hat es einen schönen Doppelregenbogen und einen wunderschönen Sonnenuntergang gegeben. Heute bin ich in Meersburg geblieben. Die Wettervorhersage ist regnerisch und der Skipper und seine Frau haben beschlossen in der Sauna zu gehen. Ich kann dann den ganzen Tag lang die grosse Kollegen im Hafen begrüssen. Leider hat es nach dem starken Regen wieder Wasser im Eimer. Die Suche nach dem Leck geht weiter. In der Bilge hat es zum Glück kein Wasser mehr. Gisteren na het onweer was er een prachtige dubbele regenboog en een mooie zonsondergang. Vandaag ben in in Meersburg gebleven. De weersvoorspelling…
Dienstag, 12. September 2023
Heute haben wir unser Tour de Bodensee weiter geführt. Wir sind heute von Romanshorn zu Meersburg gefahren und sind jetzt im BSB-Hafen. Hier übernachten wir zwei Mal. Kurz bevor wir in Meersburg angekommen sind, habe ich den Motor abgestellt und habe mich treiben lassen. Der Skipper und seine Frau sind baden gegangen und haben das schöne Wetter genossen. Jetzt ist gerade ein Gewitter durchgezogen und ich schaukele wie wild. Hoffentlich wird es bald wieder ruhiger. Der Hafen selber wäre ganz spannend. Ich liege hier zusammen mit den grossen Bodensee Schiffe. Mal schauen wer alles Morgen vorbei kommt. Vandaag hebben we…
Montag, 11. September 2023
Heute gegen Mittag bin ich Richtung Romanshorn los gefahren. Es geht auf den nächsten Tour am Bodensee. Dieses Mal ist der Überlingersee geplant. Da Richard heute Abend bei uns isst, übernachten wir in Romanshorn. Der See ist sehr ruhig heute. Das schönste Wetter und keine Raser auf dem Wasser. Einfach herrlich. Ich lasse mich dann auch ziemlich lange auf dem See treiben. Vandaag ben ik rond het middaguur op weg gegaan richting Romanshorn. Ik ga op weg voor de volgende tocht door de Bodensee. Deze keer staat de Überlingersee op het programma. Omdat Richard vanavond met ons mee-eet, overnachten we…
Sonntag, 10. September 2023
Heute bin ich mehr oder weniger allein im Hafen. Der Skipper und seine Frau sind am Festen (Marlène feierte Geburtstag) und viele Kollegen gehen auf dem See. Es soll wohl das letzte schöne warme Wochenende sein. Am Mittwoch kommt ein Kaltwetterfront. Als sie zurück kamen, waren sie begeistert vom schönen Tag. Zuerst sind sie in 2,5 Stunden den Staufenrundweg auf den Karren gewandert und im Anschluss haben sie im Panoramarestaurant gegessen. Der Karren ist der Hausberg von Dornbirn in Österreich. Als ich Monica gefragt habe, wie alt Marlène geworden ist, hat sie mir gesagt, dass man das eine Dame nicht…
Samstag, 09. September 2023
Heute sind wir von Horn West nach Altenrhein gefahren. Wieder zurück in den Heimathafen. Wir sind heute schon früh unterwegs, da der Skipper versuchen will, das Dach wasserdicht zu bekommen. Nächsten Dienstag oder Mittwoch ist Regen angesagt. Morgen habe ich einen Ruhetag, Marlène feiert Geburtstag und die beiden laden sie zu einem Landausflug ein. Als wir am Platz angekommen sind, sind auch unsere neue Nachbarn am Platz. Wir sehen sie zum ersten Mal dieses Jahr. Das Boot geht schon bald wieder aus dem Wasser. Also viel Zeit zum plaudern bleibt uns nicht. Vandaag vaarden we van Horn West naar Altenrhein….
Freitag, 08. September 2023
Heute bin ich von Bottighofen nach Horn West gefahren. Ein sehr ruhiger Fahrt. Auf dem Weg dorthin sind wir den Klapper, ein Arbeitsschiff welcher Spundwände setzt und Pfähle im Boden rammt, sowie ein Rettungsboot der SAR (Seerettung Arbon) begegnet sind. Auch kam ein Zeppelin vorbei. Ist auch ein Schiff, ein Luftschiff 🤣🤣🤣 Im Hafen hat es drei ganz junge Bläshünchen. Diese wurde voll durch die Eltern gefüttert. Wir haben einem Elternteil Brot gefüttert, das ganze wurde die Jungen weitergegeben. Im Hafen kann momentan nicht geschwommen werden. Leider haben die Blaualgen sich wieder ausgebreitet. Heute Abend habe ich Besuch von Marlène…
Donnerstag, 07. September 2023
Heute sind wir von Steckborn über den Seerhein wieder auf den Obersee nach Bottighofen gefahren. Unterwegs habe ich viele andere Boote gesehen. Auf dem Seerhein gab es sogar eine Affe auf einem Pfahl. War richtig lustig. Ich bin dann noch ein wenig im Konstanzer Seebecken herumgetrieben. Der Skipper und seine Frau haben dort das schöne Wasser genossen. In der Zwischenzeit ist es wieder 20 Grad warm. Vandaag gingen we van Steckborn via de Seerhein terug naar de Obersee naar Bottighofen. Onderweg zag ik veel andere boten. Op de Seerhein was zelfs een aap op een paal. Dat was echt grappig….
Mittwoch, 06. September 2023
Heute hatte ich ein ruhigen Tag. Der Skipper und seine Frau sind zum Vater vom Skipper in Winterthur gegangen. Dort hat die Cousine Gaby ein Besuch gemacht. Als sie zurück kamen, erzählten sie, dass es sehr gemütlich und schön war. Morgen geht die Reise dann wieder Richtung Obersee weiter. Vandaag had ik een rustige dag. De schipper en zijn vrouw zijn naar de vader van de schipper in Winterthur geweest. Nicht Gaby is daar op bezoek geweest. Toen ze terugkwamen, zeiden ze dat het erg gezellig en leuk was. Morgen gaat de reis verder richting Obersee.
Dienstag, 05 September 2023
Heute bin ich von Ermatingen nach Steckborn gefahren. Der Untersee ist einfach schön. Wir sind gemütlich etwa 3 Stunden auf dem Wasser getrieben. Der Skipper und seine Frau konnten schwimmen gehen. Das Wasser ist fast 20 Grad warm. Heute gab es auch nicht so viel Wind wie gestern. Der Reichenau ist dann an uns vorbei gefahren. Nun liegen wir direkt an der Aussenmuole in Steckborn. Vandaag ben ik van Ermatingen naar Steckborn gevaren. De Untersee is gewoonweg prachtig. We hebben ongeveer 3 uur op het water rondgedobberd. De schipper en zijn vrouw konden gaan zwemmen. Het water is bijna 20…
Montag, 04. September 2023
Heute konnte mein Bootspotterherz sich richtig erfreuen. Ich bin heute von Meersburg nach Ermatingen gefahren. Unterwegs habe ich viele Bootskollegen gesehen. Natürlich die Fähre von Konstanz – Meersburg, der Karlsruhe, der Milan, nicht vergessen die Katamaran Constanze und noch viele mehr. Wir liegen gemütlich im Hafen Ermatingen. Es windete zu fest und wir sind permanent angetrieben auf dem Untersee. Kein Wetter um mich treiben zu lassen. Der Skipper war gestern Abend gar nicht nett zu mir. Er hat ein aufblasbares Elektroboot von GoSun angeschaut und findet das ein tolles Boot. Es hat ein Ober- und Unterdeck und fährt max. 10…
Sonntag, 03. September 2023
Entwarnung. Heute haben der Skipper und seine Frau die Bilge kontrolliert, bevor ich losgefahren bin. Alle 15 Minuten hat die Skippersfrau in der Bilge geschaut. Alles trocken. Zum guten Glück. Wir wissen zwar immer noch nicht, woher das Wasser gekommen ist. Wir gehen davon aus, dass das heftige Gewitter vom 24. August die Ursache ist. Aber 100% verstehen tun wir es nicht. Wichtig ist, dass ich nicht irgendwo ein Leck habe. Ich bin heute nach Meersburg gefahren. Ein wunderschöner Hafen etwas ausserhalb vom Dorf. Schön ruhig. Heute hat es viele Kollegen die, wie ich auch, hier zu Besuch sind. Unterwegs…
Freitag, 02. September 2023
Heute wollte ich nach Bottighofen fahren. Bevor wir losgefahren sind, hat der Skipper kontrolliert ob es Wasser in der Bilge hat. Anscheinend nur ganz wenig, vermutlich durch die Bewegungen nach vorne gelaufen. Ich machte mir auf dem Weg. Nach kurzer Zeit wieder kontrolliert, immer noch gut. Dann plötzlich, eine neue Wasserpfütze unter dem Motor gefunden. Diese wurde bis anhin übersehen, muss aber vor der Weiterfahrt aufgeräumt werden. Da es immer wieder schaukelt, ist dies sehr mühsam. Die beiden beschliessen, dass ich wieder zurück im Hafen gehen soll. Dort können sie in Ruhe aufräumen. Morgen machen wir den nächsten Versuch. Es…
Freitag, 01. September 2023
Nach dem Schrecken gestern und das Wasser in der Bilge, ist heute Morgen alles trocken. Bis jetzt haben wir keine Ahnung wo das Wasser hergekommen ist. Gestern Abend hatten wir einen gemütlichen Abend mit Richard zusammen und haben ein feines Raclette genossen. Heute haben der Skipper und seine Frau ein Landausflug gemacht. Sie sind mit dem Vater des Skippers am Flughafenfest in Zürich gegangen. Sie haben mir Bilder gezeigt. Muss sehr interessant gewesen sein. Morgen geht es weiter nach Bottighofen. Hoffentlich ohne Wassereintritt. Na de schrik van gisteren en het water in de bilge, is alles vanmorgen droog. Tot nu…
Donnerstag, 31. August 2023
Heute war ein Tag um schnell wieder aus die Geschichtsbücher zu streichen. Heute Morgen bin ich in Gohren losgefahren. Leider wurde versäumt das Wetter und vorallem den Weg Wind anzusehen. Somit fuhr ich mit Starkwind in Richtung Romanshorn los. War das ein geschaukel. Ich bin dann wohl behalten in Romanshorn angekommen. Auf dem Weg haben die Fähre Romanshorn gesehen. Da es viel Dreck im Bodensee gibt, wollte der Skipper mein Wasserfilter reinigen. Beim Öffnen des Motorraumes stellte er dann fest, dass ich Wasser in der Bilge habe. Komisch ist, dass der Bilgepumpe kein Wasser rauspumpt. Also wird es schöpfen. Als…
Mittwoch, 30. August 2023
Heute wat es nach 3 Tagen Dauerregen endlich mal trocken. Das komisches gelbes rundes am Himmel ist die Sonne. Es ist so schön wenn sie scheint. Heute haben wir eine Fahrt nach Kressbron geplant. Bei der Ausfahrt am Alten Rhein hat es sehr viel Holz. Ich musste sehr langsam durch fahren, damit ich keinen Schaden davon träge. Auf dem See begegne ich die St. Gallen und die Lindau. Sonst ist es sehr ruhig auf dem See. Der Hafen von Kressbron ist voll mit Holz und leider hat es keinen freien Platz. Ich fahre weiter nach Gohren. Hier gibt es sicher…
Dienstag, 29. August 2023
Heute hat es wiederum den ganzen Tag geregnet. Das Wasser im Hafen ist nochmals um 30 Centimeter gestiegen. Das Wasser ist milchig braun. Der Alten Rhein führt auch Hochwasser. Zum Glück tritt das Wasser noch nicht über das Ufer. Ein Teil der umgefallenen Bäume wurden zusammen geräumt. Das gab eine rechte Haufen zusammen. Vandaag heeft het weer de hele dag geregend. Het water in de haven is weer 30 centimeter gestegen en het is melkachtig bruin. Ook de Alten Rhein heeft hoog water. Gelukkig is het water nog niet buiten de oevers getreden. Een deel van de omgevallen bomen is…
Montag, 28. August 2023
Heute ist wiederum ein Antonio-Tag. Es regnet den ganzen Tag. Die Flüsse sind ziemlich voll und die Skippersfrau hat gesagt, dass der Rhein bereits über die Ufer getreten ist. Auch diverse andere Bäche sind sehr kritisch. Zum Glück hört es Morgen auf zu regnen. Bei uns im Hafen ist das Wasser bereits um 50 – 60 Centimeter auf 3.1 Meter gestiegen. Hoffentlich hört das bald auf. Vandaag is het weer een Antonio-dag. Het heeft de hele dag geregend. De rivieren zijn behoorlijk vol en de schippersvrouw vertelde dat de Rijn al buiten zijn oevers is getreden. Verschillende andere stromen zijn…
Sonntag, 27. August 2023
Endlich sind der Skipper und seine Frau wieder bei mir. Ich hatte richtig Angst am Donnerstag. Es hat mega gewittert und geregnet. Ein paar Blätter hatten ein Ablauf zugemacht und das Wasser ist mir im Cockpit runter gelaufen. Ich war ganz schmutzig als die beiden gestern zurück gekommen sind. Aber wie immer sind sie sehr besorgt und haben mich sofort geputzt. Ich glänze wieder in voller Pracht. Im Hafen sind viele Äste runter gefallen und Bäume umgekippt. Der Hafenmeister hat ein paar Wege gesperrt. Diese müssen erst frei geräumt werden. Heute hat es nur ein Mal geregnet. Richtiges Antonio Wetter….
Mittwoch, 23. August 2023
Heute Morgen sind der Skipper und seine Frau nach die Niederlande gefahren. Sie gehen Opa und Oma überraschen. Sie wissen nicht, dass die beiden kommen. Hoffentlich haben sie eine gute Reise. Ich bin dann am Sonntag wieder zurück mit neuen Abenteuer. Vanochtend zijn de schipper en zijn vrouw naar Nederland gegaan. Ze gaan opa en oma verrassen. Ze weten niet dat ze komen. Hopelijk hebben ze een goede reis. Ik ben zondag terug met nieuwe avonturen.
Dienstag, 22. August 2023
Gestern Abend wurde nochmals ein Kollege von der Seepolizei im Hafen geschleppt. Es war schon dunkel und das Blaulicht war schon früh zu sehen. Das war bereits der dritte Kollege innerhalb von 3 Tagen. Heute Morgen war dann der vierte fällig. Dieses Mal hat er den Spundwand auf der Altenrhein überqueren wollen, leider war dieser zu hoch und bohrte ein Loch im Bug. Dieser Kollege wurde dann auch unverzüglich aus dem Wasser geholt. Der Saison wird für ihm wohl vorbei sein. Ich hoffe, dass mir so was nicht passiert oder ich eine Panne habe und abgeschleppt werden muss. Heute bin…
Montag, 21. August 2023
Heute bin ich zwei Mal rausgefahren. Am Morgen mit Monica und André, abends mit Marlenè und Monica. Am Morgen haben die beiden gut gefrühstückt und geschwommen. Es ist heute viel ruhiger als am Wochenende auf dem See. Das Wasser war dann auch schön flach. Auch heute sind wieder die München und der Rheineck vorbei gefahren. Abends kam Marlenè zu mir auf Besuch. Sie war vom schönen Wetter und die Aussicht begeistert. Sie hat erzählt, dass es im Büro mega warm ist und das Auto heute Abend 35 Grad angezeigt hat. Also höchste Zeit für ein Sprung ins kühle Wasser. Wir…
Sonntag, 20. August 2022
Heute bin ich im Hafen geblieben. Der Skipper und seine Frau haben einen Landausflug nach Rorschach gemacht. Dort findet im Moment das Sandskulpturenfestival statt. Vandaag bleef ik in de haven. De schipper en zijn vrouw gingen op excursie naar Rorschach. Daar vindt op dit moment het zandsculpturenfestival plaats.
Samstag, 19. August 2023
Heute sind wir von Gohren nach Altenrhein gefahren. Wieder zurück in meinem Heimathafen weil wir am späten Nachmittag Besuch von Astrid, René und Sparky bekommen. Auf dem Rückweg mache ich noch kurz einen Halt, damit die beiden schwimmen können. Es hat sehr viele Boote auf dem See und so schaukele ich sehr stark. Wir gehen dann auch ziemlich schnell weiter. Ich habe mir ein neues Hobby zugelegt. Ich bin ab heute Bootspotter. Auf dem Weg habe ich die München und der Rheineck gesehen. Abends sind wir gemütlich den alten Rhein hochgefahren. Sparky war sehr ruhig. Ich habe auch versucht so…
Freitag, 18. August 2023
Heute sind wir von Kirchberg nach Gohren gefahren. Am Morgen sind Monica und André zuerst Fahrrad fahren gegangen. Sie sind bis nach Friedrichshafen gefahren. Insgesamt etwa 30 Kilometer. Als wir den Hafen verlassen haben, haben wir zuerst für das Frühstück angehalten. Es gab Brötchen von gestern. Mega fein. Danach sind die beiden schwimmen gegangen. Es ist schon schön, die beiden permanent bei mir zu haben. Ich werde immer wieder mit einer Massage verwöhnt und ich werde tagtäglich gestreichelt, geputzt, poliert und Krabbeltieren werde entfernt. Aber heute ging es dann doch zu weit. Die beiden haben mich voll angespitzt. Als sie…
Donnerstag, 17. August 2023
Heute war ein aufregender Tag, wir sind von Romanshorn via Immenstaad nach Kirchberg gefahren. Am Morgen sind Monica und André zuerst joggen gegangen. Gegen Mittag bin ich dann losgefahren. Zuerst bin ich die Fähre Romanshorn – Friedrichshafen begegnet. Dieser hat Vortritt und so musste ich einen grossen Bogen um ihm herum machen. Nach etwa 3/4 Stunde habe ich angehalten, damit die beiden Frühstücken und Schwimmen gehen können. Das Wetter ist super auf dem See. Über dem Alpstein sieht das Wetter nicht gut aus. Vielleicht gibt es Gewitter, zumindest wird es regnen. Damit wir sicher nach Immenstaad kommen, fahren wir bis…
Mittwoch, 16. August 2023
Jetzt ohne Elektromotor konnten wir heute endlich ohne Sorgen losfahren. Ich habe mich riesig gefreut, die Beine wieder mal strecken zu können. Wir sind bei schönem Wetter nach Romanshorn gefahren. Der Skipper und seine Frau haben einiges in Weinfelden zu erledigen. Abends hat es rundum gestürmt und waren viele Wetterleuchten zu sehen, bei mir hat es nur geregnet. Schöne Abkühlung 😉 Nu we geen elektromotor meer hadden, konden we vandaag eindelijk zonder zorgen op pad. Ik was echt blij dat ik mijn benen weer kon strekken. We voeren naar Romanshorn met prachtig weer. De schipper en zijn vrouw hadden nog…
Dienstag, 15. August 2023
Das war es dann vorläufig mit dem Elektromotor. Heute war, wie abgemacht, Marcus bei mir und hat den Elektromotor angeschaut. Der Keilriemen ist wieder schräg und irgend ein anderes Teil streift und wird heiss. Dadurch konnte ich die Geschwindigkeit nicht mehr erreichen. Marcus hat sich auch schon überlegt, wie es mit meinem Motor weitergehen soll. Er sieht nur eine Möglichkeit, ein grösserer Umbau mit Anpassungen am Keilriemen. Ich habe nicht ganz verstanden was, aber alle sind überzeugt, dass es danach funktionieren soll. Da aber noch einiges vorbereitet werden muss, wird der Umbau erst im Winter passieren. Um keine weitere Probleme…
Montag, 14. August 2023
Heute Abend habe ich Besuch von Marlenè bekommen. Sie war froh den Skipper und seine Frau wieder zu sehen. Das Wetter war heute ein wenig unsicher. Ich bin trotzdem rausgefahren und es ist bis nach Sonnenuntergang schön geblieben. Alle haben das kühle Wasser genossen. Auf der Rückfahrt hat man über das Appenzellerland Wetterleuchten gesehen. Vanavond kreeg ik bezoek van Marlenè. Ze was blij de schipper en zijn vrouw weer te zien. Het weer was een beetje onzeker vandaag. Ik ging er toch op uit en het bleef mooi tot na zonsondergang. Iedereen genoot van het koele water. Op de terugweg…
Sonntag, 13. August 2022
Heute sind die beiden nach Winterthur gegangen und haben André’s Vater besucht. Als sie später zurück gekommen sind, bin ich rausgefahren. Ich wollte die beiden ein Gefallen tun, damit sie auf dem See schwimmen können. Es war sehr viel los auf dem Wasser und ich habe wieder geschaukelt wie ein Weltmeister 😉. Gegen Abend wurde es dann ruhiger. Allerdings kam ein Gewitter auf und ich musste in den Hafen zurück fahren. Dort haben wir das Gewitter zugeschaut. Es war ein schönes Lichtspiel mit vielen Blitzen. Vandaag zijn ze naar Winterthur gegaan om André’s vader te bezoeken. Toen ze later terugkwamen,…
Samstag, 12. August 2023
Heute war das Wetter nicht so schön wie vorher gesagt. Ab dem Mittag gab es Wolken und später sogar ein paar Tropfen Regen. Zum Glück nicht schlimmes. Heute Nachmittag habe ich Besuch erhalten von Daniel und Eveline. Wir sind gemeinsam auf dem See gefahren und haben das warme Wetter genossen. Der Skipper und seine Frau sind im Wasser schwimmen gegangen. Später sind wir im Hafen zurück gefahren. Zum Essen gab es nachher Raclette. Das war sehr fein. Daniel hat zwei Raclette Ofen mitgebracht, so konnten alle gleichzeitig Käse schmelzen. Geredet wurde am Laufmeter. Es war sehr gemütlich und alle haben…
Freitag, 11. August 2023
Auch heute wurden wir wieder von der Sonne geweckt. Es war noch wärmer als gestern. Der Skipper und seine Frau haben zuerst Sport gemacht, joggen und schwimmen. Am Nachmittag hat der Skipper mein Elektromotor kontrolliert. Sie wollten gerne ein kurzer Fahrt mit mir machen. Der Motor sah gut aus und so wurden die Leinen losgemacht und ich fuhr los. Zuerst aus dem Hafen auf dem Alten Rhein. Dort mit Vollgas etws 7.5 km/Std, komisch, aber schneller geht es wirklich nicht. Danach fängt es an zu rumpeln. Die Skippersfrau beschliesst umzukehren und wieder am Platz zu gehen. Am Platz haben die…
Donnerstag, 10. August 2023
Heute sind wir im Hafen geblieben. Zuerst war joggen angesagt. Heute wurde das Wellness-Programm fertig gemacht. Die letzten Fenster poliert. Jetzt strahle ich in der Sonne wie neu. Hat richtig gut getan. Das Wetter war heute super. Strahlend blauer Himmel und viel Sonne. Die beiden sind auch noch schwimmen gegangen. Der Skipper war nachher kurz rasiert wieder zurück gekommen. Wo er seine Haare gelassen hat, keine Ahnung. Ist komisch, meine Algenbusch verschwindet nie beim Schwimmen. Da müssen die beiden auf dem See mit der Bürste nachhelfen. Muss ihm mal fragen, wie er das gemacht hat. Vandaag bleven we in de…
Mittwoch, 09. August 2022
Juhui, ich (Merlinda) bin wieder da. Kurz nach Mitternacht hat es auf dem Steg gerumpelt. Der Kapitän und seine Schiffsfrau sind wieder da. Endlich. Sie hatten gestern ein wenig Pech in Barcelona. Das Flugzeug hatte eine Panne und musste repariert werden. Dadurch waren sie erst um 22.30 Uhr in Zürich gelandet. Stephan hat die beiden in St. Gallen abgeholt und sicher zu mir gebracht. Danke Stephan. Sie hatten aber einen wunderschönen Sonnenuntergang im Flugzeug. Da es so spät geworden ist, haben die beiden erstmal ausgeschlafen. Ich freue mich sehr, dass die beiden wieder da sind. Jetzt gehen unsere Abenteuer wieder…
Dienstag, 08. August 2023
Tag 98 Reisetag 2. Gestern Abend haben wir einen Spaziergang abseits der Hauptstrasse gemacht. Dabei sind wir an die Langzeitparkplätze des Flughafens gekommen. Obwohl der Flughafen nicht sehr gross ist, stehen ganz viele Autos auf dem Parkplatz. Weiter vorne ist ein Militär Stützpunkt mit einem schönen Helikopter und 2 Löschflugzeuge. Da der Bus heute vor unserer Nase abgefahren ist, haben wir beschlossen zu laufen. Es sind nur 20 Minuten bis am Flughafen und der nächsten Bus braucht mindestens 30 Minuten. Am Flughafen steigt gerade einer der beiden Löschflugzeuge auf. Ist sehr langsam im Vergleich zu den modernen Flugzeuge unterwegs. Wir…
Montag, 07. August 2023
Tag 97 Heute ist Reisetag. Wir sind wieder mit der Monbus zurück nach Santiago de Compostela gefahren. Nachher mussten wir mit dem Stadtbus weiter in Richtung Flughafen. André hat den Weg zum Bus gesucht und gefunden ☺️. Wir übernachten in einem Hotel mit eigener Bushaltestelle. Morgen geht es weiter zum Flughafen und danach nach Zürich. Wir freuen uns wieder zu Hause zu sein.
Sonntag, 06. August 2023
Tag 96 Heute haben wir das letzte Mal den Strand von Fisterra genossen. Gestern Abend, als wir unseren Apero getrunken haben, kamen 3 Musikkapellen vorbei marschiert. War sehr schön. Nicht unbedingt unseren Musik, aber trotzdem speziell. Der Bub, welcher wir vor ein paar Tagen am Strand sehr gut Trompete gespielt hat, war auch dabei. Heute haben wir zum letzten Mal den Ausblick auf Fisterra und dessen Bucht genossen. Auch waren diverse kleine Haie im Wasser unterwegs. Ein Rettungsschwimmer hat erklärt, dass dies Baby-Haie sind, welche in Strandnähe das wärmere Wasser aufsuchen. Gefährlich sind sie nicht, nur neugierig. Google hat uns…
Samstag, 05 August 2023
Tag 95 Heute haben wir einen Ausflug nach Cascada de fervenza de Ézaro, die Wasserfällen von Ézaro gemacht. Zuerst mit dem Bus von Estorde nach Ézaro und dann zu Fuss zu den Wasserfällen. Das Wetter war mega schön. Zwar nicht so warm, dafür ohne Wolken. Der Weg zu den Wasserfällen verlief an der Rio Xallas und einen kleinen Hafen. Im Fluss und im Hafen gab es sehr viele Fische. Die Wasserfällen werden aus einem Stausee (Encoro de Santa Uxía) gespeist. Es kann auch über 3 Leitungen Strom generiert werden. Viel Strom wurde nicht gemacht als wir vorbei gelaufen sind. Ganz…
Freitag, 04. August 2023
Tag 94 Heute sind wir am Strand von Fisterra joggen gegangen. Zuerst 5 km bis zum Strand gelaufen, danach gejoggt und anschliessend die Sonne, das kühle Meereswasser und einen leckeren Tinto de Verano (spanisches Sommergetränk) genossen. Heute war auch den ersten Tag ohne Regen am Morgen. Hoffentlich bleibt dies so. Langsam aber sicher erholen sich unsere Füsse und Beine. Am Morgen stehen wir mittlerweile ohne Muskelkater oder schmerzenden Füsse auf. Ist richtig schön. Was wir auch rückblickend diskutiert haben, ist was uns am wenigsten gefallen hat. Das war für uns beide klar die Meseta Ebene. Tage lang nur flach und…
Donnerstag, 03. August 2023
Tag 93 Heute hat es am Morgenfrüh ganz wenig geregnet. Dies ist anscheinend normal hier. Die Wolken entstehen, wenn es im Süden von Spanien sehr heiss ist und im Norden kalt. Daher gab es jeden Tag den Nieselregen. Hoffentlich bleibt das auch so. Wir wollen noch ein paar Tage die Sonne geniessen. Heute konnten wir endlich die Stempelkarten und den Compostela auslegen und fotografieren. Insgesamt haben wir 9 Karten, André 4 Stück, ich 5 (habe von der Strecke Rorschach – Genf bereits eine Karte). Wir haben ab Genf 255 verschiedene Stempel gesammelt. Manchmal bräuchten wir die Karte um einen Unterkunft…
Mittwoch, 02. August 2023
Tag 92 Heute Nacht hat es wieder angefangen zu regnen 🥴, gegen 09 Uhr hat es dann wieder aufgehört und die Sonne hat uns den ganzen Tag begleitet. Nach dem Frühstück sind wir zum Strand von Fisterra gelaufen und wir haben zum ersten Mal nach 3 monatiger Pause wieder gejoggt. Wir müssen fit bleiben 😀. Nach den Strapazen sind wir im Meer schwimmen gegangen. Das Wasser ist zwar nicht sehr warm, aber trotzdem herrlich.
Dienstag, 01. August 2023
Tag 91 Heute sind wir von Estorde über Corcubión nach Cee gelaufen. 10 km. Heute Nacht hat es angefangen zu regnen und leider wollte es am Morgen nicht aufhören. Somit haben wir uns angezogen, die lange Hosen, seit langem wieder ein mal, und die Regenjacke. Wir sind dieses Mal gegen den Jakobsweg gelaufen. War auch wunderschön, aber wegen den Nebel haben wir leider nichts gesehen. in Corcubión mussten wir uns erst aufwärmen und ein wenig trocknen. Danach ging es weiter nach Cee. Am Nachmittag hat sich die Sonne dann doch noch gezeigt und wir haben Siesta am Meer gemacht. Anbei…
Montag, 31. Juli 2023
Tag 90 Wir können es einfach nicht lassen. Heute sind wir von Estorde über Fisterra nach Kap Finesterre und wieder zurück gelaufen. Insgesamt 20 km. Heute Morgen sind wir Richtung Fisterra aufgebrochen. Schön gemütlich und mit kleinem Rucksack. Der Weg, ebenfalls Teil des Jakobswegs Camino Frances, verlief teilweise durch den Wald, teilweise an der Atlantik entlang. Es ist natürlich wieder viel ruhiger. Es gibt nicht viel PilgerInnen, welche den Weg von Santiago de Compostela nach Kap Finesterre machen. Fisterra ist ein kleines Fischerdorf mit einem Fischmarkt. Jeder Abend ab 16.30 wird dort der Fang vom Tag an den Händler verkauft….
Sonntag, 30. Juli 2023
Tag 89 Heute haben unsere Erholungstagen angefangen. Wir sind heute Morgen mit dem Bus von Santiago de Compostela nach Estorde gefahren. Dort ist der Camping wo wir die nächsten Tagen verbringen werden. Der Fahrt war sehr schön und meistens an die Atlantikküste entlang. Unser Camping liegt auf 50 m Abstand zum Sandstrand. Zuerst haben wir das Zelt aufgebaut und uns für die nächsten Tagen eingerichtet. Dann sind wir direkt am Strand gegangen. Das Wasser ist ziemlich kalt, aber war trotzdem schön um abzukühlen. Das Wasser ist sehr klar und wir konnten verschiedene Fischarten sehen. Manchmal sehr klein, 2 – 3…
Samstag, 29. Juli 2023
Tag 88 In der Nacht auf Freitag hat es ein paar Tropfen geregnet. Zum Glück war es trocken als wir zusammen gepackt haben und losgelaufen sind. Irgendwie sind alle im Endspurt. Normalerweise überholen wir viele PilgerInnen, heute fast keinen. Wir sind aber noch immer gleich schnell unterwegs 😉. Bis ca 11 Uhr hat es immer wieder geregnet. Zum Glück nicht sehr fest. Auf dem Weg nach Santiago de Compostela sind wir auch am Flughafen vorbei gelaufen. In Labacolla ist ein Waschstelle. Im Mittelalter waschten sich die PilgerInnen nochmals, bevor sie dann feierlich in Santiago einzogen. Nach etwa 16 km haben…
Freitag, 28. Juli 2023
Tag 87 Heute sind wir von Rúa nach Santiago de Compostela gelaufen. 22 km. Wir haben es geschafft. Nach 87 Tagen und 1911 km sind wir angekommen. Heute feiern wir zuerst mal. Der Rest folgt Morgen.
Donnerstag, 27. Juli 2023
Tag 86 Heute sind wir von Ribadiso nach Rúa gelaufen. 22 km in 6 Stunden. Heute war ein entspannter Tag mit nur 22 km. Wir sind es dann auch dementsprechend gemütlich angegangen. Heute sind wir wieder an verschiedenen Eukalyptuswälder vorbei gelaufen. Dort riecht es immer so gut. Die Bäumen werden für die Papierherstellung verwendet. Allerdings haben die Bäumen auch einen Nachteil. Die Wurzeln gehen sehr tief und somit senken sie den Grundwasserspiegel. Was sich wiederum negativ auf das Wachstum der anderen Bäumen auswirkt. Wir haben gestern und heute auch einige PilgerInnen getroffen, welche schon länger mit uns auf dem Weg…
Mittwoch, 26. Juli 2023
Tag 85 Heute sind wir von Palas de Rei nach Ribadiso. 28 km in 7.5 Stunden. Heute Morgen sind wir wieder in unserer Völkerwanderung losgelaufen. Es werden jeden Tag mehr PilgerInnen, weil immer mehr Wege zusammen kommen. Heute ist die Camino Primitivo in Melide dazugekommen und Morgen wird der Camino del Northe in unser Nachbardorf Arzua dazugekommen. Unterwegs sind wir dann noch unsere Freunde und Helfer von der Guardia Zivil begegnet. Sie sind für die Sicherheit der PilgerInnen zuständig. Heute haben sie Stempel verteilt. War richtig nett. Auch Casanova sind wir heute begegnet. Freundlich war der nicht. Eine weitere Möglichkeit…
Dienstag, 25. Juli 2023
Tag 84 Heute sind wir von Portomarin nach Palas de Rei. 26 km in 7.5 Stunden. Heute sind wir wieder mit hunderten anderen PilgerInnen gewandert. Leider ist es wie in einer Grossstadt, gegrüsst oder ein Buen Camino wird nicht mehr gewünscht. Jeder ist für sich alleine unterwegs. Der Geist der Camino France ist in Sarria verloren gegangen. Bis dahin haben sich die PilgerInnen sich gegrüsst, kurz miteinander gesprochen oder einen Teil des Weges zusammen gelaufen. Abends hat man zusammen ein Bier getrunken oder gemeinsam gegessen. Dies ist alles nicht mehr da. So schade. Wir werden die letzten Kilometer noch machen,…
Montag, 24. Juli 2023
Tag 83 Heute sind wir von Sarria nach Portomarin gelaufen. 23 km in 7.5 Stunden. Heute sind wir unter die magische Grenze von 100 km gekommen. Wie erwartet sind ab Sarria viel mehr Pilger, oder möchte gerne Pilger, unterwegs. Die meisten sind sehr schön gekleidet und mit kleinem Gepäck unterwegs. Und was auch noch auffällt, sind die neuen Schuhen. Wir sind mal gespannt wie es Morgen bei denen mit Blasen aussieht. Könnte noch lustig werden. Heute haben wir wieder zwei neuen Dingen kennen gelernt. Als erster hat ein Mann in traditioneller Tracht, Dudelsack (Gaita) gespielt. Diese Tradition wird immer noch…
Sonntag, 23. Juli 2023
Tag 82 Heute sind wir von Alto do Poio über Triacastela nach Sarria gelaufen. 32 km in 7.5 Stunden. Heute sind wir nochmals durch die Bergen von León gelaufen. Allerdings das letzte Mal. Wir sind jetzt ins Tal angekommen und bleiben dort bis am Schluss. Heute ging es nochmals 200 Höhenmeter rauf und 900 runter. Am Morgen war alles mit Tau belegt. Das sah wunderschön aus. Im Tal gab es Nebel. So richtiger Herbststimmung Ende Juli. Leider kamen wir nach ca. 2 Stunden laufen auch in den Nebel. Da haben wir dann nicht mehr viel gesehen. Erst gegen 14 Uhr…
Samstag, 22. Juli 2023
Tag 81 Heute sind wir von Portela über O Cebreiro nach Alto do Poio gelaufen. 25 km in 6 Stunden. Heute ging es wieder in den Bergen von León. Insgesamt 700 Höhenmeter mussten wir überwinden. Zuerst ging es bis Herrerias langsam aber stetig nach oben. Danach ging es dann steil nach oben. Kurz vor dem Erreichen von O Cebreiro verlassen wir die Provinz León und kommen in Galicien an. Ein Stein markiert die Grenze. Bis O Cebreiro hatten wir dann nach 15 km die Höhenmeter geschafft. Diese Dorf hat einiges zu bieten. Im Dorf gibt es immer noch die runden…
Freitag, 21. Juli 2023
Tag 80 Heute sind wir von Cacabelos über Villafranca del Bierzo nach Portela. 25 km in 8 Stunden. Ab heute finden 3 Tagen lang, Mittelaltertagen in Cacabelos statt. Überall wurden Vorbereitungen getroffen. Am Abend spät wurde dann für Gross und Klein eine Geschichte erzählt. Heute war ein anstrengender aber sehr schöner Weg. Zuerst ging es immer wieder leicht rauf und runter, bis Villafranca del Bierzo. Dies ist übrigens ein wunderschönes Städtchen mit vielen Kirchen, Burgen, etc. . Dieser Stadt wird auch das kleine Compostela genannt. Früher bekamen kranken PilgerInnen bereits hier den Ablass von den Sündenstrafen, wenn sie ihre Reise…
Donnerstag, 20. Juli 2023
Tag 79 Heute sind wir von Ponferrada nach Cacabelos gelaufen. 16 km in 6 Stunden. Heute haben wir ein ruhiger Tag eingeplant. Die letzten Tagen waren ein wenig anstrengend. Zuerst haben wir ausgeschlafen, bis 08.00. Das erste Mal auf unser Weg. Anschliessend gemütlich gefrühstückt. Geplant waren 4 Stunden laufen, also überhaupt keinen Stress. Beim Verlassen von Ponferrada sind wir über den Fluss Sil gekommen. Von hier aus hatten wir nochmals einen schönen Blick auf die Templerburg. Wir sind durch verschiedene Dörfer gekommen. Viele Kirchen in Spanien sind geschlossen, da viel aus den Kirchen gestohlen wurde. Da wir jedoch immer näher…
Mittwoch, 19. Juli 2023
Tag78 Heute sind wir von Foncebadón nach Ponferrada gelaufen. 26 km in 7.5 Stunden. Als wir heute in Ponferrada angekommen sind, war ich fix und fertig. Keine Ahnung warum. Wir mussten heute nur 2 Kilometer lang insgesamt 100 Höhenmeter überwinden. Der Rest war nur bergabwärts. Heute sind wir immer noch in den Bergen von León unterwegs. Nach den 2 Kilometer sind wir bei einem Eisenkreuz angekommen. Dieses Kreuz hat für viele PilgerInnen eine spezielle Bedeutung. Die Meisten bringen einen Stein von zu Hause mit, um symbolisch die eigene Lasten dort abzulegen. Durch die jahrelange Tradition ist ein Steinhaufen von mehr…
Dienstag, 18. Juli 2023
Tag 77 Heute sind wir von Astorga über Rabanal del Camino nach Foncebadón gelaufen. 27 km in 7 Stunden. Heute sind wir durch die hügeligen Landschaft von Maragatetia gelaufen. Diese geht von Astorga bis zu den Bergen von León wo wir uns jetzt befinden. Heute war es schön abwechslungsreich. Ab Astorga sind wir permanent rauf und runter gegangen. Die Meseta Ebene haben wir definitiv hinter uns gelassen. Juppie 😃. Dafür hatten wir auch immer wieder den Weitblick und haben sehr viel gesehen. Wir sind in eine schöne Albergue in einem 6-er Zimmer, welches soeben voll geworden ist. Eduard und Maria…
Montag, 17. Juli 2023
Tag 76 Heute sind wir von Villadangos del Páramo über Hospital de Órbigo nach Astorga gelaufen. 33 km in 8 Stunden. Heute war ein ganz aufregender Tag. Am Morgen sind wir losgelaufen und mussten die letzten 11 km an der Hauptstrasse fertig machen. Nach 2 Stunden laufen sind wir über eine sehr gut erhaltene Römerbrücke in Hospital de Órbigo eingelaufen. Dort werden die traditionelle Ritterspiele bei der Brücke jährlich wiederholt. Leider nicht heute 😔. Nach Hospital de Órbigo wieder ein gutes Beispiel der Wasserversorgung. Vielleicht auch Wasserverschwendung? Ein wenig später sahen wir 2 Mutterschäfe mit je einem Lämmchen. Die waren…
Sonntag, 16. Juli 2023
Tag 75 Heute sind wir von León über La Virgen del Camino nach Villadangos del Páramo gelaufen. 22 km in 5.5 Stunden. Heute hatten wir wieder die Wahl eine ruhigere Alternative zu wählen. Da wir das letzte Mal nicht so tolle Erfahrungen gemacht haben, sprich der Weg war sehr schlecht zum Laufen, beschlossen wir dieses Mal den Hauptweg zu nehmen. Dieser verlief parallel zu einer Hauptstrasse und war somit lärmiger, dafür sind wir heute aber an einem Campingplatz mit Swimmingpool vorbei gekommen und übernachten dort 😃. Und wir haben heute wieder was gelernt. In Spanien ist es Pflicht eine Badekappe…
Samstag, 15. Juli 2023
Tag 74 Heute sind wir von Mansilla de las Mulas über Arcahueja nach León gelaufen. 19 km in 4.5 Stunden. Heute war es ein einfacher Tag. Langsam aber sicher haben wir die Meseta Ebene hinter uns. Es wird auch wieder hügeliger und somit sind die Wege auch nicht mehr so gerade wie die letzten Tagen. Nach León soll anscheinend das schönste Stück der Camino France kommen. Wir lassen uns überraschen. Obwohl wir immer die Meinung sind, dass es in Spanien zu wenig Wasser gibt, gibt es seit einiger Zeit Wasser in Hülle und Fülle. Teils läuft das Wasser über die…
Freitag, 14. Juli 2023
Tag 73 Heute sind wir von Calzadilla de los Hermanillos über Reliegos nach Mansilla de las Mulas. 25 km in 7.5 Stunden. Letzter Nacht haben wir auf dem Rastplatz wild campiert. Wir hatten unterwegs Proviant und natürlich eine Flasche Rotwein gekauft. Wir konnten den Abend so richtig geniessen. Es war so ruhig. Eigentlich wollten wir unter freiem Himmel schlafen, aber in der Dämmerung waren die Mücken so aggressiv, dass wir das Zelt aufgestellt haben und im Zelt geschlafen haben. Dort ging es dann besser. Heute Morgen hatten wir dann Pech. Im nächsten Dorf, etwa 2 Kilometer laufen, wollten wir frühstücken….
Donnerstag, 13. Juli 2023
Tag72 Heute sind wir von Ledigos über Sahagún nach Calzadilla de los Hermanillos gelaufen. 28 km in 8 Stunden. Heute haben wir in Sahagún die Mitte des Jakobswegs erreicht. Somit wird der Weg immer kürzer. Ab Sahagún sind es, gemäss unser Reiseführer noch 377 km. Der Weg heute geht immer noch über die Meseta Ebene, aber heute war es weniger schlimm. In kurzen Abständen sind immer wieder kleinere Dörfer gekommen und es gab ganz vieles zu sehen unterwegs. In Terradillos de los Templarios, was so viel bedeutet wie «die kleinen Felder der Templer» begegneten wir bereits ein Blechpilger. Der war…
Mittwoch, 12. Juli 2023
Tag 71 Heute sind wir von Carrión de los Condes über Calzadilla de la Cueza nach Ledigos gelaufen. 25 km in 6.5 Stunden. Gestern Abend haben wir Besuch von einem Kater bekommen. Der hätte am Liebsten 24 Stunden Krauelservice. Wir haben ihm auf den Namen Carlos getauft. In der Nacht und heute Morgen war er wieder da. Leider mussten wir uns von ihm verabschieden. Heute geht der Weg immer noch über die Meseta Ebene. Dies wird langsam aber sicher etwas langweilig. Beim verlassen von Carrión de los Condes sind wir über den gleichnamigen Fluss Carrión gelaufen. Heute war der längsten…
Dienstag, 11. Juli 2023
Tag 70 Heute sind wir von Frómista nach Carrion de los Condes gelaufen. 21 km in 5.5 Stunden. Heute war es wiederum sehr warm. Zum Glück hatten wir heute ein wenig Wind. Das macht die Sache ohne Schatten ein wenig angenehmer. Gestartet sind wir auf der Pilgerautobahn. Dies ist ein Fussweg speziell für uns Pilger angelegt. Ist zwar sicher, aber nicht schön zu laufen. Zum Glück konnten wir nach 3 Kilometer eine Alternative nehmen, welche an einem Fluss und unter Bäumen durch gegangen ist. Es war so ganz angenehm zu laufen. In Carrion de los Condes haben wir endlich wieder…
Montag, 10. Juli 2023
Tag 69 Heute sind wir von Castrojeriz nach Frómista gelaufen. 26 km in 7 Stunden. Heute war es heiss. 35 Grad, kein Wind und kein Schatten. Dies war bis jetzt die höchste Temperatur auf unseren Weg. Die Weinverkostigung war nicht sehr ausgiebig. Wir durften ein Tempranillo probieren und das war es. Aber die Führung war um so interessanter. Die alte Weinpresse steht im Esszimmer und durfte ausprobiert werden. Leider gab es keine Trauben zum Pressen. Nachher ging es in den Weinkeller. Es gibt ein 1 Kilometer langer Tunnel zum Burg, ein Lagerbereich und eine Treppe welche früher zum Ausgang geführt…
Sonntag, 09. Juli 2023
Tag 68 Heute sind wir von Hornillos del Camino nach Castrojeriz gelaufen. 21 km in 5.5 Stunden. Als wir gestern Abend auf unser Tisch gewartet haben, ist plötzlich ein Monstrum durch die enge Gasse gefahren. Hat gerade noch gepasst. Wir sind heute weiterhin über die Meseta gelaufen. Obwohl alles ziemlich ähnlich aussieht, ist es trotzdem abwechslungsreich. Mal links, mal rechts tauchen riesige Windparks auf. Dann sitzt ein freches Kaninchen am Strassenrand und fragt sich was wir hier tun. Ist doch sein zu Hause. Plötzlich steht mitten im Nirvana ein Alberge der offen hat. Es gab jedes Mal wieder was Neues….
Samstag, 08. Juli 2023
Tag 67 Heute sind wir von Burgos nach Hornillos del Camino gelaufen. 21 km in 5.5 Stunden. Gestern haben wir in einem Restaurant einen Cava (Prosecco) gefunden. Wir konnten nun auf alle Festen (Geburtstag , 1000 Kilometer, 50 Tagen gelaufen) anstossen. Gegessen haben wir auch super. Der heutigen Tag war sehr abwechslungsreich. Heute Morgen erst aus Burgos raus. War tausend Mal schöner als wie wir reingekommen sind. Danach durch Felder und (Leider ein kleines Stück an der Autobahn entlang) nach Tarjados. Bis dahin war alles ziemlich eben. Ab Tarjados ging es dann hoch auf die Meseta, eine Hochebene. Meseta geht…
Freitag, 07. Juli 2023
Tag 66 Heute haben wir Pause gemacht und sind ein wenig durch Burgos geschlendert. Anbei die Bilder von heute.
Donnerstag, 06. Juli 2023
Tag 65 Heute sind wir von San Juan de Ortega nach Burgos gelaufen. 27 km in 8 Stunden. Heute lief es sich ganz gut. Wir waren um 07.30 bereits wieder die letzten in der Unterkunft, welche losgelaufen sind. Da wir ohne Frühstück gebucht hatten und bei uns alles zu war, mussten wir erst 4 km laufen bevor wir Kaffee und ein Gipfel bekamen. Danach ging es steil bergauf. Auf Passhöhe hatte es ein Holzkreuz und ein wenig weiter ein Superaussicht über das Tal Rio Pico. Dort war auch eine Tafel mit einem Pilgergedicht aufgestellt. Seit der entstehung der Peregrine in…
Mittwoch, 05. Juli 2023
Tag 64 Wie gestern versprochen, die Bilder von. Belorado. Ist übrigens ein interessantes Städtchen. Heute sind wir von Belorado nach San Juan de Ortega gelaufen. 25 km in 8 Stunden. Wir haben gestern das Rioja Gebiet wieder verlassen und somit auch die Weinbergen. Ab jetzt gibt es wieder viel Getreide Sonnenblumen. Auf dem Weg gibt es viele bemalte Häuser. Einige haben wir fotografiert. Unterwegs sind wir an die Ruine San Felice de Oca, ein Kloster, vorbei gekommen. Gestern war der Tag der vielen Dörfer. Nach ein paar Kilometer ist schon das nächste Dorf gekommen. War daher sehr abwechslungsreich. Gestern haben…
Dienstag, 04. Juli 2023
Tag 63 Heute sind wir von Santo Domingo de la Calzada nach Belorado gelaufen. 23 km in 6 Stunden. Heute war der Weg ein wenig abwechslungsreicher. Wir sind alle 3-6 Kilometer an einem Dorf oder Städtchen vorbei gelaufen. Auf der anderen Seite sind wir sicher mehr als 10 Kilometer an einer Hauptstrasse entlang gelaufen. Dies war nicht so schön. Die Alberge (Pilgerherbergen) sind anders als in Frankreich organisiert. In Frankreich gibt es viele Gites mit Doppelzimmer oder Chambres d’hotes. In Spanien gibt es mehrheitlich Alberge mit gemeinsame Schlafsaale. Diese sind ganz streng organisiert. Am Abend bis 22 Uhr geht die…
Montag, 03. Juli 2023
Tag 62 Heute sind wir von Nájera nach Santo Domingo de la Calzada gelaufen. 22 km in 6 Stunden. Heute war der Weg ähnlich langweilig wie gestern. Nur mit dem Unterschied, dass es heute Verpflegungsmöglichkeiten gab. Sonst lange, breite Wanderwege. Heute hat es seit langem wieder mal ein Gewitter gegeben. Nass sind wir nicht wirklich geworden. Die Temperatur ist so hoch, dass wir bald wieder trocken waren. Anbei die Bilder von heute.
Sonntag, 02. Juli 2023
Tag 61 Heute sind wir von Logroño über Navarette nach Nájera gelaufen. 30 km in 8 Stunden. Heute wurde in unser Reiseführer geschrieben, dass es ab Navarette bis Nájera keine Wasserstellen und kein Schatten hat. Wir haben daher ab Navarette vorgesorgt. Die Sache war aber nur halb so schlimm. Wasserstellen gab es wirklich nicht, aber Schatten hat es immer wieder gegeben. Es wurden sogar extra Rastplätze mit Bäume und Pergolas aufgestellt. Uns ist der Weg somit auch einfach vorgekommen. Nur die Distanz war weit. Gestern haben wir über eine Stunde gebraucht um ins Zentrum von Logroño zu kommen und heute…
Samstag, 01. Juli 2023
Tag 60 Heute sind wir von Torres del Rio nach Logroño gelaufen. 21 km in 5 Stunden. Heute ging es wieder mal richtig rauf und runter. Fast den ganzen Weg. Unterwegs gab es nur ein kleiner Stadt, Viana. Im Vergleich zu Frankreich, sind die kleinen Städte in Spanien riesig. Es gibt immer mindestens ein Restaurant oder Bar, wo man essen und trinken kann. Das ist in Spanien viel besser organisiert. Wenn es lange, d.h. ca 10 km, nichts gibt, gibt es meistens ein Foodtruck oder privater Essstand. Anbei die Bilder von heute.
Freitag, 30. Juni 2023
Tag 59 Heute sind wir von Irache über Los Arcos nach Torres del Rio gelaufen. 24 km in 7 Stunden. Letzter Nacht hat es ein paar Mal ganz wenig geregnet. Trotzdem war unser Zelt heute Morgen trocken. Einfach super so. In Torres del Rio gibt es leider keine Möglichkeit zu Campen. Dafür haben wir ein Alberge mit Swimmingpool erwischt ☺️. Die Stimmung war heute Morgen super. Ein Felswand in der Ferne war teilweise in den Wolken, teilweise von der Sonne bestrahlt. Es gab sogar ein schwacher Regenbogen. Einfach traumhaft. Nach Azqueta sind wir an einem Brunnen aus dem 13. Jahrhundert…
Donnerstag, 29. Juni 2023
Tag 58 Heute sind wir von Puente la Reina nach Irache gelaufen. 29 km in 7.5 Stunden. Heute war ein langer Tag um den Campingplatz zu erreichen. Am Morgen hat die Sonne uns geweckt und zum ersten Mal war unser Zelt am Morgen trocken. Das erste Dorf Cirauqui sieht man schon sehr früh. Es liegt zwischen Weinberge und Getreidenfelder. Nach Cirauqui läuft man immer wieder auf alten Römerstrassen und wir überqueren eine römische Brücke. In Estella haben wir ein kurzer Rast gemacht. Auch hier sind viele alten Gebäuden erhalten. Kurz bevor wir das Ziel erreicht hatten, sind wir auf eine…
Mittwoch, 28. Juni 2023
Tag 57 Heute sind wir von Pamplona über Zariquiegui nach Puente la Reina gelaufen. 25 km in 7 Stunden. Heute sind wir richtig happy. Nachdem wir gestern nicht wussten ob wir unser Zelt zurück schicken, haben wir heute in einer Auberge einen Platz im Garten bekommen. Morgen Abend sollten wir sogar einen richtigen Campingplatz am Jakobsweg haben. So schön. Die meisten Campingplätze sind meistens weiter weg vom Jakobsweg und für uns somit nur schwer oder gar nicht erreichbar. Um so mehr freuen wir uns über heute und Morgen. Der Weg heute war geprägt von wunderschöne Aussichten. Wir sind heute auf…
Dienstag, 27. Juni 2023
Tag 56 Heute sind wir von Larrasoaña nach Pamplona gelaufen. 15 km in 4 Stunden. Heute sind wir entspannt nach Pamplona gelaufen. Der Stadt der Stierrennen in Juli. Zum Glück sind wir vorher da. Heute Morgen mussten wir unser Gite schon vor 8 Uhr verlassen. Prinzipiell stehen die Leuten in Spanien früher auf. Dies geht schon um 5.30 los. Da stehen die ersten auf und als wir um 7 Uhr aufstehen, sind wir immer die letzten. Trotzdem ändern wir unsere Zeit noch nicht. Wir überlegen uns ob wir unser Zelt noch brauchen können oder nicht. Die Campingplätze sind meistens zu…
Montag, 26. Juni 2023
Tag 55 Heute sind wir von Roncesvalles über Zubiri nach Larrasoaña gelaufen. 28 km in 7.5 Stunden. Heute waren wir immer noch ein wenig Müde von gestern. Somit war auch heute ein anstrengender Tag. Morgen haben wir es dafür mit nur 15 km einfach. Die Wolken von gestern, hingen auch heute Morgen noch über Roncesvalles. Erst gegen Mittag kam die Sonne richtig durch. Der Weg war wunderschön. In Spanien sind die Wege selber besser gepflegt als in Frankreich. Zumindest bis jetzt. Da lassen wir uns überraschen. Anbei die Bilder von heute.
Sonntag, 25. Juni 2023
Tag 54 Heute sind wir von Saint Jean Pied de Port über die Pyrenäen nach Roncesvalles gelaufen. 27 km in 8.5 Stunden. Heute war ein sehr anstrengender Tag. Wir sind nicht nur 27 km gelaufen, sondern auch noch von 200 mÜM nach 1426 mÜM gegangen. Das Wetter war sehr schön. Zum Glück geht die Temperatur mit der Höhe ein wenig runter. Es hat sich aber auf jeden Fall gelohnt. Die Aussicht war traumhaft. Unterwegs sind wir an einer Quelle «Fontaine de Roland» und natürlich über die französische spanische Grenze gekommen. Die Grenze wird nur mit einem Stein markiert. Viele Tiere…
Samstag, 24. Juni 2023
Tag 53 Heute haben wir einen Ruhetag gemacht. Am Morgen zuerst alle Kleider wieder mal in die Waschmaschine gewaschen und anschliessend Schuhe für Monica gesucht und gekauft. Hoffentlich halten diese länger als die Vorgänger. Heute haben wir Saint Jean Pied de Port angeschaut und Siesta gehalten. Morgen geht es dann los über die Pyrenäen nach Spanien. Dann können wir jeden Tag Siesta halten 🤪 Bevor wir Frankreich verlassen, möchte ich noch eins loswerden: Eins können die Franzosen SAUFEN 🤣🤣🤣 Es gab auch noch ein SAUF Weekend, das wurde leider nicht fotografiert. Gemäss Buch sind es noch 800.9 km nach Santiago…
Freitag, 23. Juni 2023
Tag 52 Heute sind wir von Ostabat Asme nach Saint Jean Pied de Port gelaufen. 23 km in 7.5 Stunden. Heute haben wir das zweite Zwischenetappenziel erreicht. Insgesamt sind wir jetzt 1107 km gelaufen. Vor uns haben wir noch ca 850 Kilometer auf der Camino France bis Santiago de Compostela. Gesternabend wurde nach dem Nachtessen noch musiziert und gesungen. Baskische, französische und deutschsprachige Lieder wurden zum Besten gegeben. Es wurde somit auch ein wenig später bis wir ins Bett kamen. Heute war ein gemütlicher Tag. Das Wetter war schön, der Weg nicht allzu lange. Wir sind dann heute Morgen auch…
Donnerstag, 22. Juni 2023
Tag 51 Heute sind wir von Aroue nach Ostabat-Asme gelaufen. 24 km in 7 Stunden. Heute ist der zweit letzten Etappe auf der Via Podiensis. Morgenabend kommen wir in Saint Jean Pied de Port an. Die letzte Etappe vor den Pyrenäen und nach Spanien. Am Morgen mussten wir bereits eine Umleitung folgen, da der Weg durch den Regen letzter Nacht, überschwemmt war. Heute hat es zum Glück nicht viel geregnet und konnten wir mehr oder weniger trocken durchlaufen. Heute sind wir in das Baskenland eingelaufen. Der Stil der Häuser hat sich schlagartig geändert. Nun sind die Häuser weiss mit roten…
Mittwoch, 21 Juni 2023
Tag 50 Heute sind wir von Navarrenx nach Aroue gelaufen. 20 km in 5 Stunden. Auch für heute war Regen angesagt. Zum Glück war die Wettervorhersage falsch. Es hat zwischendurch ganz leicht geregnet, aber wir mussten nicht mal die Regenjacke anziehen. Diese Etappe war relativ kurz und zum Teil den Weg sehr nass. Es hat in der Nacht wieder kräftig geschüttet. Heute war unser Weg wieder mal überflutet. Leider gab es dieses Mal keine Brücke um über den Bach zu kommen. Somit mussten wir Steine hüpfen 😉. Am Schluss haben wir einen riesigen Regenwurm gesehen. Der war fast 70 cm…
Dienstag, 20. Juni 2023
Tag 49 Heute sind wir von Argagnon nach Navarrenx gelaufen. 24 km in 7 Stunden. Auch für heute war viel Regen angesagt. Los gelaufen sind wir nach einem Gewitter, also trocken. Es hat aber nicht lange gedauert, da ist das nächste Gewitter bereits vorbei gezogen und wir waren ziemlich nass 😏. Leider konnten wir nirgends Schutz finden. Eine halbe Stunde später kam die Sonne und wir waren schnell trocken. Dies blieb dann zum Glück auch den ganzen Tag. Navarrenx ist ein schöner Festungsstadt. Wir sind dann auch, ohne Rucksack, an einigen Orten schauen gegangen. Am Abend hat die Kirche ein…
Montag, 19. Juni 2023
Tag 48 Heute sind wir von Larreule über Arthez de Béarn nach Argagnon gelaufen. 25 km in 7 Stunden Heute haben wir Halbzeit. Die ersten 1000 Kilometer haben wir hinter uns. Nur noch ca 100 km bis Saint Jean Pied de Port. Unser nächstes Zwischenziel, bevor es über die Pyrenäen nach Spanien geht. Heute Morgen sind wir mit Regen losgelaufen. Dies war nicht so schlimm, da es bereits nach einer halben Stunde fast aufgehört hat. Nach ca. einer Stunde war es dann ganz trocken. Die Pyrenäen kommen immer näher und sind immer besser zu sehen. Anbei die Bilder von heute.
Sonntag, 18. Juni 2023
Tag 47 Heute sind wir von Miramont Sensacq über Arzacq Arraziguet nach Larreule. 28 km in 8 Stunden. Heute war wieder mal eine abwechslungsreiche Etappe. Es ging über Strassen, Landwege und durch den Wald. Und natürlich wieder hoch und runter. Durch die Aufregung gestern, habe ich ganz vergessen zu erwähnen, dass wir die Pyrenäen zum ersten Mal gesehen haben.
Samstag, 17. Juni 2023
Tag 46 Heute sind wir von Aire sur l’Adour nach Miramont Sensacq gelaufen. 18 km in 6 Stunden. Heute Nacht hatten eine unruhiger Nacht. Da es Fetes de Aire sur l’Adour war, gab es einen Jahrmarkt. Dieser hatte bis um 03.00 offen. Nachher haben dann einige Besoffenen auf dem Campingplatz die Musik laut gedreht. Viel geschlafen haben wir somit nicht. Wir sind froh, heute endlich wieder mal eine kürzere Etappe zu haben. Ist auch mal schön. Wir haben uns unterwegs viel Zeit gelassen. Da wir kein Frühstück hatten, sind wir zuerst in einer Brasserie Kaffee und Gipfel essen und trinken…
Freitag, 16. Juni 2023
Tag 45 Heute sind wir von Nogaro nach Aire sur l’Adour gelaufen. 28 km in 7.5 Stunden. Heute sind wir ziemlich lange an geteerten Strassen entlang gelaufen. Dies war nicht sehr angenehm bei den hohen Temperaturen (ca. 30 Grad) und ohne Schatten. Wir mussten dementsprechend viel Wasser trinken. Die beide Kriegsparteien haben das Kriegsbeil wieder begraben. Zwar haben die Füsse zuerst noch protestiert, aber nach ein paar Kilometer haben sie dann auch eingelenkt. Somit lief es, neben dem Schwitzen, eigentlich ganz gut. Die Umgebung war wie immer sehr schön. Schon am Anfang kam ein Teich mit Seerosen. Bei Castin haben…
Donnerstag, 15. Juni 2023
Tag 44 Heute sind wir von Lamothe über Eauze nach Nogaro gelaufen. 27 km in 7.5 Stunden. Heute war es perfektes Laufwetter. Schön warm, ca 22 Grad, leicht bewölkt. Somit nicht zu warm, die 27 km zu bewältigen. Trotzdem waren meine Füsse und Schuhen auf Kriegsfuss unterwegs. Gestern hatte ich die Schuhe etwas enger gemacht, da ich gerutscht bin und den kleinen Zeh wehgetan hat. Heute haben dafür zuerst die anderen Zehen und nachher den Mittelfuss wehgetan. Ich habe die Schuhbändel einige Male neu festgezogen und hoffe für Morgen die optimale Einstellung gefunden zu haben. Zum Weg selber. Zuerst sind…
Mittwoch, 14. Juni 2023
Tag 43 Heute sind wir von Condom über Montréal nach Lamothe gelaufen. 28 km in 8 Stunden. Heute sollte es endlich wieder schönes Wetter geben. Voller Mut sind wir dann losgelaufen. Zuerst quer durch Condom um dann über Land nach Montréal zu kommen. Auf dem Weg sind wir pont d’Artigues überquert. Dies ist eine romanische Brücke aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Danach haben wir die Gruppe Österreicher wieder getroffen, welche in der gleichen Unterkunft übernachtet haben, dieses Mal bei der Eglise de Routgès. Nach Montréal sind wir weitergelaufen nach Lamothe, da sind wir wieder auf einem Campingplatz. Leider ist…
Dienstag, 13. Juni 2023
Tag 42 Heute sind wir von La Romieu nach Condom gelaufen. 13 km in 4 Stunden. Heute war ein gemütlicher Tag, den wir sehr genossen haben. Das Wetter war durchzogen und wurden am Morgen schon von einem Gewitter überrascht. Der Weg verlief teilweise über Felder. Diese waren durch die regelmässigen Gewitter aufgeweicht und für uns schwierig zu laufen. Zum Teil hatten wir pro Schuhe 2 kg Schlamm dran 😉 Die erste Station war Castelnau sur l’Auvignon. Dieses Dorf war am 21. Juni 1944 Schauplatz heftiger Kämpfe zwischen deutschen Wehrmacht Truppen und französischen Widerstandskämpfern. Dabei wurde ein Turm der mittelalterlichen Burg,…
MonTag, 12. Juni 2023
Tag 41 Heute sind wir von Lectoure nach La Romieu gelaufen. 19 km in 6 Stunden. Heute Morgen war es bedeckt und unser Zelt sehr nass. Da es keine Sonne gab, konnten wir es nicht trocknen und mussten es nass einpacken. Armer André, er musste vermutlich 2 kg Wasser mehr mittragen 🥴 Unterwegs haben wir die Auswirkungen vom gestrigen Gewitter gesehen. Es hat diverse Überschwemmungen gegeben. Anscheinend hat es nur bei uns so stark geregnet, einige Kilometer weiter, war der Boden fast trocken. War für uns schöner zu laufen. Über den Mittag haben wir dann das Zelt und die Unterlage…
Sonntag, 11. Juni 2023
Tag 40 Heute haben wir beschlossen ein Ruhetag einzulegen und unser Camping ein Tag länger zu geniessen. Am Morgen sind wir nach dem Frühstück erst um den Badesee gelaufen. Da gibt es soviel zu tun (Minigolf, Pedalo, Kanu fahren, etc.) und alles ist inklusive 👍. Und das für €13.60. Wir sind nach dem Spaziergang wieder am Pool gegangen und sind Rutschbahn gerutscht. Hat Spass gemacht. Am Nachmittag hat sich ein starkes Gewitter über dem Campingplatz geleert. Wir sind an der Bar geflüchtet und haben gehofft, dass unser Zelt wasserdicht ist. Um diese Unsicherheit zu überstehen, haben wir ein Aperolspritz getrunken…
Samstag, 10. Juni 2023
Tag 39 Heute sind wir von Miradoux nach Lectoure gelaufen. 16 km in 4.5 Stunden. Heute Morgen bevor wir los laufen durften, war zuerst Fototermin angesagt. Das Ehepaar von der Chambres d’hotes macht von jedem Gast ein Abschiedsfoto. Bei uns waren es zwei 😆 Das Wetter war nach dem gestrigen Tag, wieder besonders gut. So nach dem Motto: Nach Regen kommt Sonnenschein 👍. Der Weg selber verlief grösstenteils neben einer Hauptstrasse. Deshalb nicht so schön wie sonst. Und er war sehr kurz. Heute sind wir auf einem 5-Sternen Camping gelandet. Ist zwar 4 Kilometer von Lectoure entfernt, aber die Mühe…
Freitag, 09. Juni 2023
Tag 38 Heute sind wir von Auvillar nach Miradoux gelaufen. 17 km in 6 Stunden. Das Wetter war heute ein wenig besser als vorhergesagt. Trotzdem hat es um 10 Uhr angefangen zu regnen und hat eigentlich nicht aufgehört bis wir in Miradoux angekommen sind. Die Temperatur ist mit 25 Grad gut und wir haben in unseren Regenjacken ordentlich geschwitzt 🥴 Wir sind meistens an Felder mit Getreide oder Sonnenblumen vorbei gelaufen. Das Getreide ist an vielen Orten schon fast reif, die Sonnenblumen brauchen hingegen noch lange. Nicht mal die Blumen sind sichtbar. Anbei die Fotos von heute.
Donnerstag, 08. Juni 2023
Tag 37 Heute sind wir von Moissac nach Auvillar gelaufen. 22 km in 7 Stunden. Heute mussten wir unsere neue Schuhen einlaufen. Daher waren wir heute langsam unterwegs und haben öfters mal eine Pause gemacht. Dafür sind wir heute ohne Blasen durchgekommen 😄 Der Weg ging die ganze Zeit an den Kanal Canal Latéral à la Garonne entlang. Wir sind 3 Schleuse passiert. Leider war nur 1 Boot unterwegs. War nichts los auf dem Wasser. Auvillar selber ist ein sehr schönes Dorf. Die Häuser sind alle im alten Stil renoviert. Das muss man den Franzosen lassen. Sie legen sehr viel…
Mittwoch, 07. Juni 2023
Tag 36 Heute sind wir von Lauzerte nach Moissac gelaufen. 27 km in 9 Stunden. Gesternabend waren wir froh in einem Hotel Unterschlupf gefunden zu haben. Es war Gewitter angesagt, aber es hat gehagelt und geregnet. Die Strasse stand unter Wasser und bis auf wenige Gäste im Restaurant mussten alle nach innen fliehen. Wir sind uns nicht sicher, ob unser Zelt das ausgehalten hätte. Heute Morgen war das Wetter so schön, als ob nichts gewesen wäre. Wir sind nach einem üppigen Frühstück losgelaufen. Der Weg war, obwohl es so viel geregnet hat, sehr gut zu laufen. Nur ein Stück war…
Dienstag, 06. Juni 2023
Tag 35 Heute sind wir von Lascabanes über Montcuq nach Lauzerte gelaufen. 24 km in 7 Stunden. Der Weg war nicht sehr schwierig oder spektakulär. Trotzdem haben wir es bei schönem Wetter sehr genossen. Das Essen gestern war sehr gut. Hans (der Gastgeber) hat vegetarisch gekocht mit vielen Sachen aus eigenem Garten. André und ich haben sogar Kirschen gepflückt für das Dessert. War sehr lustig. Heute konnten wir den Weitblick wieder richtig geniessen. Unterwegs haben wir Brian kennen gelernt. Ein Amerikaner aus Kalifornien. Er wird den Weg auch bis Saint Pierre Pied de Port gehen. Morgen werden wir ihm wahrscheinlich…
Montag, 05. Juni 2023
Tag 34 Heute sind wir von Cahors nach Lascabanes gelaufen. 24 km in 6.5 Stunden. Der Ruhetag hat richtig gut getan. So sind wir heute früh wieder frisch losgelaufen. Natürlich ging es relativ schnell wieder aufwärts. Dafür hatten wir noch einmal einen wunderschönen Blick auf Cahors. Danach ging es dann auf der Höhe weiter. Es gab immer wieder schöne Aussichten zwischendurch. Da der Sandstein hier sehr weiss ist, wird das Plateau Quercy blank genannt. Heute Abend übernachten wir mit dem Zelt in einem Gite. In Lascabanes ist alles voll. Der Gastgeber war aber bereit uns mit dem Zelt aufzunehmen. Wir…
SonntAg, 04. Juni 2023
Tag 33 Heute haben wir relaxt und Cahors angeschaut. Ist ein schöner Stadt, welcher von der Lot umflossen wird. Es gibt verschiedene Arten zu pilgern wie wir festgestellt haben. Da gibt es Pilgern extra light. Vor 4 Tagen haben wir die Gruppe mit dem Bus entdeckt. Sie haben (oder wir sie 😜) verfolgt. Auf jeden Fall haben wir sie mehrmals am Tag getroffen. Sie wurden irgendwo mit Rucksack und Stöcke ausgeladen, sind 2 oder 3 km gelaufen und dann wieder im Bus eingestiegen. Für die Gruppe ist nun jedoch Schluss. Sie fahren heute nach Hause. Dann gibt es Pilgern light….
Samstag, 03. Juni 2023
Tag 32 Heute sind wir von Vaylats nach Cahors gelaufen. 24 km in 6 Stunden. Gestern am frühen Abend hat es ein richtiges Gewitter gegeben, dabei sind bei uns die ganze Telefonverbindungen und das Internet ausgefallen. Was bei uns in der Schweiz fast undenkbar ist, dies wurde bis heute Morgen nicht behoben. Wir haben erst wieder Verbindung bekommen, als wir losgelaufen sind. Der Weg war heute teilweise sehr langweilig. Alles gerade aus auf sehr breitem Weg. Dies haben die Römer anscheinend früher so gemacht. Von Bach aus bis kurz vor Cahors sind wir alles auf dem Cami Ferrat gelaufen. Auch…
Freitag, 02. Juni 2023
Tag 31 Heute sind wir von Limogne en Quercy über Bach nach Vaylats gelaufen. 17 km in 6.5 Stunden. Wir hatten einen ganz gemütlichen Tag. Da unser Unterkunft erst ab 16 Uhr offen hat und wir nur 17 km gehen mussten, haben wir unterwegs einige Pausen gemacht. Ist auch mal schön. Heute wurden wir erstmals über ein neues Teilstück vom Jakobsweg geschickt. Man konnte sehen, dass noch nicht viele PilgerInnen drüber gegangen sind. Unser Unterkunft ist eine sehr schöne Wohnung auf 2 Stockwerke verteilt. Richtige Luxus für eine Nacht. Anbei die Bilder von heute.
Donnerstag, 01. Juni 2023
Tag 30 Heute sind wir von Cajarc nach Limogne en Quercy gelaufen. 18 km in 5 Stunden. Als wir heute Morgen von unserer Gite wieder auf dem Weg zurück gelaufen sind, haben wir die letzten Bilder von Cajarc gemacht. Gestern hat es zu fest geregnet um Bilder zu machen. Die Strecke war heute etwas kürzer und sehr interessant. Nach den 32 km von gestern wollten wir es heute etwas ruhiger angehen, was wir auch gemacht haben. Gestern sind wir bereits in einem Naturpark «parc naturel régional des causes du Query» angekommen. Hier sind mehrere Kalksteinplateaus zusammengefasst. Gestern waren wir auf…
Mittwoch, 31. Mai 2023
Tag 29 Heute sind wir von Figeac nach Cajarc gelaufen. 32 km in 8.5 Stunden. Der Tag hat heute mit Sonnenschein angefangen. Nach dem wir alles eingepackt haben, sind wir losgelaufen. Leider gab es keinen Kaffee auf dem Campingplatz und mussten wir in Figeac suchen gehen. Zum Glück sind wir schnell fündig geworden. Zuerst die Bilder von Figeac. Danach ging es dann richtig los. Wie jeden Tag, zuerst mal auf die Hochebene, um dann gemütlich weiter zu laufen. Wir haben eine Cazelle von innen anschauen können. Ist wirklich interessant. Ein Tisch, ein Bank und mit unsere Ausrüstung wirklich zur Not…
Dienstag, 30. Mai 2023
Tag 28 Heute sind wir von Livinhac le Haut nach Figeac gelaufen. 25 km in 6 Stunden. Heute Morgen war es zuerst wieder mal neblig. Zum Glück ging der Nebel relativ schnell wieder weg. Da es in der Nacht geregnet hat, mussten wir unsere Sachen im Restaurant, was zum Glück geschlossen hat, einpacken. Die Besitzerin des Campings hat uns netterweise einen Kaffee angeboten. So hat unser Zelt ein bisschen länger gehabt und war dann ziemlich trocken. Der Weg war auch heute wunderschön. Am Anfang wieder auf die Hochebene und danach bis am Schluss oben geblieben. In Montredon in der Kirche,…
Montag, 29. Mai 2023
Tag 27 Heute sind wir von Congues über Noailhac und Decazeville nach Livinhac le Haut gelaufen. 26 km in 6.5 Stunden. Heute Morgen sind wir gestärkt nach dem Frühstück losgelaufen. Es ging dann sofort richtig los. 300 Höhenmeter in knappe 2 Kilometer. Wir sind danach fast den ganzen Tag über eine Hochebene gelaufen mit wunderschöne Aussichten. Leider war unterwegs alles zu und konnten wir uns nicht mit einem Kaffee und Sandwich stärken. Wir haben dann unser Proviantsack geplündert und fein Mittag gegessen. Als wir dann im Livinhac le Haut angekommen sind, war auch hier alles zu. Sogar das Restaurant von…
Sonntag, 28. Mai 2023
Tag 26 Heute sind wir von Golinhac nach Congues gelaufen. 21 km in 5,5 Stunden. Gestern sind viele Gewitter an uns vorbei gezogen. Eines hat uns dann doch leicht gestreift und wenig Regen gebracht. Wie gestern angekündigt, die Bilder von Golinhac. Der heutigen Tag war wiederum sehr schön. Das Wetter von Anfang an sonnig und unser Zelt somit trocken nach dem Frühstück 👍 Das Frühstück war ein wenig speziell. Es gab Kaffee,Tee und Milch. Dazu Orangensaft und irgendwelche Cornflacks. Alles gut soweit. Auf dem Tisch war dann für jedermann ein, fast 3/4 grosses Stück, Baguette. Für die meisten war dies…
Samstag, 27. Mai 2023
Tag 25 Heute haben wir eine kurze Etappe gemacht. Wir sind von Estaing nach Golinhac gelaufen. 14 km in 3.5 Stunden. Das Wetter ist heute wieder perfekt. Am Morgen war es zwar neblig, aber dieser ist schon schon schnell verschwunden. Somit mussten wir unser Zelt und die gewaschenen Kleider feucht einpacken. Es wird schon ein Plätzchen geben zum Trocknen. Bis Congues, ein erster Teilabschnitt der Via Podiensis, sind es noch 35 km. Zu viel für ein Tag. Daher haben wir uns für eine kurze Etappe entschieden. Der Rest folgt dann Morgen. Gelandet sind wir auf einem superschönen Campingplatz mit Schwimmingpool….
Freitag, 26. Mai 2023
Tag 24 Heute sind wir von Saint Côme d’Olt über Espalion nach Estaing gelaufen. 20 km in 6.5 Stunden. Heute haben wir immer noch die 34 km von gestern gespürt und wir waren froh, dass heute nur 20 km auf dem Programm standen. Es war eine abwechslungsreiche Etappe und es gab viel zu sehen unterwegs. Am Morgenfrüh war die Sonne schon voll und ganz da. Der Weg führt uns den ganzen Tag durch das Lottal. Zuerst geht es von 375 auf 480 m hoch. Von hier gibt es ein schöner Aussicht über das Tal. Ein wenig später laufen wir an…
25. Mai 2023
Tag 23 Heute sind wir von Nasbinals über Saint Chély d’Aubrac nach Saint Côme d’Olt gelaufen 34 km in 9 Stunden. Heute hat uns die Sonne schon am Morgenfrüh begrüsst und hat uns den ganzen Tag begleitet. Als wir am Morgen los sind, haben wir erstmal über die Pässe gestaunt. Wir bewegen uns zwischen 1100 – 1400 Meter über Meer. Sogar ein Skilift soll es haben. Heute haben wir den höchsten Punkt der Via Podiensis mit 1378 m überquert. Später haben wir die Hochebene verlassen. Auf dem Weg runter haben wir rundum ein Vulkankegel Belvezet gelaufen und sind jetzt auf…
Mittwoch, 24. Mai 2023
Tag 22 Heute sind wir von Aumont Aubrac nach Nasbinals gelaufen. 26 km in 7 Stunden. Wir sind heute vor allem durch die Hochebene von Aubrac gelaufen. Dies ist eine wunderschöne Umgebung. Sehr rau und Natur pur. Es gibt viele schöne grüne Wiesen und kilometerlange Steinmauern. Dazwischen die typische Aubrac-Kühen mit den schwarzumrandeten Ohren und manchmal auch die Augen. Das Wetter war bedeckt, aber angenehm. Am Schluss ist die Sonne doch noch gekommen und konnten wir uns ein wenig auf der Terasse aufwärmen. Heute übernachten wir in einer Gite d’Etappe. Wir haben Glück. Eigentlich haben wir ein Dreibettzimmer, wir sind…
Dienstag, 23. Mai 2023
Tag 21 Heute haben wir eine kurze Strecke gemacht. Wir sind von Saint Alban sur Limagnole nach Aumont Aubrac gelaufen. 15 km in 3.5 Stunden. Eine einfache gemütliche Strecke mit wenig Höhenmeter, aber eine wunderschöne Landschaft. Der Weg ist sehr oft sehr stark erodiert und wir waren froh, dass das Wetter trocken war, sonst hätten wir vermutlich schwimmen müssen 🥴 Das Wetter war heute wiederum schön, was nicht vorhergesagt wurde. Wir hatten uns auf Regen eingestellt. Dafür war der Rundumblick wieder grandios. Heute übernachten wir in einem Petit Gite (kleiner Gite). Wir haben aber 1 privater Sitzplatz, Esszimmer, Küche, Badezimmer…
Montag, 22. Mai 2023
Tag 20 Heute ging der Weg von Saugues über Domaine du Sauvage nach Saint Alban sur Limagnole. 33 km, in 8 Stunden. Als wir heute Morgen losgingen, war es immer noch bewölkt. Im Laufe des Morgens kam dann die Sonne durch und hat uns den ganzen Tag begleitet. Einfach herrlich zum Laufen. Kurz bevor wir das heutige Etappenziel erreicht hatten, musste ein Gewitter kurz loslegen und waren wir doch ein wenig nass. Im Vergleich zu gestern, war dies aber nichts. Auf dem Weg sind wir nochmals an die Bestie vorbei gelaufen, bevor es dann langsam aber sicher wieder Richtung 1300…
Sonntag, 21. Mai 2023
Tag 19 Heute ging die Reise von Saint Privat d’Allier über Monistrol d’Allier nach Saugues. 20 km in 6.5 Stunden. Als wir heute Morgen aufgewacht sind, waren wir in einer dicke Nebelsuppe. Nicht mal 30 m weit hat man gesehen. Aber wie gestern angekündigt, hat es viel geregnet. Somit hat sich der Nebel teilweise aufgelöst und waren wir in den Wolken. Als wir heute Morgen losgingen, war es bereits Nass. Dies hat sich auch nicht geändert. Es hat nicht stark geregnet, aber immer wieder. Der Regen hat die Strecke teilweise richtig mühsam gemacht. Es hatte Stellen, wo es sehr schlammig…
SamstAg, 20. Mai 2023
Tag 18 Heute war die erste Etappe von der Via Podiensis. Wir sind von le Puy-En-Velay über Montbonnet nach Saint Privat d’Allier gelaufen. 24 km in 6 Stunden. Der Weg war ruhiger als erwartet. Gestern haben wir in le Puy-En-Velay sehr viele Menschen mit Rucksäcke gesehen. Entweder sind sie später als wir oder gar nicht gestartet. Auf jeden Fall war es Mega schön zu laufen. Das Wetter hat auch heute wieder mitgemacht. Während dem Laufen war es bedeckt und hin und wieder hat die Sonne uns beglückt. Als wir dann unser Zielbier getrunken haben, hat es angefangen zu regnen und…
Freitag, 19. Mai 2023
Tag 17 Heute haben wir ein Ruhetag und geniessen le Puy-En-Velay. Wir sind kreuz und quer durch die Stadt gelaufen. Es ist mega schön hier. Es gibt sehr viele PilgerInnen. Am Morgenfrüh sind die ersten schon losgelaufen. Anbei die Bilder von heute. Die Via Gebennensis haben wir nun hinter uns. Vor uns liegt die Via Podiensis mit seinen 750 km. Morgen geht’s weiter. Bin gespannt ob wir nun mehrere PilgerInnen unterwegs sehen werden. Bis jetzt war es ziemlich ruhig.
Donnerstag 18. Mai 2023
Tag 16 Heute sind wir von Queyrières über La Chapuze, Marnhac nach le Puy-En-Velay. Unser erstes Etappenziel ist somit erreicht. 26 km in 7.5 Stunden. Heute haben wir es geschafft nach 14 Tagen wandern 350 km von Genf nach Le Puy-En-Velay zu schaffen. Das Wetter war zwar nicht schön, aber genossen haben wir es trotzdem. Jetzt liegen noch ca. 1700 km vor uns. Hoffentlich mit schönerem Wetter. Wir freuen uns auf den nächsten Abschnitt Via Podiensis mit seinen 750 km. Das Wetter heute war durchzogen. Da wir auf 1150 m gestartet sind, war es bitter kalt am Morgen. Je länger…
Mittwoch, 17. Mai 2023
Tag 15 Heute sind wir von Montfaucon en Velay über La Papeterie, Tence und St. Jeures nach Queyrières gelaufen. 31 km in 8.5 Stunden. Heute sollte das Wetter bedeckt aber trocken sein. Am Morgen hat es auch so angefangen. Gestartet sind wir mit kalten 3 Grad. Gegen Mittag bekamen wir dann eine schöne Überraschung, die Sonne kam für einige Stunden immer wieder durch. Der Wind war wie gestern immer noch kalt und stark, aber mit der Sonne doch ein bisschen angenehmer. Da wir die 34 km von gestern immer noch in den Knochen hatten, wollten wir nach 24 km in…
Dienstag, 16. Mai 2023
Tag 14 Heute sind wir von Bourg Argental über les Sétoux nach Montfaucon en Velay gelaufen. 34 km, von 500 auf 1200 m über Meer, in 8 Stunden. Heute Morgen war das Wetter nicht so schlecht wie vorhergesagt. Wir sind dann mit dem Tagesziel les Sétoux losgelaufen. Auf diese Strecke mussten wir 700 Höhenmeter überwinden. Zum Glück konnten wir ein Teil der Strecke auf einer alten Eisenbahnstrecke laufen. Es läuft gut, leider ist das Wetter in der Zwischenzeit schlechter geworden und als wir nach 17 km und 4 Stunden in les Sétoux ankamen, war es ein ausgestorbenes Dorf in einer…
Montag, 15. Mai 2023
Tag 13 Heute sind wir von Bessey über St. Julien Molin Molette nach Bourg Argental gelaufen. 20 km in 6 Stunden. Heute Morgen hat uns endlich die Sonne wieder mal begrüsst. Gestartet sind wir mit viel Wind aber herrlichen Sonnenschein. Leider hat es heute Nachmittag bereits wieder ein paar Tropfen geregnet. Da wir heute von 400 m auf 700 m aufgestiegen sind, hatten wir ein wunderschönes Panorama. Die Rhône-Ebene haben wir nun definitiv hinter uns gelassen. Morgen geht es dann weiter nach oben bis auf 1200 m. Anbei die Bilder von heute.
Sonntag, 14. Mai 2023
Tag 12 Heute sind wir von Roussillon über Chavanay nach Bessey gelaufen. Da wir abseits des Jakobswegs übernachtet haben, mussten wir zuerst wieder dorthin gelangen. In Chavanay haben wir den Weg wieder getroffen. Total 21 km in 7 Stunden. Was auch die Distanz der Originalstrecke entspricht. Um an den Jakobsweg zu kommen, sind wir die Rhône entlang gelaufen. War sehr schön und ruhig. Allerdings kurz vor Chavanay steht das Kernkraftwerk St. Alban / St. Maurice l’Exil. Was ein weniger schöner Anblick ist. Als wir dort ankamen, began es stark zu regnen und wir mussten Schutz suchen. Was uns bei einem…
Samstag, 13. Mai 2023
Tag 11 Heute sind wir von Revel-Tourdan über Bellegarde-Poussieu und St. Romain de Surieu nach Assieu gelaufen. 24 km in 7 Stunden. Letzte Nacht hat es viel geregnet und als wir gestartet sind, waren die letzten Regenschauer sich am verziehen. Gegen Mittag war es dann trocken und ein wenig später kam sogar für ein paar Minuten die Sonne. Bis es wieder einmal wie aus Kübeln regnete. Wir hatten wiederum Glück und waren gerade etwas am Essen und Trinken in einem Bar. Wir haben ein Unterkunft in einem Dorf 8 km von Assieu, Roussillon, gefunden. Eigentlich wollten wir laufen, aber der…
Freitag, 12. Mai 2023
Tag 10 Heute Morgen sind wir rechtzeitig gestartet. Wir sind von La Côte Saint André über Faramans und Pommier de Beaurepaire nach Revel-Tourdan gelaufen. 22 km in 6 Stunden. Wir übernachten in der Auberge L’Escapade.Wir haben unser Zimmer schon bezogen, obwohl der Wirt noch nicht da ist. So offen sind die Leute hier und vertrauen die Pilger. Auf dem Weg hierher sind wir durch die Waschstrasse gelaufen. Jetzt glänzen wir wieder wie neu 🤣 Auch das Wetter ist gnädig mit uns. Obwohl heute viel Regen, vorallem am Nachmittag, angesagt war, haben wir keinen einzigen Spritzer abbekommen. Im Gegenteil. Die Sonne…
Donnerstag, 11. Mai 2023
Tag 9 Heute sind wir von Le Grand Lemps über La Frette nach La Côte Saint André gelaufen. 14 km in 6 Stunden. Heute war fast ein Ruhetag und wir haben es ziemlich gemütlich genommen. Mit dem Wetter haben wir wirklich Glück, am Morgen war es leicht bewölkt. Die Sonne hat sich aber immer wieder gezeigt. Leider hat es am Nachmittag auch ein wenig geregnet. Wir waren rechtzeitig im Hotel, weil ca eine halbe Stunde nach dem Einchecken, hat es wie aus Kübeln geregnet. Glück gehabt. Auch heute wieder. Die nächsten Tage soll das Wetter so bleiben. Leider ist mit…
Mittwoch, 10. Mai 2023
Tag 8 Heute ging es von Les Abrets über Charancieu und Valencogne nach Le Pin. 18 km in 6 Stunden. Das Wetter war wechselhaft. Manchmal schien die Sonne, etwas später regnet es. Aber zum Glück nur leicht. Da wir in Le Pin kein Unterkunft gefunden haben und es für das Zelt zu kalt und nass ist, mussten wir im nächsten Dorf Le Grand Lemps einen Unterkunft nehmen. Wir sind dann mit dem Taxi dorthin gefahren und starten Morgen dann auch von dort. Unterwegs hat sich ein Fasan zu uns gesellt 😉. Er lief neben uns im Feld und hat uns…
Dienstag, 09. Mai 2023
Tag 7 Heute war Ruhetag, also haben wir ausser den Swimmingpool zu geniessen, nichts gemacht. Das Wetter hat auch nicht wirklich dazu eingeladen. Seit Anfang Nachmittag regnet es. Morgen sind wir dafür wieder fit und geht unsere Reise weiter.
Montag, 08. Mai 2023
Tag 6 Heute sind, bei leicht bewölktem Wetter, wir nur wenig gelaufen. Von St. Genix nach Les Abrets. 13 km in 3 Stunden. Der Grund, wir machen Morgen einen Ruhetag. Schliesslich soll man am 7. Tag ruhen. Wir sind hier auf einem wunderschönen Campingplatz le Coin Tranquille. Hier haben sie ein Pilgerunterkunft mit Swimming- und Whirlpool. Rechte Luxus, aber es tut unsere Muskeln und Füsse richtig gut. Anbei wieder ein paar Fotos von unserem Weg.
Sonntag, 07. Mai 2023
Tag 5 Heute Morgen sind wir rechtzeitig losgelaufen um möglichst viel Stunden ohne Regen zu laufen. Wir sind von Yenne über Botozel (eine Jagdhütte), St. Maurice de Rotherens, Côte Envers nach St. Genix sur Guiers gelaufen. 25 km, in 8 Stunden. Das Wetter war heute besser als erwartet und somit den ersten Teil bis Botozel schneller und einfacher als gedacht. . Danach hat es angefangen leicht zu regnen. Trotzdem war der Weg sehr schön. Wir sind Stundenlang im Wald gelaufen und haben einige Höhenmeter gemacht. Gestartet sind wir auf 220m, der höchste Punkt war auf 825m. Zwischendurch ging es permanent…
Samstag, 06. Mai 2023
Heute sind wir bei schönem Wetter von Serrières-en-Chautagne über Chanaz und Crémon nach Yenne gelaufen. 25 km und 8 Stunden. War ein wunderschöne Wanderung, vielfach an der Rhône entlang. Heute Abend übernachten wir in ein Kapuzinerkloster. Die ersten Blasen haben wir nun gut gepflegt. Muskelkater haben wir gut im Griff. Nur das Wetter will nicht so wie wir wollen. Letzte Nacht hat es kurz geregnet und Morgen soll es ab dem Mittag regnen. Und das für mehrere Tagen. 🥴 Bin gespannt wie viel wir laufen werden. Anbei die Bilder von heute.
Freitag, 05. Mai 2023
Tag 3 Heute sind wir von Francy über Desingy, Pont de Fier, Marthy nach Serriéres -en-Chautagne gelaufen. 25 km in 7 Stunden. Heute hatten wir Glück und konnten in Pont de Fier Mittagessen. Heute Abend sind wir auf einem schönen Campingplatz mit eigenem Weiher. Unterwegs haben wir heute ein weiterer Pilger getroffen. Ist bis jetzt der erster. Das Wetter hat auch heute mitgemacht. Ab Morgen sind die Prognosen nicht mehr so gut. Mal schauen wie es weitergeht. Anbei die Impressionen von heute.
Donnerstag, 04. Mai 2023
Tag 2 Heute sind wir von Charly nach La Motte, Chaumont mit dem Ziel Francy. Insgesamt 20 km. Heute war wieder super Wetter. Noch etwas wärmer als gestern. Heute Abend übernachten wir auf einem Campingplatz.
Mittwoch, 03. Mai 2023
Tag 1 Heute sind wir unser Jakobsweg gestartet. Nachdem wir Gestern Abend Genf ein wenig erkundet haben. Ging es heute um 8.00 wieder los. Wir sind von Genf nach Carouge, Neydens (F), Beaumont, Col de Mont Sion um schliesslich im Charly unser Nachtlager aufzustellen. Insgesamt 27 km. Wir haben zum Ersten Mal Wild campiert an einem kleinen Teich. War mega spannend und mega schön. Das Wetter war super. Strahlend blauer Himmel und ein wenig Wind. Hat schön gekühlt.
Dienstag, 02 Mai 2023
Ab heute ist es dann so weit. Ich (Monica) wird die Homepage von Merlinda vorübergehend übernehmen. Heute Morgen waren wir gemeinsam in Rorschach um die Prüfung bei der Seepolizei zu machen. War alles in Bester Ordnung und wir bekommen für Merlinda nun ein permanenter Bootsausweis. Heute sind auf dem Jakobsweg gestartet. Mit dem Bus und Zug fahren wir von Altenrhein nach Genf. Morgen geht es dann richtig los. Vanaf vandaag is het zover. Ik (Monica) zal tijdelijk Merlinda’s homepage overnemen. Vanmorgen waren we samen in Rorschach om het onderzoek bij de scheepvaartpolitie te doen. Alles was in orde en we…
Montag, 01. Mai 2023
Heute ist wieder einmal ein Antonio-Tag. Es regnet den ganzen Tag lang. Dies macht aber nichts, weil die beiden sich mit dem Packen der Rucksäcke beschäftigen. Alles für den täglichen Gebrauch muss eingepackt werden. Hoffentlich haben sie nichts vergessen. Ich bin schon ein wenig traurig. Ab Morgen werde ich die beiden ungefähr 3 Monate nicht mehr sehen. Aber ich bin froh, dass Monica das Schreiben von mir übernimmt. So kann ich lesen, was sie machen und wo sie sich aufhalten. Vandaag is het weer een Antonio dag. Het regent de hele dag. Maar dat maakt niet uit want de twee…
Samstag, 29. April 2023
Gestern Abend haben die Beiden das letzte üppige Nachtessen genossen, bevor es losgeht auf dem Jakobsweg. Dies wurde vollendet mit einem hervorragenden Amarone. Vielen Danke @Novelis für den superfeinen Rotwein. Heute ist seit langem wieder mal einen wunderschönen Tag. Monica und André haben heute Morgen zuerst die Fahrräder nach Rheineck gebracht und sind dann joggend zurück gekommen. Die Vorbereitungen für den Jakobsweg laufen auf hochtouren. Heute Nachmittag haben wir dann Besuch von Ursula und Stephan bekommen. War mega schön, sie wieder zu sehen. Sie haben feinen Dessert mitgebracht, welche Monica und André am Abend genossen haben. Vielen Dank @Ursula und…
Freitag, 28. April 2023
Letzte Nacht hat es angefangen zu regnen und wie. Aus Kübeln hat es geschüttet. André hat mich gestern auf Hochglanz poliert, aber davon ist nichts mehr übrig. Bald werden Monica und André auf dem Jakobsweg starten. Sie haben mit den Vorbereitungen angefangen. Die Rücksäcke sind an Bord und es wird geprüft, was alles noch fehlt. Sie haben mir erklärt, dass der Weg in verschiedene Teile unterteilt ist. Gestartet wird in Genf. Der Weg führt nach Le Puy-en-Velay und heisst Via Gebennensis. Es sind 353 km bis dorthin. Danach wechselt es auf der Via Podiensis nach Saint-Jean-Pied-de-Port, ist 752 km lang…
Mittwoch, 26. April 2023
Das Wetter war die letzten Tagen nicht gut. Es hat wieder viel geregnet und gewindet. Heute ist aber schönes Wetter und Monica und André haben beschlossen nochmals ein Testfahrt zu machen. Gestartet sind wie Richtung Rorschach, dann Arbon, den See überquert nach Kressbronn. Am Deutschen Ufer entlang nach Lindau und wieder über den See nach Altenrhein zurück. War eine schöne Runde. Die Strecke war 42.8 km. Wir haben die untere Grenze von 43.2 km leider nicht ganz erreicht. Gebraucht haben wir 5 Stunden und 21 Minuten. Ist trotzdem nicht schlecht und wunderbar ruhig. Das letzte Stück sind wir dann Diesel…
Sonntag, 23. April 2023
Gestern sind wir in Romanshorn geblieben. Monica und André sind aber mit dem Fahrrad nach Altenrhein gefahren. Dort war Saisoneröffnung vom Clubhaus. Heute war dann der Geburtstag von Karma. Dies wurde in Zürich gefeiert. Somit war ich heute auch fast den ganzen Tag alleine im Hafen. Am späteren Nachmittag als die beiden zurückgekommen sind, bin ich Richtung Altenrhein losgefahren. Morgen soll es fest winden und dann möchten wir zuhause sein. Kurz nachdem wir losgefahren sind, wurde die Starkwindvorwarnung aktiviert und es wurde sehr dunkel. Da kam was auf uns zu. Ich bin dann von Elektro auf Diesel umgestiegen und habe…
Freitag, 21. April 2023
Heute war das Wetter besser. Am Morgen noch ein wenig bewölkt, aber schon ziemlich schnell kam die Sonne durch. Dann ist es viel schöner im Hafen und die Kollegen sind auch nicht so grimmig 😉 Heute bin ich mit dem Elektro-Motor von Langenargen über Friedrichshafen nach Romanshorn gefahren. War herrlich. Der Motor ist wieder ein Stück ruhiger. Hoffentlich bleibt dies so. Unterwegs sind wir an Langenargen vorbei gekommen. Auf dem Bild ist Schloss Montfort zusehen. Im Hafen Romanshorn ist es um einiges voller als das letzte Mal. Trotzdem gibt es Kollegen, die sehr selten bewegt werden. Sie werden nun als…
Donnerstag, 20. April 2023
Heute war wiederum richtiges Antonio-Wetter. Es hat fast den ganzen Tag geregnet. Heute ist Marcus noch gekommen und hat der Elektro-Motor nochmals nachjustiert. An der Leinen festgebunden haben wir es probiert. Tönt ganz gut. Morgen werden wir dann wieder weiterfahren. Monica und André sind noch eine Runde laufen gegangen. Sie kamen an den Argen vorbei. Der Fluss, nach dem die Ortschaft benennt wurde, führte richtig viel Wasser in den Bodensee. Am Abend hat es bei uns immer noch geregnet, in Richtung Konstanz hat es doch noch ein wenig Sonne gegeben. Die Stimmung war super. Vandaag was het weer echt Antonio…
Mittwoch, 19. April 2023
Heute ist das Wetter nicht so schön wie erwartet. Es ist stark bewölkt. Hin und wieder zeigt sich die Sonne. Heute sind wir von Altenrhein nach Langenargen zum Hafen Ultramarin gefahren. Morgen kommt schliesslich Marcus um den Elektro-Motor nochmals anzuschauen und neu einzustellen. Nachher sollte es wieder ruhig sein beim Fahren. Wir sind übrigens elektrisch gefahren heute. Ist einfach ein Genuss. Für mich, aber auch für Monica und André. Ich kann genau zuhören was die beiden mit einander reden. Heute Abend sollte es dann wieder regnen bis Morgenfrüh. Die dunkle Wolken warten schon wieder darauf, sich über den Hafen zu…
Dienstag, 18. April
Gestern sind wir gemütlich wieder nach Altenrhein gefahren. Das Wetter war ziemlich gut und ich konnte die Fahrt, nach 2 Ruhetagen, geniessen. Heute war das Wetter endlich so wie alle es sich vorstellen. Sonnenschein von Morgenfrüh an. Eine gute Gelegenheit mich auf Hochglanz zu bringen. Da es am Sonntag wieder ein wenig reingetropft hat, hat André auf dem Dach die Dichtungen nochmals kontrolliert und teilweise neu gemacht. Monica hat die Badeplattform geputzt und neu geölt. Jetzt bin ich wieder wie neu 🙂 Morgen werden wir nach Goren fahren. Marcus wird mich am Donnerstag nochmals inspizieren und den Keilriemen neu einstellen….
Samstag, 15. April 2023
Gestern Abend gab es einem wunderschönen Sonnenuntergang am Seeli. Auf einem Spaziergang früher am Abend konnten sie ganze schöne Bilder machen. Abends spät haben Monica und André beschlossen noch 2 Nächte in Lindau zu bleiben. Heute ist das Wetter noch einigermassen gut und Morgen regnet es nur einmal. Dafür den ganzen Tag. Am Morgen hat der Schwan ganz aufdringlich bei mir gebettelt. Er hat mit dem Schnabel solange an meinem Rumpf geklopft, dass André ihm ein Stück Brot gegeben hat. Heute sind sie nach Bregenz mit dem Fahrrad. Als die beiden zurück gekommen sind, haben sie mir von einem Ungeheuer…
Freitag, 14. April 2023
Endlich ist das Wetter wieder schön und ich bin rausgefahren. Eigentlich war es gestern auch bereits schönes Wetter, aber wir haben Besuch von einem Hafennachbar bekommen. Er hat mit Monica und André einen Kaffee getrunken und über die Kanalreise von uns nächstes Jahr gesprochen. Sie haben Tipps bekommen, wie sie da vorgehen müssen, damit ich nicht alle 3 Jahren wieder auf dem Bodensee zurück muss um die Kontrolle der Seepolizei zu machen. War sehr interessant zu zuhören. Heute Nachmittag sind wir nach Lindau gefahren. André war nicht sicher ob wir auf dem kleinen See können. Aber ich hatte genügend Wasser…
Mittwoch, 12. April 2023
Leider ist das Wetter nicht so gut die letzten Tagen. Wir bleiben somit im Hafen. Es gibt aber trotzdem viel zu sehen. Allerdings ist die Natur ein wenig durcheinander. Ist es nun Frühling oder Herbst? Helaas is het weer de laatste dagen niet zo goed. Dus blijven we in de haven. Maar er is nog veel te zien. De natuur is echter een beetje in de war. Is het lente of herfst?
Montag, 10. April 2023
Wie bereits gestern angekündigt, war heute Test-Tag. Und wir haben getestet, 5 1/2 Stunde lang. Heute Morgen um 11 Uhr ging es los. Aus dem Hafen von Kirchberg auf den Bodensee. Geschwindigkeit auf 8 Km/Std eingestellt. Ich bin zuerst am deutschen Ufer entlang nach Friedrichshafen. Dann haben Monica und André ein komisches Geräusch gehört. Wahrscheinlich mein Keilriemen. Sie beschlossen dann Richtung Altenrhein zu gehen. A er die ganze Zeit lief alles gut. Zwar komische Geräusche, aber alles hat funktioniert. Bis am Schluss. Wir haben ein neuer Rekord von 43.4 km und somit die Vorgabe erreicht. Marcus wird ebenfalls glücklich sein….
Sonntag, 09. April 2023
Gestern war Ruhetag. Zumindest für Monica und André. Sie haben sich mit Freunden in Winterthur getroffen. Ich musste mich gegen Piraten wehren. Ein Kollegen an der Aussenmuole hat es erwischt. 2 Enten habe ihm geentert und in Beschlag genommen. Mir sollte nicht das Gleiche passieren. Habe mich tapfer gewehrt dagegen. Gisteren was een rustdag. Tenminste voor Monica en André. Ze hadden afgesproken met vrienden in Winterthur. Ik moest vechten tegen piraten. Een collega bij de buitenste pier hebben zu gepakt. Twee eenden gingen aan boord en namen bezit van hem. Ik wilde niet dat mij hetzelfde zou overkomen. Ik verdedigde…
Freitag, 07. April 2023
Gestern Abend war die Stimmung im Hafen sensationell. Die Beleuchtung des Romanshorner Hafens ist so schön. Meine Kollegen von der Fähre mussten aber noch spät raus. Gestern war es Vollmond. Als der Mond aufkam, war es herrlich den zu zuschauen. Einfach fantastisch. Heute Morgen sind die beiden erst joggen gegangen. Gegen Mittag habe ich die beiden dann nach Bottighofen gefahren. Ist immer ein Vergnügen in dem schönen Hafen liegen zu dürfen. Das Wetter war besser als vorhergesagt. Allerdings gibt es jetzt ein wenig Wind. Nichts schlimmes aber es gluckert richtig an meinem Bug. Mal schauen ob die beide heute Nacht…
Donnerstag, 06. April 2023
Heute Morgen wurde ich wieder von der Sonne geweckt. Es war so schön. Die Enten, Schwäne und Blässhühner sind alle so fleissig kleine Äste für ihr Nest zu Sammeln. Nach dem Mittag bin ich dann wiederum mit Elektromotor, dieser läuft übrigens immer noch einwandfrei, von Steinach nach Romanshorn gefahren. Leider waren alle Kopfstege besetzt. Wir haben nun ein schöner Platz in einem Box gefunden. Da es heute so schönes Wetter ist, konnte man den Säntis und der Alpstein sehen. Vanmorgen werd ik weer gewekt door de zon. Het was zo mooi. De eenden, zwanen en meerkoeten zijn allemaal zo druk…
Mittwoch, 05. April 2023
Das geht gar nicht! Wie erwartet war das Wetter schön und warm. Da dachten die beiden Zeit um zu putzen. So weit so gut. André hat sich die Fahrräder angenommen. Die sind wieder Blitz blank und vorne auf dem Bug platziert. Monica hat die Wäsche gemacht und mich als Wäschetrockner missbraucht. Die T-Shirts wurden sofort an der Reling in die Sonne aufgehängt. Dies geht gar nicht, ich bin doch kein Wäscheständer. Nachmittags sind wir dann losgefahren. Wir sind bis nach Steinach gekommen und haben dort ein wunderschönes Plätzchen im Hafen gefunden. Dat kan niet! Zoals verwacht was het lekker warm…
Dienstag, 04. APril 2023
Letzter Nacht war wieder richtig stürmisch. Dieses Mal hatten wir Nord-Ost-Wind. Dadurch wurden die Leinen anders beansprucht als sonst. Somit hat alles gequietscht und Monica und André konnten nicht gut schlafen. Mitte in der Nacht ist Monica dann aufgestanden und hat meine Leinen neu festgemacht. Danach war es wesentlich ruhiger. Am nächsten Morgen war es immer noch windig, aber die Sonne scheint. Die Stimmung ist sofort ganz anders. Die Rehen waren auch wieder unterwegs. Man sieht sie praktisch jeden Tag. Am Abend haben die beiden den Tag mit einem feinen Fondue ausklingen lassen. Morgen ist es endlich ruhiges Wetter und…
Sonntag, 02. April 2023
Das Wetter spielt diese Woche wirklich verrückt. Es regnet viel, aber was viel schlimmer ist, ist der Wind. Bis zu 80 km/Std. So werden wir den sicheren Hafen nicht verlassen. Ich würde so gerne mal wieder wohin fahren mit den beiden. Seit letzten Mittwoch sind sie permanent bei mir an Bord. Die Wohnung wurde am Donnerstagabend übergeben. Somit ist das Kapitel Weinfelden Geschichte. Zumindest vorläufig. Wir haben bereits auch neue Freunden im Hafen gemacht. Herr und Frau Ente besuchen uns regelmässig und hoffen, dass ein Stück Brot vom Frühstück übrig geblieben ist. Gestern haben die beide die Fahrräder in Rheineck…
Mittwoch, 29. März 2023
Frühling oder Herbst. Die Natur spielt ein wenig verrückt im Moment. Als die beiden vom Spazieren zurück kamen, haben sie mir die beide Bilder gezeigt. Eine schlechte Laune der Natur ……. Übrigens sind die beide fast fertig in Weinfelden. Alle Möbel sind eingelagert und die Reinigung ist nun im Gange. Lente of herfst. De natuur is een beetje door elkaar geraakt op dit moment. Toen de twee terugkwamen van hun wandeling, lieten ze me de twee foto’s zien. Een slechte grap van de natuur ……. Ze zijn trouwens bijna klaar in Weinfelden. Alle meubels zijn opgeslagen en er wordt nu…
Sonntag, 26. März 2023
Heute ist richtiges Antonio-Wetter. Erinnert ihr euch noch an Antonio, der Regenschirm von Monica und André? Er war heute sehr nützlich. Es hat fast den ganzen Tag geregnet und die beiden haben Antonio heute spazieren geführt. Vandaag is het echt Antonio weer. Herinner je je Antonio, Monica en André’s paraplu? Hij kwam vandaag goed van pas. Het regende bijna de hele dag en ze namen Antonio vandaag mee voor een wandeling. Kurz bevor die beiden Z’Nacht machen wollten, gab es nochmals einen richtigen Sturm. Die Stimmung im Hafen was genial. Viel Wind, Regen, Sonne und einen schönen Regenbogen. Danach haben…
Samstag, 25. März 2023
Ab heute sind der Skipper und seine Skippersfrau jeden Tag bei mir. Ich habe gestern das Gespräch mitgehört, als sie erzählten, dass die Wohnung nun fast leer ist. Am Montag werden die Möbel nach Rheineck gebracht. Heute Nacht war es richtig stürmisch, mit Windgeschwindigkeiten bis 80 km/Std, und viel Regen. Heute Morgen windet es immer noch stark und es regnet immer wieder. Am meinen Platz ist es aber sehr gemütlich. Auf der Bodensee leuchtet der Starkwind-Warnung und der eiserne Mann schaut, wenn das Wetter endlich wieder ruhiger und trocken wird. Vanaf vandaag zijn de schipper en zijn schippersvrouw elke dag…
Sonntag 19. März 2023
DAHEIM, DAHEIM Als am Freitag der Skipper und seine Skippersfrau zu mir gekommen sind, hat der Skipper erzählt, dass in 2 Wochen ich ihr neues Zuhause bin. Das ist so aufregend!!!! Ich freue mich natürlich riesig drauf. Dann können wir gemeinsam noch mehr Abenteuer erleben. Dieses Wochenende war es wunderschönes Wetter. Die Sonne hat uns am Samstagmorgen geweckt. Zuerst musste aber gearbeitet werden. Leider ist das Fenster auf der Backbord-Seite immer noch nicht 100% dicht. Der Skipper hat letzte Nacht darüber studiert woher das Wasser kommen könnte. Ivo hat bereits alle Dichtungen am Fenster neu gemacht. Somit kann es nur…
Sonntag, 05. März 2023
Es war eine aufregende Woche. Am Mittwoch ist Marcus nochmals vorbeigekommen. Er hat nun die letzten Arbeiten erledigt. Es wurde ein Display mit den wichtigsten Daten des Elektro-Motors und ein neues Zündschloss eingebaut. Am Samstag ging es dann bei bestem Wetter, kein Wind und Sonnenschein, los. Zuerst mit 8 km/h. Hat alles sehr ruhig getönt. Die beiden sind jedes Mal erschrocken, wenn ein Flugzeug über mich geflogen ist. Dies hört man jetzt so gut. Der Motor hat etwa 50 A Leistung benötigt und sich auf 60 Grad erhitzt, dann wurde die Kühlwasserpumpe eingeschalten. So wie es sich gehört. Natürlich wollte…
Samstag, 25. Februar 2023
Uuuuuhwaaaa, das war ein langes Mittagschläfchen. Der Winter ist überstanden und Ivo hat mich wieder aus dem Winterschlaf geholt. Zuerst kam Marcus vorbei und hat den Motor wieder neu gerichtet. Leider ist er noch nicht fertig geworden. Danach hat Ivo an mich heran gemacht. Eine neue Unterwasseranstrich, die Fenster wurden rundum neu abgedichtet und am Schluss hat er den Auslauf noch mit einer Klappe versehen, damit kein Wasser mehr reinlaufen kann. Oh ja, und ich habe noch eine neue Schalter bekommen, sodass der Kapitän nicht starten kann, wenn mein Gashebel nicht in neutral steht. Sepp hat mich heute zum Wasser…
Samstag, 19. November 2022
Heute war mein letzter Tag im Wasser für diesen Saison. Die beide Skipper sind schon früh gekommen und haben noch ein letztes Mal bei mir gefrühstückt. Nachher geht es zum Slippen an der Rampe im Alten Rhein. Dort werde ich dann ausgewassert. Ich sage für jetzt tschüss und bis nächstes Jahr. Im März gehen dann meine Geschichten wieder weiter. Vandaag was mijn laatste dag in het water voor dit seizoen. De twee schippers kwamen vroeg en ontbeten nog een laatste keer met mij. Daarna gaan we naar de helling in de Alten Rhein om uit het water te gaan Ik…
Samstag, 12. November 2022
Gestern Abend ist die Skipperfamilie gekommen. Bei einem gemütlichen Raclette haben sie den Abend ausklingen lassen. Die beide ist die Anspannung anzumerken. Heute sind wir rechtzeitig, mit dem Ziel Bottighofen, losgefahren. Nach den letzten Erfahrungen haben sie mit etwa 4 Stunden fahren gerechnet. Der Motor ist einwandfrei angelaufen und sehr ruhig aus dem Hafen gefahren. Es ist viel ruhiger als vorher. Der Fahrt ging dann an Horn, Arbon und Romanshorn vorbei. Die Batterien hatten immer noch mehr Strom als beim letzten Mal. Nach etwa 21,6 km waren sie dann halb leer. Dies verspricht vieles. Nach 4 Stunden haben die beiden…
Freitag, 11. November 2022
Marcus war diese Woche richtig fleissig. Er war am Montag da. Er hatte Probleme den alten Antrieb zu lösen und musste dann den ganzen Motor ausbauen und mit in der Werkstatt nehmen. Am Donnerstag und Freitag war er dann wieder da und hat den neuen Keilriemen montiert und den Motor neu ausgerichtet. Heute Abend kommen Monica und André. Dieses Wochenende ist wieder Testen angesagt. Ich bin mal gespannt wie alles funktioniert. Marcus heeft het erg druk gehad deze week. Hij was er maandag. Hij had problemen met het losmaken van de oude aandrijving en moest toen de hele motor verwijderen…
Montag, 07. November 2022
So ein Blödsinn hat der Skipper gestern erzählt. Der Zahnartz kommt….. Dabei ist Marcus heute gekommen. André ist ein richtiger Witzbold. Heute wurde der Elektromotor wieder aufgebaut. Leider lief es nicht so wie geplant. Marcus konnte die Schrauben vom Motor nicht lösen und musste der ganze Motor ausbauen um ihm in der Werkstatt wieder zu richten. Somit wird er heute nicht fertig und kommt diese Woche nochmals auf Besuch. Die Skippersfrau Monica hat Marcus erzählt, dass sie das kommenden Wochenende nochmals ein Test-Wochenende machen wollen. Das freut mich natürlich sehr. Dann bin ich nicht so alleine im Hafen. In der…
Sonntag, 06. November 2022
Heute kam endlich meine Überraschung. Musste sehr lange darauf warten. Die holländer Familie Oma und Opa zusammen mit Richard und Marco sind auf Besuch gekommen. Das Wetter war gut, allerdings hat es ein wenig gewindet. In den Bergen liegt schon ein wenig Schnee. Auf dem Weg zum Bodensee, sind wir wieder umgekehrt, da es zu viele Wellen hatte. Dafür sind wir heute gemeinsam auf dem Alten Rhein nach Rheineck hochgefahren. Richard war heute den Skipper. Er hat das sehr gut gemacht und war sehr liebevoll mit mir. Er ist aus dem Platz herausgefahren als ob er dies schon immer gemacht…
Sonntag, 30.10.2022
Heute Morgen bin ich wieder einmal mit Sonnenschein aufgewacht. Leider kam danach der Nebel. Dies hat so seine schöne Seiten. Mein Kollege auf der anderen Stegseite, hat ein Aussichtposten nach Fischen und Spinnen……. Ausschau gehalten. Gegen Mittag ist dann der Nebel wieder einigermassen verzogen und ich habe mich auf dem Weg Richtigen Altenrhein gemacht. Kaum bin ich losgefahren, kam wieder dicke Nebel auf. Dies war nicht lustig zum Fahren. Ich musste immer ganz genau hinschauen ob andere Boote unterwegs waren. Der Sicht war z.T. nur etwa hundert Meter. Zudem konnte ich mich nicht orientieren und ich bin ziemlich auf dem…
Samstag 29. Oktober 2022
Heute sind wir am schweizer Ufer von Staad entlang Bottighofen, Altnau, Güttingen nach Romanshorn gefahren. Der Stadt von Mocmoc. Dies ist wieder bekanntes Gebiet für mich. Mocmoc ist ein Fabelwesen, halb Fisch, halb Einhorn, ist ein Zeichen dafür, dass wir in guten Treu und Glauben nicht immer mit allen Entscheidungen einverstanden sein müssen. Viele finden Mocmoc überflüssig, anderen lieben ihm. Heute bin ich auch ein wenig traurig. Die schöne Woche mit den beiden Skippern ist nun fast vorbei. Morgen fahren wir nach Altenrhein und dann sehe ich die beiden erst wieder in einer Woche. Sie haben mich aber eine Überraschung…
Freitag, 28. Oktober 2022
Gestern Abend haben die beiden bei einem Candle Light Dinner den Abend genossen. Mit Brot, Fleisch, Käse und Fisch haben es sich die beiden gut gehen lassen. Nach einer unruhiger Nacht, die Blässhühner haben sich ausgiebig gestritten und die Bahnmitarbeiter ein neues Stück Gleis verlegt haben, bin ich an einem bewölkten Morgen aufgewacht. Auch Monica und André haben nicht so gut geschlafen. Der Hafenmeister hat am frühen Morgen schon wieder angefangen, meine Kollegen auszuwassern. Und dies obwohl der Hafen noch bis 14. November offen hat. Die beiden sind am Morgen erstmal laufen gegangen. Sie wollten den Sipplinger Berg, für mich…
Donnerstag, 27. Oktober 2022
Heute bin ich kurz vor dem Mittag mit schönstem Wetter mit den beiden weiter auf dem Überlingersee gefahren. Zuerst an Überlingen vorbei bis nach Sipplingen. Hier ist fast das Ende dieses Teils. Weiter vorne liegt noch Bodman (an der linken Uferseite) und Bodman-Lüdwigshafen (auf der rechten Seite). Auch hier haben wir einen wunderschönen Platz im fast leeren Hafen, direkt an der Aussenmuole, gefunden. Da das Wetter so schön ist, haben Monica und André ihren Apero auf dem Hafenmauer in der Sonne genossen. Während einem Spaziergang nach Sipplingen, ich durfte leider nicht mit, haben die beiden wieder einige Pilzen gesehen. Wunderschön….
Mittwoch, 26. Oktober 2022
In der Nacht hat es richtig fest gestürmt. So fest, dass ich mit einer zusätzlichen Leine am Steg festgemacht werden musste. Eine halbe Stunde später war es dann wieder ruhig. Am Morgen hat es dann noch leicht geregnet. Es sollte aber einen schönen Tag werden. Monica und André sind heute mit dem Fahrrad unterwegs gewesen. Als sie zurück kamen waren sie sehr zufrieden und haben mir einiges erzählt von unterwegs. Zuerst sind sie nach Schloss Salem gefahren. Der Weg ging durch Wälder und an kleinere Seen vorbei. Salem ist ein grosses Schloss mit Kloster. Dieses wurde im Jahr 1134 gegründet…
Dienstag, 25. Oktober 2022
Heute Morgen sind wir mit der Sonne aufgewacht. Endlich wieder. Ein Tag Regen reicht. Am Morgen sind Monica und André erst joggen gegangen. Gegen Mittag sind wir dann losgefahren. Erst an Meersburg und die Fähren vorbei Richtig Überlingensee. Der Bodensee ist in verschiedene Teile aufgeteilt. Der Obersee, wo ich zuhause bin, der Untersee, der Gnadensee, der Überlingensee auf dem wir jetzt sind. Diese fängt bei Meersburg an und geht bis nach Bodman-Ludwigshafen. Bevor wir im Sporthafen Ost in Überlingen eingelaufen sind, haben wir noch einige Zeit auf dem See gelegen. Es war so ruhiges und sonniges Wetter heute. Vanmorgen werden…
Montag, 24. Oktober 2022
Heute hat es viel geregnet. In der Nacht hat es bereits angefangen und es erst gegen Abend aufgehört. Monica und André sind heute fremdgegangen. Sie haben mich im Hafen liegen lassen und sind mit der Fähre auf Konstanz. Fand ich gar nicht lustig. Dafür ist es jetzt richtig Herbst. Es gibt sehr viele Pilze überall. In der Zwischenzeit habe ich mit meinem Nachbarn Limited geredet. Habe ihm erzählt was ich in 2 Jahre vorhabe. Er war richtig neidisch. Er ist «nur» auf dem Bodensee unterwegs. Aber hier ist es auch sehr schön. Am Abend kam dann die Sonne noch kurz…
Sonntag 23. Oktober 2022
Für heute war super Wetter angesagt. Sonnenschein pur und 20 Grad. Deshalb sind Monica und André auch früher gekommen als geplant. Sie haben Ferien. Heute Morgen war es ziemlich neblig, danach ist zwar die Sonne gekommen, aber es hat auch Wolken. Heute habe ich die beiden nach Meersburg gefahren. Wir sind nach ca 3 Stunden im gemütlichen städtischen Seglerhafen am Waschplätzle angekommen. Der See war sehr ruhig. Keine Wellen und eine ganz besondere Stimmung. Hier bleiben wir nun 2 Tagen. Die beiden haben auch die Elektrofahrräder mitgebracht. Sie werden sicherlich einige Fahrten machen. Hoffentlich machen sie Fotos unterwegs, damit ich…
Samstag, 15. Oktober 2022
Gestern Abend sind Monica und André wieder zu mir gekommen. Es hat geregnet, aber das war nicht schlimm. Am Morgen war es dafür schönes Wetter. Zuerst hat André den alten Keilriemen entfernt. Ich habe gehört, dass sie mit Marcus gesprochen haben. Es wird ein neues stärkeres Getriebe und ein stärkere Keilriemen eingebaut. Damit sollte dann ein nächster Schritt in die richtige Richtung gemacht werden. Monica hat auch noch mit Sepp telefoniert. Leider ist das Saisonende in Sicht. Ich darf aber bis 19. November ins Wasser bleiben. Ab dann werde ich meine Kollegen auf dem Land wieder sehen. Nach dem Mittag…
Sonntag, 9. Oktober 2022
Nach einer ruhiger Nacht in Kressbronn, sind wir am Morgen wieder elektrisch losgefahren. Heute stand wieder den 8 km/Std-Test auf dem Programm. Von Kressbronn über Friedrichshafen nach Romanshorn und dann auf die Schweizer Seite zurück nach Altenrhein. Gut 40 km. Müsste gerade so gehen. Kurz nach dem Hafenausfahrt, haben wir ein blinden Passagier gesichtet. Eine Wespe auf dem Dachfenster. Es ging ihr nicht gut und ich glaube sie ist unterwegs gestorben….. Danach hat es ein Klapf gegeben und der Motor lief nicht mehr. Monica und André haben dann nachgeschaut und festgestellt, dass das Zahnrad beim Elektromotor abgebrochen ist. Das war…
Samstag, 8. Oktober 2022
Gestern Abend sind Monica und André gekommen. Es war ein klarer Abend und es ist fast Vollmond. Heute sind wir dann losgefahren. Natürlich elektrisch. Es ist richtiges Herbstwetter. Viel Nebel und kein Wind. Herrlich praktisch alleine auf dem Bodensee unterwegs zu sein. Wir sind dann mit maximaler Geschwindigkeit (10 km/Std) Richtung Deutschland gefahren. Nach etwa 1 1/4 Stunde sind wir dann in Kressbronn Bodanwerft angekommen. In dieser Hafen wurden früher meine grosse Kollegen von der Bodenseeschifffahrt gebaut. Nun ist alles umgebaut. In den Denkmalgeschützte Gebäuden sind nun Wohnungen gebaut. Die Aussenhülle steht aber noch. Das hat was……. Gisteravond kwamen Monica…
Donnerstag, 6. oktober 2022
Heute habe ich Besuch von Marcus erhalten. Er hat die Keilriemenvorrichtung verbessert. Nun sollte ich wieder mit dem Elektromotor fahren können. Monica und André kommen am Wochenende und werden dies sicherlich ausprobieren. Ich freue mich endlich wieder aus dem Hafen zu kommen. So schön es auch neben meine Kollegen ist, mal richtig zu fahren macht auch Spass. Zudem verlassen mich immer mehr Kollegen. Es herrscht reger Betrieb beim Auswassern. Die beide Hafenmeister haben ziemlich viel zu tun. Ich freue mich noch auf einige schöne Wochen im Wasser. Vandaag kreeg ik bezoek van Marcus. Hij heeft de V-riem verbeterd. Nu zou…
Samstag, 24. September 2022
Gestern Abend hat es angefangen zu regnen und es hat dann die ganze Nacht durch immer wieder und auch heute regnet es eigentlich nur einmal 🙁 Eine gute Gelegenheit ein weiteres Familienmitglied vorzustellen. Antonio, der Regenschirm von Monica und André. Sie haben Antonio heute wieder mal brauchen können. Er schützt sie, wie ich auch, für Regen…… Gisteravond begon het te regenen en vervolgens regende het de hele nacht door en vandaag regent het eigenlijk maar één keer 🙁 Een goede gelegenheid om een ander lid van de familie voor te stellen. Antonio, Monica en André’s paraplu. Ze hadden Antonio vandaag…
Mittwoch, 21. september 2022
Nach einer stürmischen Nacht, scheint am Morgen die Sonne wieder und ist es das schönste Wetter. Zum Glück lagen wir etwas weiter vorne im Hafen. Meine Kollegen hat es letzten Nacht recht durcheinander geschüttelt. Da heute Nachmittag wieder Starkwind angesagt ist, fahren wir schon rechtzeitig Richtung Altenrhein los. Die Fahrt ist ruhig und der See wunderschön. Ich bin froh, nach all den Abenteuer, wieder sicher in unseren Hafen zu sein. Na een stormachtige nacht schijnt ’s morgens de zon weer en het is het mooiste weer. Gelukkig zaten we iets verder naar voren in de haven. Mijn collega’s deinsden vannacht…
Dienstag, 20. September 2022
Heute Morgen bin ich mit der Sonne aufgewacht. Das Wetter ist sehr schön aber ziemlich frisch. Um 10.15 ist Marcus gekommen um die Kühlwasserpumpe zu reparieren. Er hat eine grosse Werkzeugkoffer dabei. Nach einige Messungen, zum Glück ist keine Sicherung defekt, hat er festgestellt, dass der falsche Ausgang angesteuert wurde. Dies wurde in der Programmierung korrigiert und danach lief die Pumpe. Bei 60 Grad schaltet sie ein und bei 50 Grad wieder aus. Marcus hat auch ein Schalter eingebaut um die Kühlwasserpumpe manuell einzuschalten. Dies brauchen Monica und André im Winter um Glycol als Frostschutz einlaufen zu lassen oder wenn…
Montag, 19. September 2022
Heute sind Monica und Andrè gekommen. War eine schöne Überraschung. Sie haben noch ein paar Urlaubstagen und verbringen die mit mir zusammen. Das Wetter ist sehr schön und es ist fast windstill. Wir sind zusammen rausgefahren. Natürlich elektrisch. Im Hafen und am Altenrhein ging dies richtig gut. Auf dem See haben sie dann Vollgas gegeben. Leider hat dabei der Keilriemen gerutscht und sie mussten die Geschwindigkeit drosseln. Mit 8 Km/Std ging es dann richtig gut. Wir sind gemeinsam in Richtung Romanshorn gefahren. Nach 18 Kilometer und 2 1/4 Stunden waren die neuen Batterien halb leer. André hat immer wieder kontrolliert…
Samstag, 10. September 2022
Vor lauter Aufregung habe gestern noch was vergessen. André war gestern auch aktiv. Letzte Woche hat er das Ladegerät ausgetauscht. Da neu ein 25 A Ladegerät eingebaut wurde, mussten auch noch die Kabel ausgetauscht werden. Die Kabel hat er diese Woche beschafft und gestern eingebaut. Gleichzeitig hat Monica noch ein schweres Bleigewicht bei den Batterien gefunden. Da dieser mit der Motoreneinbau nun auf die falsche Seite ist, wurde diese gestern auch entfernt und auf der Backbordseite wieder montiert. Jetzt liege ich wieder einigermassen gerade. Ik ben gisteren iets vergeten door alle opwinding. André was gisteren ook actief. Vorige week heeft…
Freitag, 09. September 2022
Heute ist mein grosser Tag. Ab heute bin ich Hybrid unterwegs. Ein lang gehegter Traum von Monica und André. Am Dienstag ist der Monteur nochmals vorbei gekommen und hat den Keilriemen neu gemacht. Auch die Führung und die Halterung wurden angepasst. Heute ist er dann nochmal gekommen und hat die letzte Anpassungen gemacht. Monica und André sind auch gekommen. Am Anschluss haben wir dann eine Probefahrt gemacht und alles funktioniert einwandfrei. Das ist eine grosse Erleichterung und ich bin froh, dass ich die Gespräche nun auch mit verfolgen kann. Vandaag is mijn grote dag. Vanaf vandaag, ben ik een hybride…
Sonntag, 04. September 2022
Heute konnten wir endlich gemütlich rausfahren. Mein Bauch ist voll, das Wetter schön. Viele meiner Kollegen sind bereits auf dem Bodensee gefahren. Endlich wird die Brücke wieder für mich geöffnet, der alten Rhein liegt bereits vor uns. Herrlich…… Auf dem See bin ich in meinem Element. Schaukeln wie das Zeug hält. Von allen Seiten werden wir von Wellen angegriffen. Ich fühle mich wieder Pudelwohl. Vandaag konden we eindelijk een rustig ritje maken. Mijn buik is vol, het is mooi weer. Veel van mijn collega’s zijn al op het Bodensee gevaren. Eindelijk gaat de brug weer voor me open, de alten…
Samstag, 03. September 2022
Heute ist das Wetter nicht so schön. Es regnet und gewittert immer wieder. Ein richtiger Tag einige Reparaturen auszuführen. Zuerst hat André den rechten Lautsprecher wieder zum Laufen gebracht. Danach sind sie ein neues Ladegerät einkaufen gegangen. Dies wurde eingebaut und jetzt funktioniert alles wieder. Nun kann auch ich mein Bauch wieder füllen und immer bereit stehen los zu fahren. André ist ein richtiger Könner und Macher Het weer is vandaag niet zo mooi. Het blijft maar regenen en onweren. Een goede dag om wat reparaties te doen. Eerst kreeg André de rechter luidspreker weer aan de praat. Toen gingen…
Freitag, 02. September 2022
Endlich wieder Wochenende, dann kommen Monica und André mich wieder besuchen. Monica kam als erster, sie hat Grosseinkauf gemacht und viele leckere Esswaren dabei. Als sie die Sachen in den Kühlschrank legte, bemerkte sie, dass der nicht läuft. Ärgerlich. Sie hat geschaut was los sein könnte, aber nichts gefunden. Später als André kam, haben sie die Batterien wieder zusammen gekuppelt und dann ging es wieder. André hat dann gemerkt, dass das Ladegerät defekt war. Dies ist wahrscheinlich auch der Grund, warum ich Anfang Juli nicht gelaufen bin. Und sie meinten ich sei zickig, ich war aber nur hungrig. Das ist…
Samstag, 27.08.22
Letzte Nacht haben wir in Romanshorn übernachtet. Es gab ein riesiges Sommergewitter. Heute war das Wetter wieder schön. Es ist schön wieder im Wasser zu sein und auf die Wellen herum zu schaukeln. Kurz nach dem Mittag haben wir uns auf dem Weg nach Altenrhein gemacht. Unterwegs haben wir angehalten und mit dem neuen Inverter André einen Kaffee gemacht. Der hat er sichtlich genossen. Bei uns im Hafen hat sich nichts geändert. Meine Nachbarn sind alle noch da. Jetzt geniesse ich die Ruhe im Hafen und freue mich auf die nächste Abenteuer. Gisteravond hebben we de nacht doorgebracht in Romanshorn….
Freitag, 26.08.2022
Endlich war es gestern so weit, Skipper André und Schiffsfrau Monica haben mich abgeholt. Aber vorher war es noch sehr spannend. Ich durfte mit der Fähre von Friedrichshafen nach Romanshorn fahren. War ganz spannend mal nicht selber zu fahren. Komisches Gefühl. In Romanshorn angekommen, haben sie schon auf mich gewartet. Zuerst mussten wir durch den Zoll. Die Zollbeamtin war ganz freundlich und bald konnten wir weiter und ging es zum Kranen. Skipper André hat mich dann zum Steg gefahren. Der neue Motor ist schön gross. Mein Rumpf ist ganz voll. Alles wurde eingeschaltet und wir fuhren ganz langsam los Richtung…
Donnerstag, 25.08.22
Morgen ist es endlich soweit. Ich darf wieder ins Wasser. Nach 8 lange Wochen auf dem Trockenen. Ich weiss schon gar nicht mehr wie sich Wasser anfüllt. Ich freue mich riesig Skipper André und Schiffsfrau Monica wieder zu sehen. Unser Abenteuer geht weiter. Nur noch 1 mal schlafen……. dann gibt es wieder neue Geschichten von mir. Morgen is het eindelijk zover. Ik mag weer in het water. Na 8 lange weken op het droge. Ik weet niet eens meer hoe water voelt. Ik ben erg blij om schipper André en scheepsvrouw Monica weer te zien. Ons avontuur gaat verder. Nog…
Sonntag, 03.07.2022
Heute habe ich wieder ein wenig Quer geschlagen, aber sie wollen es einfach nicht begreifen. Ich will nicht allein in Kressbronn bleiben. Aber auch heute haben sie mir mit meine 2 Batterien und Landstrom überlistet. Wir sind dann zum Gästesteg gefahren und haben dort angelegt. Der Platz ist sehr schön und es ist immer was los. Viele meine Kollegen gehen zum Tanken und Fahren an mich vorbei. Sie winken sehr oft. So fühle ich mich nicht so allein. Heute gilt es aber ernst. Meine Besitzer lassen mich allein und gehen zurück in die Schweiz. Sie haben einen langen Weg vor…
Samstag, 02. Juli 2022
Heute Morgen ist es so weit. Ich soll nach Kressbronnn Gohren fahren, aber ich habe ein wenig Angst und vielleicht auch schon ein wenig Heimweh. Auf jeden Fall war ich ein wenig Zickig und habe den Motor nicht starten lassen …… André hat versucht mich wieder zum Laufen zu bringen und die Sicherungen überprüft. Vandaag is de dag. Ik vaar vandaag naar Kressbronnn Gohren, maar ik ben een beetje bang en heb misschien al een beetje heimwee. In ieder geval, ik was een beetje stoer en liet de motor niet starten …… André probeerde me weer aan de praat te…
Freitag, 01. Juli 2022
Hallo Zusammen Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heisse Merlinda und bin 13 Jahre alt. Mein Heimathafen ist der Marina am Altenrhein am schönen Bodensee. Meine Besitzer Monica und André wollen mich Morgen nach Kressbronn Gohren überführen und mich mit einem zusätzlichen Elektromotor ausstatten. Dazu gehe 4 Wochen an Land und in Ravensburg wird dann diesen neuen Motor eingebaut. Heute Abend ist somit mein letzter Abend am gewohnten Platz. Hallo Saampjes Ik wil me graag even voorstellen. Mijn naam is Merlinda en ik ben 13 jaar oud. Mijn thuishaven is de jachthaven van Altenrhein aan de prachtige Bodensee. Mijn eigenaars…