Donnerstag, 04. Juni 2026

Das Wetter wird heute ziemlich nass werden, zumindest behauptet das die Wettervorhersage. Daher beschliessen der Skipper und seine Frau einmal die Moseltherme in Traben-Trarbach zu besuchen.

Als sie am Busbahnhof ankommen, läuft eine Prozession vorbei. Was sie nicht beachtet haben, dass es heute Fronleichnam ist. Ein offizieller Feiertag in der Region. Alles ist zu.

Mit dem Bus ging es nach Trarbach. Von dort zu Fuss in die Therme. Zum Glück hatte diese offen. Normalerweise hat sie Donnerstags geschlossen, aber wegen den Feiertag heute geöffnet. So konnten der Skipper und seine Frau relaxen.

In Traben-Trarbach war das Wetter einigermassen schön. Auf dem Rückweg nach Bernkastel-Kues jedoch, fuhren sie dunkle Wolken entgegen. Bei mir gab es ein Gewitter und hat es in Strömen geregnet. Das meiste war vorbei als sie zurück kamen.

Etwas später zogen die dunkle Wolken ab und kam die Sonne durch. Eine starke und wunderschöner Regenbogen kam zum Vorschein. Einfach herrlich den zu zuschauen.

Het weer wordt vandaag behoorlijk nat, althans volgens de weersvoorspelling. Daarom besluiten de schipper en zijn vrouw eens een bezoek te brengen aan de Moseltherme in Traben-Trarbach.

Als ze bij het busstation aankomen, komt er een processie voorbij. Wat ze niet in de gaten hadden, is dat het vandaag Sacramentsdag is. Een officiële feestdag in de regio. Alles is gesloten.

Ze zijn met de bus naar Trarbach gereden. Van daaruit zijn ze te voet naar de thermen gegaan. Gelukkig waren die open. Normaal gesproken zijn ze op donderdag gesloten, maar vanwege de feestdag waren ze vandaag open. Zo konden de schipper en zijn vrouw lekker ontspannen.

In Traben-Trarbach was het redelijk mooi weer. Op de terugweg naar Bernkastel-Kues gingen ze echter donkere wolken tegemoet. Bij mij was er onweer en regende het pijpenstelen. Toen ze terugkwamen, was het grootste deel al voorbij.

Even later trokken de donkere wolken weg en brak de zon door. Er verscheen een prachtige, heldere regenboog. Het was gewoonweg prachtig om naar te kijken.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert