Mittwoch, 16. Juli 2025

Heute gingen der Skipper und seine Frau joggend in die Sauna in St. Margrethen. Es sind 8.5 Kilometer dorthin.

Als sie sich vorbereitet haben, kam die Grossfamilie Schwan zu Besuch im Hafen. Von den zehn Sprösslinge sind noch neun übrig geblieben. Trotzdem ein schönes Bild. Die Kleinen sind schon gross geworden.

Abends ist ein schöner Sturm über mich hinweg gezogen. Ich bin schon froh, hier in der Marina zu liegen. Ich werde durch die Bäumen rundum richtig geschützt. Somit ist es am Platz schön ruhig.

Vandaag gingen de schipper en zijn vrouw joggen naar de sauna in St. Margrethen. Het is daar naar toe 8,5 kilometer.

Terwijl ze zich klaarmaakten, kwam de grote familie zwaan de haven bezoeken. Negen van de tien nakomelingen bleven over. Nog steeds een prachtig plaatje. De kleintjes zijn al groot geworden.

s Avonds trok er een storm over me heen. Ik ben echt blij dat ik hier in de jachthaven lig. Ik lig echt beschut door de bomen rondom. Het is hier dus lekker rustig.